Translation of "refusal to compromise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Compromise - translation : Refusal - translation : Refusal to compromise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would like you to compromise , so they would compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They would like you to compromise , so they would compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Give in. Compromise. Compromise now.
استسلم، تأقلم تأقلم الأن
Despite the many compromise proposals and formulae that were suggested, it proved impossible to hold this preliminary meeting because of the refusal by certain parties to accept General Dostum apos s participation in it.
ورغم اقتراح كثير من الصيغ والمقترحات التوفيقية، ثبت أنه من المستحيل عقد اجتماع تمهيدي ﻷن بعض اﻷحزاب رفضت قبول مشاركة الجنرال دوستم فيه.
Germany s Will to Compromise
ألمانيا وإرادة التنازل
Jamaica Refusal of access to port facilities
5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6)
Compromise?
تسويه نعم
I will manage to compromise
أنا أستطيع التسوية
For once, not to compromise.
لمرة واحدة، بعدم تقديم تنازلات.
they wish you would compromise , then , they would compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
they wish you would compromise , then , they would compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Refusal to conduct an investigation in certain cases
رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة
3. Refusal to conduct a judicial investigation 14.90
٦٢,٥٠ في المائة عدم إجراء التحقيق القضائي
It's the third refusal that's to be believed.
عند الرفض الثالث , فسيكون هذا صادقا
They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
Who would have had thee compromise , that they may compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Who would have had thee compromise , that they may compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Suggested modifications to the compromise proposal
تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي
A refusal would crush me.
إن الرفض سوف يسحقنى
Whom shall I talk to now to show my refusal?
طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى
To our astonishment, he also declined to report his refusal.
ومما أثار دهشتنا أنه لم يشأ أيضا أن يذكر شيئا عن رفضه الحضور.
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل.
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)
الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471)
6. Refusal to conduct an investigation in certain cases
٦ رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة
The law uphold your refusal to give any testimony.
ولكن القانون يؤيد رفضك لعدم الأدلاء بأى افادة تحت هذه الظروف
We could compromise.
نستطيع ان نعقد تسويه
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
وانها تدور حول كلمة قذرة حل وسط . الحل الوسط ليس بـسيئ
Compromise is anathema to the radical mind.
إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة.
By now, shouldn't life compromise to me?
للـ الآن, آلا يجب على الحياة آن تتصالح معي
America and Israel must drop their refusal to talk to Syria.
يتعين على أميركا وإسرائيل أن تتخليا عن رفضهما للدخول في محادثات مع سوريا.
His refusal to continue writing and his departure for Africa.
رفض متابعة الكتابة_BAR_ وغادر أفريقيا
Yet, in today s polarized environment in Washington, Republicans and Democrats are unwilling to compromise or at least to compromise too early.
ولكن على الرغم من ذلك، وفي البيئة المستقطبة اليوم في واشنطن، فإن الجمهوريين والديمقراطيين لا يبدون أي استعداد لتقديم تنازلات ـ أو تقديم تنازلات قبل الأوان على الأقل.
The Ayatollah Contemplates Compromise
آية الله يفكر مليا في التسوية
Look darling, we'll compromise.
انظري عزيزتي، سنصل الى تسوية
We must learn to make room for compromise.
ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
On 24 August 2000, he applied to RRT to appeal the refusal.
وفي 24 آب أغسطس 2000، قدم صاحب الشكوى طلبا إلى محكمة إعادة النظر في شؤون اللاجئين لاستئناف قرار الرفض.
A refusal to act, after all, is also a political choice.
ذلك أن رفض العمل يشكل أيضا خيارا سياسيا .
We commend the Security Council apos s refusal to lift them.
ونحن نثني على مجلس اﻷمن لرفضه رفعها.
Refusal of many companies to enter into bidding in the sector.
امتناع العديد من الشركات الدخول في العطاءات التنفيذية داخل القطاع.
Reasons behind our refusal of Ganzouri's government
أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري
His reply was the curtest possible refusal.
رده كان أغلظ رفض ممكن
The talks broke down in mid 2008, owing to the United States refusal to reduce agricultural subsidies further and India s refusal to ask its subsistence farmers to compete with subsidized US farmers.
كنت المحادثات قد انهارت في منتصف عام 2008، بسبب رفض الولايات المتحدة خفض إعانات الدعم الزراعية، ورفض الهند مطالبة مزارعي الكفاف لديها بالتنافس مع مزارعي الولايات المتحدة الذين يتمتعون بإعانات الدعم.
Exasperated by Kim s refusal to ease international tensions, Chinese officials have made clear their refusal to protect and subsidize North Korea s elite if it continues to push the US toward confrontation.
فبعد أن ازداد سخط المسئولين الصينيين إزاء رفض كيم تخفيف التوتر الدولي، أعلنوا بوضوح رفضهم لتوفير الحماية أو دعم أهل النخبة في كوريا الشمالية إذا ما استمروا في دفع الولايات المتحدة نحو المواجهة.
After much negotiation, Pakistani authorities agreed to a compromise.
بعد مفاوضات مطولة وافقت السلطات الباكستانية على شكل من أشكال التسوية.

 

Related searches : Refusal To Cooperate - Subject To Refusal - Refusal To Eat - Refusal To File - Driven To Refusal - Refusal To Grant - Refusal To Comply - Refusal To Sell - Refusal To Provide - Refusal To Perform - Refusal To Deal - Refusal To Supply - Refusal To Participate