Translation of "remote desktop connection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Connection - translation : Desktop - translation : Remote - translation : Remote desktop connection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
KDE remote desktop connection | اتصال بسطح مكتب بعيد للكيدي |
Open Remote Desktop Connection to This Machine | افتح عن بعد سطح المكتب الاتصال إلى هذه الآلةName |
Switches to full screen. If the remote desktop has a different screen resolution, Remote Desktop Connection will automatically switch to the nearest resolution. | خدمات أسطح المكتب البعيدة الموجودة على شبكتك المحلية |
Remote desktop | بدل إلى... |
Remote Desktop Client | عميل سطح المكتب البعيدName |
KDE Remote Desktop Client | عميل سطح المكتب لكدي بدء |
KDE Remote Desktop Client started | عميل سطح المكتب للكيدي بدء |
Invitation to view remote desktop | اتصل بسطح مكتب NX بعيد |
Here you can specify the desktop environment of the remote desktop. | هنا يمكنك تحديد بيئة سطح المكتب لسطح المكتب البعيد |
Connect to a NX Remote Desktop | اتصل بسطح مكتب NX بعيد |
Connect to a VNC Remote Desktop | اتصل بسطح المكتب VNC بعيد |
Control your desktop with your remote. | تحكم بسطح مكتب عن بعد |
Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. | شخص ما يطلب الاتصال بحاسوبك. الموافقة على هذا الطلب سيسمح للمستخدم البعيد بمشاهدة سطح مكتبك. |
Remote Connection... | اتصال عن بعد... |
Remote Connection | اتصال بعيد |
Allow remote connections to control your desktop | اسمح للاتصالات البعيدة بتحكم بسطح مكتبك |
Allow remote connections to manage the desktop. | اسمح للاتصالات البعيدة بإدارة سطح المكتب. |
New Remote Connection | اتصال بعيد جديد |
remote host closed connection | أقفل المضيف البعيد الاتصالSSL error |
If you are running remote desktop software, even if your connection is direct wired, you need to run advanced security protocols as well. | وفي حالة التعامل مع برمجيات سطح المكتب البعيد حتى وإن كانت التوصيلات سلكية، فإنه يتوجب عليك تشغيل بروتوكولات حماية متقدمة إضافية. |
KDE Remote Desktop Client What would you like to do? | عميل الكيدي لأسطح المكتب البعيدة ماذا تريد أن تفعل |
Connection closed by remote host. | إغلق الاتصال من المضيف البعيد |
Ask before allowing a remote connection. | اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. |
The remote host closed the connection | الـ بعيد مضيف مغلقة اتصال |
Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client? | هل ترغب في إنهاء عميل سطح المكتب البعيد للكيدي |
The remote user has closed the connection. | المستخدم البعيد أغلق الاتصال. |
KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations... | تشارك سطح المكتب للكيدي يسمح لك بدعوة شخص بعيد لمشاهدةأو التحكم بسطح مكتبك. المزيد عند الدعوات... |
Indeed, software maintenance is one of the most common uses of remote desktop software. | وفي الواقع، فإن صيانة البرمجيات هي أكثر الاستخدامات شيوع ا لبرمجيات سطح المكتب البعيد. |
This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above. | عرض سطح المكتب البعيد. يمكنك تغيير هذه القيمة يدويا فقط إن اخترت 'م خ صصة' من خيار دقة سطح المكتب أعلاه. |
This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above. | ارتفاع سطح المكتب البعيد. يمكنك تغيير هذه القيمة يدويا فقط إن اخترت 'م خ صصة' من خيار دقة سطح المكتب أعلاه. |
Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you. | تستطيع هنا تعيين دقة سطح المكتب البعيد. ت ح د د هذه الدقة حجم سطح المكتب الذي سيعرض أمام ك. |
p, li white space pre wrap KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations... | p, li white space pre wrap يسمح عميل مشاركة سطح المكتب للكيديبدعوة شخص في مكان بعيد لمشاهدة سطح مكتب و بالإمكان التحكم به. المزيد عن الدعوات... |
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. | لقد ق طع نظام الأشعة تحت الحمراء اتصاله. لم يعد التحكم عن بعد متوفرا . |
Once the administrator has entered the correct password, the remote desktop software enables that administrator to access the target computer. | عند إدخال المدير (administrator) لكلمة المرور الصحيحة، فإن برمجيات سطح المكتب البعيد تمكن المدير من الوصول إلى الحاسوب الهدف. |
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. | ات صل مع نظام الأشعة تحت الحمراء. يمكن استخدام التحكم عن بعد الآن. |
Popup desktop name on desktop switch | مك ن هذا الخيار إذا كنت تريد أن ترى اسم سطح المكتب في قائمة منبثقة متى ما غي رت سطح المكتب الحالي. Focus Stealing Prevention Level |
A remote connection had to be installed so the developers could work directly on the computers. | وكان لابد من تثبيت التواصل عن بعد ليتمكن المطورين بالعمل مباشرة على أجهزة الكمبيوتر. |
Mouse wheel over desktop background switches desktop | حرك عجلة الفأرة فوق خلفية سطح المكتب للتبديل |
Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect.. | مشاركة سطح المكتب باستخدام برتوكول VNC. يمكنك استعمال أي عميل VNC للاتصال. في الكيدي يسمى العميل بـ 'اتصال بسطح مكتب بعيد'. ادخل معلومات المضيف في العميل و هو سيقوم بالاتصال.. |
Desktop | سطح المكتب |
Desktop | سطح المكتب |
Desktop | مكعب سطح المكتب |
Desktop | سطح المكتبComment |
(desktop) | )بواسطـة الحاسوب المكتبي( |
desktop icon | أيقونة المكتب |
Related searches : Remote Desktop - Desktop Remote - Remote Connection - Remote Desktop Support - Remote Desktop Software - Remote Desktop Access - Remote Desktop Control - Remote Desktop Session - Remote Desktop Application - Remote Desktop Sharing - Remote Desktop Services - Remote Access Connection - Remote Internet Connection - By Remote Connection