Translation of "registration of complaints" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Registration - translation :

Registration of complaints - translation :

Keywords : شكاوى شكاوي الشكاوى الشكاوي شكوى التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك

Examples (External sources, not reviewed)

Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99.	98 تسجيل الشكاوى المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة 173
160 of these complaints concerned women's issues, in matters such as social benefits (including alimony payments, maternity grant, and birth allowances) as well as marriage registration and sexual harassments complaints.	وثمة 160 من هذه التظلمات تتعلق بقضايا المرأة، وذلك في مسائل من قبيل الاستحقاقات الاجتماعية (التي تشمل مدفوعات النفقة ومنحة الأمومة وبدلات الولادة) بالإضافة إلى التظلمات المتعلقة بتسجيل الزواج وبالمضايقات الجنسية.
Number of complaints	خ ع (رأ) 1
Number of complaints	المجموع 3
Registration of marriages	تسجيل الزواج
Registration of Births	تسجيل المواليد
Complaints	شكوى
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL Complaints declared admissible	البﻻغات التي تلقتها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
(d) Registration of trademarks	(د) تسجيل العلامات التجارية
Registration of domestic violence	تسجيل العنف العائلي
Registration of births (art.	ألف الاسم والجنسية (المادة 7) 88 89 24
Registration of births (art.	باء تسجيل المواليد (المادة 7)
(b) Registration of aliens	)ب( تسجيل اﻷجانب
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Registration	واو التسجيل
Transmission of complaints 157 98.	97 إحالة الشكاوى 173
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Complaints procedure	اجراءات الشكاوى
Any complaints?	أى شكاوى
No complaints.	لا أشتكى .
Establishment of a registration system	إنشاء نظام للتسجيل
(a) Place of registration and	(أ) مكان التسجيل
Registration of Field Office staff	7 تسجيل موظفي المكتب الميداني
Registration of prospective local vendors	تقارير الأداء
Custody, registration and publication of	حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration	210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration	تسجيل اللاجئين
Registration Data	بيانات التسجيل
Color Registration	تسجيل الألوان
Registration cards	بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
Procedure for determining admissibility of complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Procedure for determining admissibility of complaints	إذا رأى عضو ما، لأي سبب من الأسباب، أنه ينبغي له ألا يشترك أو يواصل الاشتراك في دراسة شكوى ما، فعليه أن يعلم الرئيس بانسحابه.
Investigation confirmed 58 of those complaints.	ومن بين هذا العدد، أسفر التحقق مما مجموعه ٥٨ شكوى عن نتائج إثباتية.
Some 28 complaints (32.2 per cent of all complaints) were filed concerning the right to integrity of person.	٣٧ وفيما يتعلق بالحق في السﻻمة الشخصية، ورد ٢٨ بﻻغا )٣٢,٢ في المائة من المجموع الكلي(.
Disputes and complaints	النزاعات والشكاوى
Inadmissible complaints 163	110 الشكاوى غير المقبولة 179
(v) Complaints procedure	)ت( اجراءات الشكاوى
Complaints and searches	الشكاوى والتفتيش
No. No complaints.	لا لا ما من شكوى
Why, any complaints?	هل هناك اعتراضات
Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs.	وبعض هذه الاتفاقات يتضمن إجراءات عديدة للشكاوى وقد تم إحصاء ما مجموعه 162 من إجراءات الشكاوى في إطار 89 اتفاقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية