Translation of "regaining trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Regaining - translation : Regaining trust - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After regaining independence in 1991, Estonia has participated in all Olympics. | بعد استعادة الاستقلال في عام 1991، وشاركت في جميع الألعاب الأولمبية استونيا. |
Marakkesh is regaining its days of glory as the Mecca of tourists. | مراكش تستعيد أيام مجدها كقبلة للسياح. |
Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb. | إن استعادة الرأسمالية القادرة على أداء وظيفتها بلا خلل ليست بالمهمة اليسيرة على الإطلاق. |
Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities. | يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة. |
Japan is another Asian giant regaining confidence, following Prime Minister Shinzo Abe s energetic stimulus program. | والآن أصبحت اليابان عملاقا آسيويا آخر يستعيد الثقة، بعد برنامج التحفيز النشط الذي أطلقه رئيس الوزراء شينزو آبي. |
We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability. | إننا نمضي في طريق تحقيق الاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي والاستتباب الأمني بجدية وإيمان وثقة. |
We are living in an age in which mankind seems to be regaining its senses. | نحن نعيش في عصر يبدو فيه الجنس البشري وقد أخذ يثوب إلى رشده. |
Guys in the early 20s aren't regaining their erectile health as quickly as older guys. | الشباب في أوائل عشرينياتهم، لا يتعافون من مشاكل الانتصاب عندهم بنفس السرعة التي يتعافى فيها الكبار، كيف يمكن لشخص في الخمسين من عمره |
Regaining the local population's trust proved extremely difficult, despite intense social mobilization efforts, the involvement of traditional leaders and healers and a targeted campaign to end widespread risk behaviours such as funeral rituals or the multiple use of syringes. | وثـ بـ ت أن استعادة ثقة السكان المحليين هي مهمة بالغة الصعوبة، على الرغم من كثافة جهود التعبئة الاجتماعية المبذولة، وإشراك القادة والمعالجين التقليديين، والحملات التي تستهدف إنهاء أنماط السلوك الشائعة المسبـبة للأخطار مثل شعائر الجنازات أو الاستخدام المتعدد للمحاقن. |
These contributed to segregationist white Democrats regaining political power in all the Southern states by 1877. | ساهمت هذه التفرقة العنصرية للديمقراطيين الأبيض استعادة السلطة السياسية في جميع الولايات الجنوبية من قبل 1877. |
IAEA also assisted States in the development of national strategies for regaining control over nuclear sources. | وقامت الوكالة أيضا بمساعدة الدول في وضع استراتيجيات وطنية لاستعادة السيطرة على مواردها النووية. |
Russia is undergoing changes and regaining its identity, but in every respect it remains a great Power. | إن روسيا تخضع لتغيرات وأخذت تسترد هويتها، إﻻ أنها تبقى دولة عظمى بكل المقاييس. |
Appeasing Ozawa, however, is contrary to public sentiment and detrimental to the DPJ s hopes of regaining popular support. | بيد أن استرضاء أوزاوا يتعارض مع المشاعر الشعبية ومن شأنه أن يلحق الضرر بآمال الحزب الديمقراطي الياباني في استعادة التأييد الشعبي. |
10.38 There is a systemic constraint on regaining access to education and training once a student has left. | 10 38 توجد عقبة عامة أمام العودة إلى التعليم والتدريب بمجرد ترك المدرسة. |
Since regaining independence in 1948, Myanmar unfortunately has had to face internal strife started by various armed groups. | ومنذ استعادة ميانمار ﻻستقﻻلها في عام ٩٤٨١، تعين عليها لسوء الحظ أن تواجه صراعا داخليا بدأتــه مختلف الجماعــات المسلحة. |
And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices. | ولكن من اجل الاغلبية فان معظمهم تشكل الاجهزة الصناعية افضل امل لهم من اجل استرجاع البصر |
Trust in people. Trust in business. | ثق بالناس. ثق بالتجارة. |
China, they believe, is regaining the status and prestige that it enjoyed until the end of the eighteenth century. | كما يرون أن الصين بدأت في استعادة المكانة والهيبة اللتين تمتعت بهما حتى نهاية القرن الثامن عشر. |
After regaining its independence from the Soviet Union, only remnants of the industrial behemoths of the communist era remained. | فبعد أن استعادت استقلالها بالانفصال عن الاتحاد السوفييتي، لم يتخلف لديها من عمالقة الصناعة من العهد السوفييتي سوى بقايا ضئيلة. |
He says the revolution is minor, and that troops loyal to the regime are regaining control of the country. | حيث يصرح بأن من يقوم بالثورة هم مجرد أقلية وأن ولاء القوات العسكرية ما زال للنظام الذي استعاد السيطرة على الدولة. |
I trust you. Did you trust Marriott? | مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت |
When you trust folks you trust them. | عندما تثق فى احد |
On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment. | فنحن من ناحية نقيس التعافي استنادا إلى نجاحنا في العودة إلى مستويات النمو والناتج وتشغيل العمالة في مرحلة ما قبل الركود. |
The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets. | ومن شأن النهج الموضح في التقرير أن يؤخر تقدم العديد من البلدان صوب تحقيق الوصول أو إعادة الوصول إلى أسواق رأس المال العالمية. |
Austria joined the United Nations in 1955, during a crucial period of its history and right after regaining its independence. | فلقد انضمت النمسا إلى الأمم المتحدة عام 1955، أثناء فترة حرجة من تاريخها وعقب استعادة استقلالها مباشرة. |
In January, so called quot Operation Phoenix quot began with the objective of regaining the Guazapa area from FMLN control. | في كانون الثاني يناير، تبدأ العملية التي يطلق عليها quot عملية فينيكس quot والتي تستهدف استعادة منطقة أحراش غواثابا من بين أيدي جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. |
Trust | ثقة |
Trust | ثقة |
Trust. | الثقة. |
Trust... | الثقة |
Trust? | هل تميل الثقة فى كليوباترا |
We trust the institution, we now trust Joshua. | فنحن نثق بتلك المؤسسة، والآن أصبحنا نثق بجوشوا. |
Look, I trust you. Don't you trust me? | إننى أثق بك ألا تثق بى |
l don't trust them. Don't you trust me? | لا اثق بأحد الا تثق بي |
It is a new South Africa that we congratulate today upon regaining, or more exactly taking, its place in this forum. | إنها جنوب افريقيا جديدة تلك التي نهنئها اليوم على إعادة كسب، أو بشكل أدق، اتخاذ مكانها في هذا المحفل. |
Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
You don't trust me! How can I trust you! | لا تثقين بي , فكيف سأثق بك |
This would require improving America s diplomatic capabilities, as well as regaining international competitiveness through greater investment in education and infrastructure at home. | وهذا يتطلب تحسين القدرات الدبلوماسية الأميركية، فضلا عن استعادة القدرة التنافسية الدولية من خلال زيادة الاستثمارات في التعليم والبنية الأساسية في الداخل. |
BEIRUT Almost undetected, Russia is regaining much of the influence that it lost in the Middle East after the Soviet Union collapsed. | بيروت ـ على نحو يكاد يكون غير ملحوظ، بدأت روسيا في استرداد قدر كبير من النفوذ الذي خسرته في الشرق الأوسط بعد انهيار الاتحاد السوفييتي. |
Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy. | وعلى هذا فإن تغييره لا يشكل الأساس لاستعادة القدرة التنافسية فحسب، بل ويمثل أيضا اختبارا حاسما لمدى نضج الديمقراطية في أسبانيا. |
Building trust | بناء الثقة |
Trust funds | 1 الصناديق الاستئمانية |
Trust funds | البيان السادس |
Trust funds | 16 الصناديق الاستثمارية |
Undefined trust | غير معر ف |
Related searches : Regaining Control - Regaining Energy - Regaining Access - Regaining Momentum - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer