Translation of "reinventing yourself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Reinventing Photosynthesis | إعادة اختراع التمثيل الضوئي |
Reinventing Economics | إعادة اختراع الاقتصاد |
Reinventing Energy | إصلاح الطاقة |
Reinventing the Maghreb | إعادة تجديد بلاد المغرب |
Courtney Martin Reinventing feminism | كورتني مارتين إحياء الحركة النسوية |
Reinventing the European Dream | إعادة اختراع الحلم الأوروبي |
Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. |
Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. |
Reinventing the World Bank, Again | إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى |
Are we reinventing the wheel here? | هل نقوم بإعادة اختراع العجلة هنا |
Capitalism has a genius for reinventing itself. | إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها. |
So they're reinventing it, using these tools. | لذا فقد أعادوا إختراعها بإستخدام هذه الآليات. |
He too is reinventing the miniature tradition. | وهو أيضا يعمل على إعادة تعديل رسم النقوش التقليدية المصغرة. |
And people reinventing themselves in challenging times. | الأشخاص يعيدون اكتشاف ذواتهم في الاوقات الصعبة |
Reinventing the government by reinventing politics itself is the answer, and not reinventing people based on a ready made formula that the developed world often tries in vain to impose to people like us. | إعادة تشكيل الحكومة عن طريق إعادة تشكيل السياسة نفسها هذا هو الحل، و ليس إعادة تشكيل الناس على أساس معادلة مكتوبه مسبقا |
And our new book Reinventing Fire describes how you can capture it. | و كتابنا الجديد إعادة اختراع الوقود .يصف كيف تحصل عليها |
They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. | وما يسميه روكفيلر تجارة الإهدائات |
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves. | كما يحدث الان حول العالم حيث العديد من المدارس تعيد ابتكار نفسها بطرق جديدة |
Save yourself. Save yourself. | أنج بنفسك |
You calm yourself, sweetheart. You calm yourself yourself, Sister Woman! | هدئى من نفسك حبيبتى انت التى يجب ان تهدئى من نفسك |
Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne | أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين |
Help yourself, friend. Help yourself. | ساعد نفسك صديقي |
Brace yourself. Man, brace yourself. | ثب ت نفسك يا بني |
Help yourself, sir, help yourself. | قم بما تشاء يا سيدي , قم بما تشاء |
Do it yourself. Do it yourself. | أقتلنى بنفسك أقتلنى بنفسك |
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself. | ولكن هذا من الممكن أن يتغير بطبيعة الحال. ــ واليابان معروفة تاريخيا بنجاحها في إعادة اختراع نفسها. |
Accordingly, innovations can help create new democratic spaces and thereby stimulate good governance by reinventing Government. | وتبعا لذلك، يمكن أن تساعد الابتكارات في تهيئة مجالات ديمقراطية جديدة ومن ثم تحفيز مسيرة الإدارة الرشيدة عن طريق إعادة تجديد الحكم. |
The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon. | الحدث بكامله مدهش، وإياكم أن تعيدو إختراع أنفسكم في القريب. |
Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear. | هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي. |
Can you imagine yourself watching yourself argue, | هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل، |
Believe in yourself and negotiate for yourself. | ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن. |
Brother in law, control yourself! Control yourself. | يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك |
Don't lie to yourself and tell yourself | لا تكذب على نفسك و تقول لنفسك |
6. Therefore, we, the participants of the Sixth Global Forum on Reinventing Government, have adopted this Declaration. | 6 ولهذا، فإننا نحن المشاركين في المنتدى العالمي السادس بشأن تجديد دور الحكومة، قد اعتمدنا هذا الإعلان. |
Misunderstanding someone by yourself, getting hurt by yourself, crying by yourself, getting tired by yourself, you're kind of... crazy, aren't you? | بمفردك تسيء الفهم تتأذى بمفردك,تبكي بمفردك تتعب بمفردك أنت من النوع .. المجنون,أليس كذالك |
Yourself! | الذي سيكون معك دائما هو أنت بعينك، |
Yourself. | كل ما أردته أن أعل م طفلة القراءة |
Yourself. | نفسك. |
Sir, Your Honor help yourself, sir, help yourself. | سيدي , فخامتك خذ ما تشاء يا سيدي , خذ ما تشاء |
Rather than reinventing the wheel, my Government is proposing an evolution in the role of the Trusteeship Council. | وبدﻻ من إعادة اختراع العجلة تقترح حكومتي تطوير دور مجلس الوصاية. |
They sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair. | هذا الكرسي لقد باعوا ما قيمته مليار دولار من كراسي Aeron بإعادة إبتكار ما يعنيه شراء الكرسي. |
And in fact they weren't. They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. | وفي الحقيقة هم ليسو كذلك ، بل إعادو إختراع العمل الخيري في تلك الأيام وما يسميه روكفيلر تجارة الإهدائات |
Be yourself! | كن نفسك. |
Be yourself. | كن نفسك. |
Prepare yourself. | إستعد |
Related searches : Reinventing The Way - Reinventing The Wheel - Blame Yourself - Try Yourself - Position Yourself - See Yourself - Including Yourself - Test Yourself - Introducing Yourself - Protect Yourself - Familiarize Yourself - And Yourself - About Yourself