Translation of "reimbursement process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

معالج

Reimbursement - translation :

السداد

Reimbursement process - translation :

عملية السداد

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

The policy for future claims would specify parameters for equitable compensation and thereby streamline the reimbursement process.	وستحدد سياسة المطالبات مستقبﻻ حدودا للتعويض المنصف، بما يبسط من عملية سداد النفقات.
5. Reimbursement	٥ رد التكاليف
Currency of reimbursement	عملة الاسترداد
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Reimbursement to UNDP	المبالغ المدفوعـة لبرنامـج اﻷمم المتحــدة
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
In order to simplify the process of reimbursement for contingent owned equipment, and thereby reduce the lead time associated with the payment of claims, the following project intends to standardize the equipment for which reimbursement will be authorized and to identify appropriate rates of reimbursement for such equipment.	من أجل تبسيط عملية سداد قيمة المعدات المملوكة للوحدات، وبالتالي تقصير الفترة التي تسبق دفع المطالبات، يرمي المشروع التالي الى توحيد معايير المعدات التي يؤذن بسداد قيمتها وتحديد المعدﻻت المناسبة للسداد لكل فئة من هذه المعدات.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
Standard troop cost reimbursement	تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT	اﻹضافي لتكاليف الدعم
Reimbursement to UNDP ANNEX	رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Reimbursement for central services	مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
Standard rates of reimbursement	معدﻻت السداد الموحدة
(iii) Rates of reimbursement.	٣ معدﻻت السداد
Reimbursement to NYCS ICC	اﻻلكتروني في نيويــورك المركز الدولي
Reimbursement of telecommunication taxes	استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Reimbursement of agency support costs	سداد تكاليف دعم الوكاﻻت
Reimbursement to UNDP field offices	مبالــغ مسـددة للمكاتب الميدانية لبرنامج
V. Reimbursement for central services	تاء مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
B. Reimbursement for services provided	المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكات المتخصصة ولغيرها
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( تسديد التكاليف العادية للقوات
(i) Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت الموحدة
4. Standard troop cost reimbursement	٤ تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية
(i) Standard troop cost reimbursement .	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(a) Reimbursement of troop costs	)أ( سداد تكاليف القوات
Reimbursement to troop contributing States	سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات
Reimbursement to the United Nations	المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة
Total reimbursement and shared costs	مجموع المبالغ المسددة والتكاليف المتقاسمة
(b) Standard troop cost reimbursement	)ب( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
F. Reimbursement of telecommunication taxes	واو استرداد ضرائب المواصﻻت السلكية والﻻسلكية
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Subtotal Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Less Reimbursement to troop contributing	مخصوما منه
D. Standard troop cost reimbursement	دال رد التكاليف المعيارية المتعلقة بالقوات
Projection (reimbursement not yet paid).	إسقاط )السداد لم يتم بعد(.
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.	وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي.
The incumbents will also process contingent owned equipment, letter of assist and death and disability claims for reimbursement in respect of troop contributing countries.	وسيقوم شاغلا الوظيفتين أيضا بتجهيز المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، وطلبات التوريد، ومطالبات الوفاة والعجز، فيما يتعلق بالبلدان المساهمة بقوات.
Reimbursement of taxes and other charges	رد الضرائب والرسوم الأخرى
Standard troop cost reimbursement 29 452.6	تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية ٤٥٢,٦ ٢٩
284.6 Technical cooperation reimbursement resources 293.3	الموارد المخصصة لتسديد تكاليف التعاون التقني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية