Translation of "remember when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remember - translation :

تذكر

Remember when - translation :

تذكر عندما

When - translation :

متى

Keywords : التذكر تتذكّر نتذكر أتذكره أتذكّر وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Remember settings when exit	تذك ر خصائص خروج
I remember when Gottfrid said	أتذكر عندما قال غوتفريد 'يوجد زبون جديد، ويكيليكس'
Remember thy Lord when thou forgettest.	اذ ك ر ر ب ك إ ذ ا ن س يت .
Remember thy Lord when thou forgettest.	اذكر ربك اذا نسيت.
and , when reminded , do not remember	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
and , when reminded , do not remember	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
Remember your position when you're dancing	تذكروا أماكنكم و أنتم ترقصون
When I went traveling, I remember,	عندما بدأت السفر، تذكرت،
I remember when I was 19,	أتذكر عندما كنت في 19 من عمري
Remember When He Spent Eight Hours	تتذكر عندما قضى 8 ساعات
I'll remember that when I lose.	سأتذكر هذا عندما أخسر
Like when we first talked, remember?	كأول مرة تقابلنا فيها، أتذكر ذلك
Remember when your bag was stolen?	أتذكرين عندما سرقت حقيبتك
I cant remember when you didnt.	لا أتذكر متى لم يكن كذلك
When, I do not remember precisely.	لا أتذكر تحديدا ألا تتذكرين
Do you remember when he returned?	ه ل ت تذك ر متى عاد
I remember when I was young.	أتذكر عندما كنت صغيرة
We remember when we are deeply engaged.	نتذكر عندما نكون منسجمين بشكل عميق
I remember when I first learned this	أذكر أنني حين تعلمت هذا لأول مرة
Remember when the Kaaba was being rebuilt.	...يا أبا جهل . اتذكر عندما أعيد بناء الكعبة...
I don't remember from when it was.	lt i gt أنا لا أتذكر منذ متى
Now I remember, when he said it,	وانا اذكر عندما قال هذا الكلام
I remember when you caught that one.	أتذك ر حين أمسكت بتلك الفراشة
I remember when Laura bought these glasses.	أتذكر متى اشترت (لورا) هذه الأكواب
Remember, when you're presented to His Highness,	عندما يتم تقديمك لسموه تذكرى أن
When we left Club 58... you remember?	..عندما غادرنانادي58. هل تذكرين
Remember, they go when it's green, they stop when it's red.	تذكر ، تتحرك و الإشارة خضراء و تقف و هي حمراء
Do you remember when I saw you last?	هل تذكر متى رأيتك آخر مرة
the day when man will remember his endeavours	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
When they are reminded , they do not remember .	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when they are reminded , they remember not .	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
the day when man will remember his endeavours	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
When they are reminded , they do not remember .	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
And when they are reminded , they remember not .	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
Remember, when were dealing in the vertical dimension...	تذكر , عندما كنت تتعامل مع الاتجاه العمودي ...
Remember when this blue box was all alone,	تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده
I'll remember that when we need 40 cars.	سأتذكر ذلك حين نحتاج الى 40 سيارة
Remember when I took my dog to Luciano's?	أتذكرين حين اصطحبت كلبي إلى لوشيانو
Yeah, remember in Key West when we went...	نعم، تذكر في كي ويست عندما ذهبنا...
I remember when you were taught that trick.	أتذكرك عندما تعلمت هذه الحركة
Do you remember when you wanted the Moon?	أتتذكر عندما كنت تريد القمر
Remember when you first arrived here in Italy?	أتذكر عندما كنت وصلت هنا لأول مرة في إيطاليا
I remember when I was on the Orinoco.	(أتذكرعندماكنتفينهرالـ(أرنوكو،
Remember when you hit me back there Lieutenant?	أتذكر عندما عنفتنى هناك
I remember when Sigbritt's boy was a newborn.	... أتذكرمتىولدسيج بريت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية