Translation of "reimbursement amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Reimbursement - translation :

السداد

Reimbursement amount - translation :

مبلغ السداد

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار

Examples (External sources, not reviewed)

The amount is included in the reimbursement from UNDP to the United Nations	والمبلغ داخل في المبلغ الذي استردته اﻷمم المتحدة من البرنامج اﻻنمائي
Based on the guidelines for reimbursement from the fund, full reimbursement for claims totalling 42.5 million and partial reimbursement of claims in the amount of 18 million have been approved to date.	واستنادا الى المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسداد من الصندوق، تمت الموافقة حتى اﻵن على التسديد الكامل لمطالبات بلغ مجموعها ٤٢,٥ مليون دوﻻر والسداد الجزئي لمطالبات بمبلغ ١٨ مليون دوﻻر.
Out of this amount, about 17.5 million is considered an advance which will require reimbursement.	ويعتبر حوالي ١٧,٥ مليون دوﻻر من هذا المبلغ دفعة مقدمة يتعين سدادها.
The equivalent savings for troop costs based on the standard rates of reimbursement amount to 13,569.	وتساوي الوفورات المتحققة في تكاليف القوات استنادا الى معدﻻت اﻻسترداد المعيارية مبلغ ٥٦٩ ١٣ دوﻻرا.
65. UNEP is still pursuing the option of obtaining reimbursement of the outstanding amount from the Kenya Government.	٦٥ ﻻ يزال برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يتابع خيار استرداد المبلغ غير المسدد من حكومة غينيا.
31. UNEP had two options either to obtain reimbursement of the outstanding amount or to set off the amount against subsequent payments owed to the Post and Telecommunications Corporation.	٣١ وأمام اليونيب خياران، إما أن تسترد المبلغ المستحق وإما أن تخصمه من المدفوعات الﻻحقة التي تستحق لمؤسسة البريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
5. Reimbursement	٥ رد التكاليف
Currency of reimbursement	عملة الاسترداد
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Reimbursement to UNDP	المبالغ المدفوعـة لبرنامـج اﻷمم المتحــدة
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Included in this total is an amount of 192,749,400 against troop cost reimbursement, 25,018,700 for emplacement, rotation and repatriation of troops and 36,544,300 for rations.	ويتضمـن هــذا المجمـوع مبلـغ ٤٠٠ ٧٤٩ ١٩٢ دوﻻر مقابل إعادة تسديد تكاليف المجموع ويبلغ ٧٠٠ ٠١٨ ٢٥ دوﻻر للسفر إلى الموقع والتناوب واﻻعادة إلى الوطن ويبلغ ٣٠٠ ٥٤٤ ٣٦ دوﻻر لحصص اﻻعاشة.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
Standard troop cost reimbursement	تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT	اﻹضافي لتكاليف الدعم
Reimbursement to UNDP ANNEX	رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Reimbursement for central services	مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
Standard rates of reimbursement	معدﻻت السداد الموحدة
(iii) Rates of reimbursement.	٣ معدﻻت السداد
Reimbursement to NYCS ICC	اﻻلكتروني في نيويــورك المركز الدولي
Reimbursement of telecommunication taxes	استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
(Claim by United Nations staff member for reimbursement, in the correct amount, of medical expenses due to her under the Geneva Staff Mutual Insurance Society scheme.	)دعوى مقامة من موظفة باﻷمم المتحدة تطالب فيها بأن تدفع لها المبالغ الصحيحة عن المصروفات الطبية المستحقة لها بموجب خطة جمعية التأمين المشتركة لموظفي جنيف.
Total 28.2 In addition, an amount of 7.7 million is due as reimbursement to Governments for contingent owned equipment for the period ending 31 December 1993.	وباﻻضافة الى ذلك، هناك مبلغ قدره ٧,٧ من مﻻيين الدوﻻرات واجب السداد للحكومات عن تكاليف المعدات المملوكة للوحدات للفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
As at 30 September 1993, additional requirements amount to 11,764,200 as follows standard troop cost reimbursement ( 10,547,300), welfare ( 50,700), rations ( 99,600), daily allowance ( 463,600) and travel ( 603,000).	٥ حتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بلغت اﻻحتياجات اﻹضافية ٢٠٠ ٤٦٧ ١١ دوﻻر تفصيلها كما يلي سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية )٠٠٣ ٧٤٥ ٠١ دوﻻر( الرعاية )٧٠٠ ٥٠ دوﻻر(، حصص اﻹعاشة )٦٠٠ ٩٩ دوﻻر( ، البدل اليومي )٦٠٠ ٤٦٣ دوﻻر(، والسفر )٠٠٠ ٦٠٣ دوﻻر(.
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Reimbursement of agency support costs	سداد تكاليف دعم الوكاﻻت
Reimbursement to UNDP field offices	مبالــغ مسـددة للمكاتب الميدانية لبرنامج
V. Reimbursement for central services	تاء مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
B. Reimbursement for services provided	المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكات المتخصصة ولغيرها
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( تسديد التكاليف العادية للقوات
(i) Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت الموحدة
4. Standard troop cost reimbursement	٤ تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية
(i) Standard troop cost reimbursement .	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(a) Reimbursement of troop costs	)أ( سداد تكاليف القوات
Reimbursement to troop contributing States	سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات
Reimbursement to the United Nations	المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة
Total reimbursement and shared costs	مجموع المبالغ المسددة والتكاليف المتقاسمة
(b) Standard troop cost reimbursement	)ب( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
F. Reimbursement of telecommunication taxes	واو استرداد ضرائب المواصﻻت السلكية والﻻسلكية
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Subtotal Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية