Translation of "relevant entity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entity - translation :

كيان

Relevant - translation :

ذو صلة

Relevant entity - translation :

كيان ذات الصلة

Keywords : كيان الكيان ككيان الكائن كائن صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه

Examples (External sources, not reviewed)

Staff from each entity will be invited to contribute to and participate in relevant workshops, as appropriate.	وسي دعى موظفون من كل من هاتين الجهتين للمساهمة والمشاركة في حلقات العمل ذات الصلة، حسب الاقتضاء.
The passage of entity laws on conscientious objections and broadcasting awaited the prior adoption of the relevant State legislation.	أما قوانين الكيانين بشأن الاستنكاف الضميري والبث الإذاعي فكانت في انتظار أن تعتمد أولا تشريعات الدولة المتصلة بهاتين المسألتين.
Entity	كيان
Entity...	كيان.
Entity	كيانStencils
Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity.	بيد أن الرسائل التي كانت ترسل إلى نقاط الاتصال الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة غالبا ما كانت تحتاج إلى إعادة إرسالها إلى الكيان الوطني المختص.
Weak entity	كيان ضعيف
Entity Attributes	كيان الص فة.
Entity Constraints	وحيدفريد تقييد.
Entity name	أدخل اسم
Entity Attribute...	كيان الص فة.
Entity Relationship	كيان العلاقةStencils
Weak Entity	ضعيف كيانStencils
In agreeing on arrangements with an operating entity, the relevant provisions of its basic instrument will have to be taken into account.	وعند اﻻتفاق على الترتيبات مع كيان التشغيل، ينبغي أن توضع في اﻻعتبار اﻷحكام ذات الصلة في صكها اﻷساسي.
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	15 وتتفاوت محتويات خطط العمل بدرجة كبيرة من كيان إلى آخر.
Registered project activities shall not be affected by the suspension or withdrawal of designation of a designated operational entity unless significant deficiencies are identified in the relevant validation, verification or certification report for which the entity was responsible.	22 لا تتأثر أنشطة المشاريع المسجلة بتعليق أو سحب تعيين كيان تشغيلي معين إلا إذا تم تعيين أوجه قصور مهمة في تقرير المصادقة أو التحقق أو الاعتماد الذي كان الكيان مسؤولا عنه.
Proposed revisions to article 27 of the Model Law, to require the procuring entity to provide all relevant information in the solicitation documents	5 تنقيحات مقترحة للمادة 27 من القانون النموذجي، تقتضي أن توفر الجهة المشترية المعلومات ذات الصلة في وثائق التماس العطاءات
XML Decimal Entity	كيان XML عشري
XML decimal entity	عنصر عشري XML
New Entity Attribute...	جديد كيان الص فة.
Entity Attributes Settings	كيان الص فة.
Entity Attribute Properties	كيان الص فة. name of entity attribute
Entity Relationship Diagram	كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Model	كيان العلاقة الطراز
entity relationship diagram	كيان خطاطةdiagram name
Entity Relationship Diagram...	كيان العلاقة التخطيط.
Invalid entity value.	غير صحيح كيان قيمة.
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.	إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا.
(1) ter Where an abnormally low tender is suspected, the procuring entity shall permit a supplier or contractor to justify the price tendered, by requesting in writing details of the constituent elements of the tender that the procuring entity considers relevant.	(1) مكررا ثانيا عندما يشتبه بعطاء منخفض انخفاضا غير عادي، يتعين على الجهة المشترية أن تسمح للمور د أو للمقاول بأن يبر ر السعر المقد م في العطاء عن طريق طلب تفاصيل كتابية بالعناصر المكونة للعطاء التي تعتبرها الجهة المشترية ملائمة.
Inter Entity Agreements include	539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي
Create entity relationship diagram	كيان خطاطة
Entity Attribute Name Invalid	كيان الص فة.
The operating entity may seek guidance from the COP on any matter it considers relevant to the operation of the financial mechanism of the Convention.	٣٢ لكيان التشغيل أن يطلب توجيهات من مؤتمر اﻷطراف بشأن أية مسألة يعتبر الكيان انها ذات صلة بتشغيل اﻵلية المالية لﻻتفاقية.
The Team recommends that when listing an entity whose principals are not recorded, the Committee ask relevant States to submit these names as soon as possible.	ويوصي الفريق بأنه في الحالات التي يدرج فيها اسم كيان ما في القائمة دون تسجيل أسماء مسؤوليه المباشرين، توجه اللجنة إلى الدول ذات الصلة طلبا للحصول على تلك الأسماء في أقرب وقت ممكن.
35. The question was raised as to whether the conduct of a former officer or former employee was relevant to the conduct of the procuring entity.	٣٥ أثير سؤال حول ما إذا كان لسلوك موظف سابق أو مستخدم سابق صلة بسلوك الجهة المشترية.
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.	شخص أو كيان يرتكب أو يحاول ارتكاب مثل هذه الأعمال الجنائية على نحو ما ذ كرت في المادة 147 أ
The HTML entity is codice_1.	ويكون كيان HTML هو codice_1.
A designated operational entity shall	27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The designated operational entity shall	40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي
Entity Attribute Name Not Unique	الاسم لا وحيدفريد
In addition, the COP may bring to the attention of the operating entity any other matter relevant to the operation of the financial mechanism of the Convention.	٧١ وباﻻضافة الى ذلك، لمؤتمر اﻷطراف أن يوجه انتباه كيان التشغيل الى أية مسألة أخرى ذات صلة بتشغيل اﻵلية المالية لﻻتفاقية.
At the United Nations entity level	على صعيد كيانات الأمم المتحدة
Name of listed individual or entity ______________________________________	اسم الفرد أو الكيان _____________
Focus of the proposed coordinating entity	ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
List of participants by country entity	الجدول 2 قائمة المشاركين حسب البلد الكيان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية