Translation of "relationship management with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Management - translation : Relationship - translation : Relationship management with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Another related development is vendor relationship management (VRM), which provide tools and services that allow customers to manage their individual relationship with vendors.
تطور آخر ذات الصلة هي إدارة العلاقة بائع (VRM)، والتي توفر الأدوات والخدمات التي تتيح للعملاء لإدارة العلاقة الفردية مع البائعين.
It deals with the management and mismanagement of land resources and the relationship of management to population growth and socio economic growth.
وهذا المشروع يتناول مسألة ادارة، وسوء إدارة موارد اﻷرض وعﻻقة اﻻدارة بالنمو السكاني والنمو اﻻقتصادي اﻻجتماعي.
In this sense, customer relationship management is essential to an effective DMS.
ولإدارة العلاقات مع الزبائن أهمية حاسمة لفعالية نظام إدارة الوجهات السياحية في هذا الصدد.
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
January 2000 Amontis Consulting, Heidelberg, Germany February 2001 Department for Customer Relationship Management
مؤسسة Amontis Consulting، هايدلبرغ، ألمانيا
(ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations
'2 إدارة علاقاتها مع أعضاء المنظمات، ومجالس الإدارة، وغيرها من الهيئات الفرعية، والموظفين، وعموم أصحاب المصلحة
Relationship with State responsibility
3 العلاقة بمسؤولية الدول
(d) Relationship with OHCHR
(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
(e) Relationship with States
(ه ) العلاقة مع الدول
52. Relationship with UNEP.
٥٢ العﻻقة مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Thus, control and management were carried out mostly by family members and kin, with support through networking with those in an established relationship of trust.
وعلى هذا فإن أفراد الأسرة والأقارب كانوا يتولون السيطرة والإدارة في الأغلب، بالاستعانة بالدعم الذي يستمدونه من خلال تأليف شبكة مع هؤلاء الذي يتمتعون بعلاقة راسخة من الثقة.
10. An investigation into the management Staff Union relationship in the United Nations system
١٠ تحقيـق فـي العﻻقــة بيـن اﻹدارة واتحــادات الموظفين في منظومة اﻷمم المتحدة
Relationship with other oversight bodies
دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى
Relationship with settlement of disputes
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
(f) Relationship with civil society
(و) العلاقة مع المجتمع المدني
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.
وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
The new relationship with Russia needs careful management, and rapid extension of membership to former Soviet republics like Ukraine and Georgia could prove difficult.
إن العلاقات بين الحلف وروسيا تحتاج إلى الإدارة الحريصة البارعة، كما أن التعجيل بمد العضوية إلى الجمهوريات السوفييتية السابقة مثل أوكرانيا وجورجيا قد يشكل صعوبة كبيرة.
Institutional relationship with the African Union.
34 علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي.
Relationship with national priorities and UNDAF
الصلة بالأولويات الوطنية وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
What's your relationship with Annabella Bonheur?
ما هي علاقتك مع أنابيلا بونيور
(j) Requests the Office of the High Commissioner to continue to improve its programme management practices, particularly with respect to the procedures governing its relationship with its implementing partners
)ي( ترجو من المفوضية أن تواصل تحسين ممارسات إدارة برامجها، وﻻ سيما فيما يتصل باﻻجراءات التي تنظم عﻻقتها مع شركائها التنفيذيين
Decides not to provide funds for Enterprise Content Management and Customer Relationship Management pilot projects, with the exception of the resources of 149,000 dollars sought for the Archives and Records Management Section in paragraph 366 of the report of the Secretary General 4
16 تقرر عدم توفير أموال للمشروعين النموذجيين لإدارة المحتوى المؤسسي وإدارة العلاقات مع العملاء، باستثناء الموارد البالغ قدرها 000 149 دولار المطلوبة لقسم إدارة المحفوظات والسجلات في الفقرة 366 من تقرير الأمين العام(4)
Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach.
وركز التعاون بين المنتدى والاتفاقية، بمشاركة أعضاء آخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات، على العلاقة بين الإدارة المستدامة للغابات ونهج النظم الإيكولوجية.
Their relationship with the press is similar.
ولا تختلف علاقة الزوجين كيرشنر بالصحافة كثيرا عن نفس النمط.
To the orphan with claims of relationship ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
To the orphan with claims of relationship ,
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements
الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
(g) Relationship with the United Nations system
(ز) العلاقة مع منظومة الأمم المتحدة
E. Relationship with other conventions and organizations
هاء العﻻقة مع اﻻتفاقيات والمنظمات اﻷخرى
But I have a relationship with Lavanya
ولكن أيضا هناك علاقة بيني و بين لافنيا
What's your relationship with Kim Joo Won?
كيف تعرفين كيم جو وون ألن تقومي بالإجابة
But what's your relationship with Joo Won?
ولكن ماعلاقتك بـ جو وون
Then what is your relationship with him?
اذن ماهي العلاقة بينكما أنتما الاثنان
You acquire the relationship with the company.
يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة.
What's your relationship with Jang Hae Jin?
ما هى علاقتك مع جانج هي جين
GhadaOclock analyzed Mubarak's relationship with Israel My enemy's enemy is my friend pretty much sums up Israel's relationship with Mubarak.
GhadaOclock حلل علاقة مبارك بإسرائيل
(c) Biennial or annual programme budgets relationship with the medium term programme of work and relationship with the budget outline.
)ج( الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين أو السنوية وعﻻقة تلك الميزانيات ببرنامج العمل المتوسط اﻷجل وبمخطط الميزانية.
A recent study from the University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.
أظهرت دراسة حديثة من جامعة ميتشيغان أن هذه الألعاب تعتبر أدوات قوية بدرجة كبيرة لإدارة العلاقات.
(b) The medium term programme of work level of detail relationship with the budget outline and relationship with the programme budget
)ب( برنامج العمل المتوسط اﻷجل ومستوى التفصيل وعﻻقة البرنامج بمخطط الميزانية وعﻻقة البرنامج بالميزانية البرنامجية
Provisions are also required by the Department of Management for expertise to develop management tools to monitor human resources management in the peacekeeping missions and for the development, configuration and implementation of two new information management systems, namely, the Customer Relationship Management programme (CRM) and the Enterprise Content Management programme (ECM).
كما تحتاج إدارة الشؤون الإدارية إلى اعتمادات للاستعانة بخبراء لتطوير أدوات إدارية لرصد إدارة الموارد البشرية في بعثات حفظ السلام، ولتطوير وإعداد وتنفيذ نظامين جديدين لإدارة المعلومات، أي نظام إدارة العلاقات مع الزبائن ونظام إدارة المضمون على صعيد المؤسسات.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
لا أحد يريد مراقبة من السلطات الأمريكية ليعرف علاقاتهم , ليراقب علاقاتهم مع عملائهم .
Sami didn't know about Layla's relationship with Farid.
لم يكن سامي يعلم بعلاقة ليلى مع فريد.
Sami wanted to rekindle his relationship with Layla.
أراد سامي أن يحيي علاقته مع ليلى.
Sami wanted to rekindle his relationship with Layla.
كان سامي راغبا في إحياء علاقته مع ليلى.

 

Related searches : Management Relationship - Relationship Management - Relationship With - Identity Relationship Management - Relationship Management Activities - Account Relationship Management - Talent Relationship Management - Corporate Relationship Management - Candidate Relationship Management - Relationship Management Application - Business Relationship Management - Relationship Management Skills - Vendor Relationship Management - Partner Relationship Management