Translation of "release a deposit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deposit - translation :

الوديعة

Release - translation :

إطلاق سراح

Release a deposit - translation :

الافراج عن وديعة

Keywords : وديعة العربون عربون الوديعة بإيداع سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

Although Mr. Wernes Martínez Romero left a deposit in the amount of the fine with the station chief in order to secure the release of his employees, their release was not ordered.	وقام السيد فيرنيس مارتينيس روميرو، بغية إطﻻق سراح موظفيه بسداد قيمة الغرامة وتركها في عهدة المأمور.
Did anyone deposit a corpse...	هل أودع أحدهم لديكم جثه
Deposit	إيداع
I want to make a deposit.	أريد أن أقوم بإيداع
a transaction involving a client account or deposit	العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
It operates like a safety deposit box.	المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
120. 10 deposit.	العربون 120 جنيها
Another nice deposit	إيداع لطيف آخر
Your deposit slip?	بخصوص صرف وديعتك
but I put a deposit on the bottles.	لكنني دفعت عربونا على الزجاجات
Well, aren't you going to make a deposit?	حسنا ، ألن تسجل الوديعة بالطبع، بالطبع
A reported mineral deposit was claimed that will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production.	وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة اﻻنتاج.
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Deposit 55 cents, sir.	أودع 55 سنتا يا سيدي.
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.	وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
Let me try to draw that as a deposit.	دعني أرسم ذلك على شكل ودائع
He was writing a receipt for the threeshilling deposit.	كان يكتب وصلا بإيداع ثلاثة شلنات
We are now in a stupendous deposit of cinnabar.	نحن الآن في وسط تراكمات طبيعية مذهلة من الزنجفر.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
C. Deposit and due publicity	جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول
A's checking, called checking deposit	إيداعات أحمد
Customer, your deposit balance is...	رصيد الودائع الخاص بك هو ...
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?	الان ل م لا تضع وديعة في بنك الخيانة
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?	ل م لا تضع وديعة في بنك الخيانة
Safe in a deposit box, no matter where I was.	كانت فى الخزانة بالمصرف
If you'll just write out a deposit slip. Ah, details.	ستحرر وديعة مستر اوكلى التفاصيل
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Port Deposit is a town in Cecil County, Maryland, United States.	بورت ديبوست هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
And this could kind of be viewed as a checking deposit.	و نستطيع ان نطلق على هذا إيداع جاري
Yes, had to put on a month's deposit at the Mess	نعم، كان علي وضع تأمين شهري من أجل سكن المصنع
Five hundred sesterces deposit on Varinia.	خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا
This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release.	هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009.
I was gonna put it down as a deposit, on a hair dryer.	كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر
A release, not a transfer. I'm sorry.	اقصد إطلاق سراح وليس نقل، أنا آسف
A message to Obama Release Humaidan.	رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل.
Please release a flight risk order.	اريدك ان تمسح اسم شخص محظور من دخول البلاد
Lloyd says it's a publicity release.	يقول لويد انها نشرة دعاية.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية