Translation of "rejects the idea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

Rejects the idea - translation :

Keywords : فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة يرفض ترفض يرفضني مرفوضون رفضني

Examples (External sources, not reviewed)

A member of the Reform Club... My mind rejects the whole idea.	...كعضو فى نادى الإصلاح عقلى يرفض الفكرة برمتها
Islam rejects the idea of him being God or the begotten Son of God.	يرفض الإسلام فكرة أن عيسى إله أو ابن الله.
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.	الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
We're rejects.	نحن المرفوضون.
And rejects the best ,	وكذب بالحسنى .
And rejects the best ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
And rejects goodness ,	وكذب بالحسنى .
And rejects goodness ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Serb nationalism rejects dialogue.	ذلـــك أن دعاة النزعة القومية الصربية يرفضون الحوار.
He rejects the faith , turns away	ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
He rejects the faith , turns away	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
and rejects what is right ,	وكذب بالحسنى .
and rejects what is right ,	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Portugal strongly rejects that view.	وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه.
Unless the accused rejects the offer of championship.	إلا إذا كانت المتهمة ترفض عرض البطولة
Sometimes one side rejects it sometimes the other.	فأحيانا يرفضها جانب وأحيانا يرفضها الجانب الآخر.
No one rejects it except the sinful transgressors	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
Justice rejects intimidation and double standards.	والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين.
What if she never rejects him?	ماذا لو لم ترفضه أبدا
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.	وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
This is something that just rejects that.	فهي فقط تنكر كل ذلك.
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex.	176 يرفض الدستور، صراحة، التمييز على أساس نوع الجنس.
The Government of Botswana rejects the contents of this paragraph.	وحكومة بوتسوانا ترفض محتويات هذه الفقرة.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.	في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة.
Poland rejects the policy of appeasement and imposed territorial settlements.	وبولندا ترفض سياسة التهدئة واﻻسترضاء والتسويات اﻻقليمية المفروضة.
The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.	إن حكومة الوﻻيات المتحدة ترفض أيضا هذه المزاعم التي ﻻ سند لها.
What good is planting seeds... if the soil rejects them?	من الجيد أن تزرع البذور و إذا رفضتهم التربة
China, however, rejects such sentimentality about self determination.	بيد أن الصين ترفض مثل هذا التوجه العاطفي فيما يتصل بتقرير المصير.
(b) The Government of Iraq rejects outright the idea of stationing human rights monitors in Iraq, since it is blatantly inconsistent with the concepts of sovereignty, independence and non interference in domestic jurisdiction.	٤٩ ب إن حكومة العراق ترفض فكرة مرابطة مراقبي حقوق اﻻنسان في العراق رفضا مطلقا ﻷنها تتناقص بصورة صارخة مع مفاهيم السيادة واﻻستقﻻل وعدم التدخل في صميم السلطان الداخلي.
Cuba rejects the arbitrary manipulation or interpretation of resolution 1540 (2004).	21 وترفض كوبا استغلال أو تفسير القرار 1540 (2004) اعتسافا.
Civil society rejects the proliferation and continued stockpiling of nuclear weapons.	8 إن المجتمع المدني ليرفض انتشار الأسلحة النووية ومواصلة تخزينها.
Albania rejects them as non existent and ill wishing.	ومن ثم ترفض ألبانيا هذه اﻻتهامات باعتبارها عديمة الوجود وصادرة عن نفوس حاقدة.
These are rejects. They are completely out of alignment.	إنها غير مطابقة للمواصفات، و تخلو من أي انتظام.
I reject him. Right, until she rejects him, too,	أرفضه إلى أن ترفضه هي أيضا
If he rejects that claim, I have to sue.	.. إذا رد الإدعاء,سآتى لأتوسل إليه
Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill founded.	كما يرفض المحامي توصيف الحالة بأنها تفتقر، على نحو واضح، لأية أسس وجيهة.
When the soil is hotter than the falling rain it rejects the water.	عندما تكون التربة أكثر سخونة من الأمطار المتساقطة فهي ترفض الماء وتطرحه بعيدا
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture	3 ترفض ربط الإرهاب بأي دين أو جنسية أو ثقافة
What will happen if the prohibiting rejects the Truth and turns away from it ! ?	أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
We have revealed to you clear signs , and none rejects them except the sinners .	ولقد أنزلنا إليك يا محمد آيات بينات أي واضحات حال ، رد لقول ابن صوريا للنبي ما جئتنا بشيء وما يكفر بها إلا الفاسقون كفروا بها .
We have revealed to you clear signs , and none rejects them except the sinners .	ولقد أنزلنا إليك أيها الرسول آيات بينات واضحات تدل على أن ك رسول من الله صدقا وحقا ، وما ينكر تلك الآيات إلا الخارجون عن دين الله .
11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.	11 16 ويرفض صاحب البلاغ حجة الدولة الطرف بأنه بصدد المطالبة بوسيلة انتصاف غير مناسبة.
The Government of the Federal Republic of Yugoslavia strongly rejects such unwarranted and absurd allegations.	إن حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ترفض بشدة هذه اﻻدعاءات غير المؤسسة والسخيفة.
He rejects her, so she demands his head on a golden tray.	فيرفضها، لذا تطلب ..رأسه علىصينيةمنذهب.
If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world.	وإذا ما رفض كيباكي إعادة فرز الأصوات بواسطة جهة مستقلة، فلسوف يتردد صدى رفضه في كل أنحاء كينيا والعالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية