Translation of "relations with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Relations with UNMEE | 4 العلاقات مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
Relations with Canada | العﻻقات مع كندا |
Relations with other countries | العﻻقات مع البلدان اﻷخرى |
Relations with Latin America | العﻻقات مع أمريكا الﻻتينية |
Fourth relations with hostiles. | رابعا طبيعة العلاقات مع المعاديين. سكان مونتانا لديهم نفس المشكلات |
Relations with other international organizations | العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى |
Relations with international organizations arrangements | سادسا العلاقات مع المنظمات الترتيبات الدولية |
Relations with the host country | خامسا العلاقات مع البلد المـ ضيف |
Relations with international organizations arrangements | سابعا العلاقات مع المنظمات الدولية الترتيبات الدولية |
B. Relations with other intergovernmental | باء العﻻقات مع المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى |
(o) Relations with other organizations. | )س( العﻻقات مع المنظمات اﻷخرى. |
II. RELATIONS WITH THE PARTIES | ثانيا العﻻقات مع الطرفين |
V. RELATIONS WITH THE AUTHORITIES | خامسا العﻻقات مع السلطات |
(b) Relations with the Commission Council | (ب) العلاقات مع اللجنة المجلس |
Relations with the European Space Agency | 1 العلاقات بوكالة الفضاء الأوروبية |
Relations with the European Science Foundation | 2 العلاقات بمؤسسة العلوم الأوروبية |
Relations with the European Southern Observatory | 3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي |
(iv) Relations with other environmental treaties | apos ٤ apos الروابط مع سائر معاهدات البيئة |
Relations with the International Court of Justice | العلاقات مع محكمة العدل الدولية |
These private assurances calmed relations with Indonesia. | لقد عملت هذه التأكيدات الشخصية على تهدئة العلاقات مع إندونيسيا. |
Relations with the International Council for Science | 4 العلاقات بالمجلس الدولي للعلوم |
RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS United Nations system | ألف التعــاون بيــن مفوضيــة اﻷمم المتحــدة لشؤون الﻻجئين وسائر أعضاء منظومة اﻷمم المتحدة |
B. Relations with the Supreme National Council | باء العﻻقات مع المجلس الوطني اﻷعلى |
Luxembourg has also bilateral relations with Mauritius. | وتقيم لكسمبرغ أيضا عﻻقات ثنائية مع موريشيوس. |
8. Relations with external auditors . 22 12 | ٨ العﻻقات مع مراجعي الحسابات الخارجيين |
Relations with the Islamic Republic of Iran | العﻻقات مع الجمهورية اﻻسﻻمية اﻹيرانية وقضية الجزر |
Pakistan desires good neighbourly relations with India. | إن باكستان تتطلع إلى إقامة عﻻقات حسن الجوار مع الهند. |
First, we develop friendly relations with neighbours. | أوﻻ، ننشئ عﻻقات ودية مع الدول المجاورة. |
I maintain good relations with the kings. | إننى أحظى بعلاقات جيدة مع الملوك |
To accomplish this, he aimed to balance Afghanistan's relations with the Soviet Union by strengthening relations with Pakistan and Iran. | وليحقق ذلك، سعى إلى إحداث توازن في علاقات أفغانستان مع الاتحاد السوفياتي من خلال تعزيز علاقاتها مع باكستان وإيران. |
Relations with the EU have gained significant momentum. | كما اكتسبت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي زخما كبيرا . |
Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired. | ولسوف نحرص أيضا على إصلاح العلاقات مع روسيا في ظل حكم فلاديمير بوتن لها. |
The new government broke off relations with Israel. | اندلعت الحكومة الجديدة قطعت علاقاتها مع إسرائيل . |
Relations with the United Nations and other bodies | سابعا العلاقات مع الأمم المتحدة والهيئات الأخرى |
V. RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS . 176 202 41 | الخامس العﻻقات مع المنظمات اﻷخرى |
(e) Committee on Relations with the Host Country | )ﻫ( لجنة العﻻقات مع البلد المضيف |
II. RELATIONS WITH THE PARTIES . 7 9 3 | ثانيا العﻻقات مع الطرفين . ٧ ٩ ٤ |
V. RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS . 176 202 40 | الخامس العﻻقات مع المنظمات اﻷخرى |
V. RELATIONS WITH THE AUTHORITIES . 73 87 16 | خامسا العﻻقات مع السلطات |
Committee on Relations with the Host Country . 143 | لجنة العﻻقات مع البلد المضيف |
V. RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS . 194 205 41 | الخامس العﻻقات مع المنظمات اﻷخرى |
B. Relations with other intergovernmental organizations . 199 41 | باء العﻻقات مع المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى |
(a) Relations with the Centre for Human Rights | )أ( العﻻقات مع مركز حقوق اﻹنسان |
X. RELATIONS WITH NON GOVERNMENTAL HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS | عاشرا العﻻقات مع المنظمات غير الحكومية لحقوق اﻹنسان |
But your relations with this man were intimate. | لكن علاقتك مع هذا الرجل كانت حميمي ة |
Related searches : Business Relations With - Have Relations With - Contractual Relations With - Relations With Media - Good Relations With - Establish Relations With - Relations With Clients - Relations With Customers - In Relations With - Relations With Suppliers - Build Relations With - Manages Relations With - Vendor Relations