Translation of "release report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Release - translation :

إطلاق سراح

Release report - translation :

تقرير الإفراج

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, so we release this report in July last year.	على أي حال، , نحن نشرنا هذا التقرير في يوليو العام الماضي .
Efforts must not end with the release of the report, however.	والجهود ذات الصلة لا يجوز لها أن تنتهي بإصدار التقرير، مع هذا.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
A press release was issued to announce the availability of the report.	وأصدر بلاغ صحفي يعلن أن التقرير متاح للاطلاع عليه.
ILO would release new estimates in its 2006 global report on child labour.	وسوف تنشر المنظمة تقديرات جديدة في تقريرها العالمي عن عمل الأطفال لعام 2006.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Following their release they had to report daily to the security headquarters in Khartoum.	وبعد إطﻻق سراحهم ألزموا بالحضور يوميا إلى مقر اﻷمن بالخرطوم.
They were ordered to report to the security headquarters the morning after their release.	وأمروا بأن يحضروا إلى مقر اﻷمن صباح اليوم التالي ﻹطﻻق سراحهم.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
It also planned to release the first report on trafficking in persons in the near future.	ويعتزم المكتب أيضا إصدار أول تقرير عن الاتجار بالأشخاص في المستقبل القريب.
A final version of the report, covering 30 countries, is scheduled for release in September 2005	ومن المقر ر إصدار صيغة نهائية للتقرير المذكور، تشمل 30 بلدا ، في أيلول سبتمبر 2005.
I want you to continue the investigation... of this patient's release and report directly to me.	إننى أريدك أن تكملى فحوصات خروج هذه المريضة و أن تقدمى لى التقرير مباشرة
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
A background press release on the Report on the World Social Situation was issued in February 1993.	وتم إصدار نشرة صحفية بالمعلومات اﻷساسية بشأن quot التقرير الصادر عن الحالة اﻻجتماعية في العالم في شباط فبراير ١٩٩٣.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Release Info	معلومات الإصدار
Release tag	علامة الإصدار
Release day	يوم الاطلاق
Release him.	إطلق سراحه
Your release.	وثيقة خروجك
Release me!	امسكوا به ! اتركوني !
Release me!	اتركوني!
Release him.	إطلقوا سراحه
Release Barabbas!	اطلقوا سراح باراباس
Release him.	اطلقوا سراحه
4. Part III, paragraphs 9 to 16, of the follow up report provides information on the implementation of release 2 (Personnel), release 3 (Finance, procurement 94 50296 (E) 161294 ... English Page	٤ ـ وتقدم الفقرات من ٩ الى ١٦ من الجزء الثالث من تقرير المتابعة معلومات عن تنفيذ الاصدار ٢ )الموظفون(، واﻹصدار ٣ )المالية والمشتريات والسفر( واﻹصدار ٤ )كشوف المرتبات( في المقر وفي المكاتب البعيدة عن المقر.
Since the release of the previous report, the identity of one such previously confidential source has been disclosed.	30 منذ صدور التقرير السابق، تم الكشف عن هوية أحد هذه المصادر، وهو مصدر كان سريا من قبل.
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.
Release IP address	الإصدار IP عنوان
Vendor Release Number	رقم إصدارة البائع
For Public Release	للنشر العام
MONTH OF RELEASE	شهر اﻹصدار
Please release him.	إنه م صاب
Release Pari Banu!	اطلقوا سراح باريبانو
And your release?	و خلاصك
Then release him.	أطلق سراحه.
Release the tigers!	أصدر النمور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية