Translation of "referring to our" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Referring - translation : Referring to our - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By referring to actions
إن المادة ٢ من هذه اﻻتفاقية، بإشارتها الى اﻹجراءات التي
Referring to resolution A above,
إذ تشير إلى القرار ألف أعلاه،
Referring to resolution A above,
إذ تشير الى القرار ألف أعﻻه،
Who are you referring to?
عم ن تتحد ث
Whom are you referring to?
من تقصدين
I'm referring to your heart!
أناأشيرإلىقلبك!
To whom was he referring?
عمن كان يتحدث
You're referring to my house?
أنت تشير إلى منزلى
Who are you referring to?
من تقصد
Are you referring to yourself?
هل تتحدث عن نفسك
When assessing our progress in meeting them so far, referring to statistics and tables is not very helpful.
وعند تقييم التقدم المحرز في تنفيذ تلك الأهداف، فإنه ليس من المفيد أن نرجع إلى الإحصاءات والجداول.
Done by Wajdi Saleh, entitled, No Eid while our kid is a martyr, referring to children martyrs of Ghouta.
تصميم وجدي صالح، بعنوان لا عيد وطفلنا شهيد ، مشيرا إلي أطفال غوطة الشهداء.
Perhaps you weren't referring to weather.
ربما لا تشير إلى المناخ .
I was referring particularly to you.
لقد كنت أشير اليك على وجه الخصوص
First, we have continued to pursue consistently our policy of referring cases involving mid and low level perpetrators to domestic jurisdictions.
أولا، ما زلنا نتابع على نحو مثابر سياستنا الرامية إلى إحالة القضايا التي تنطوي على متهمين من الدرجة المتوسطة والأدنى إلى الولايات الوطنية.
And when I'm referring to the sequence
عندما اتكلم عن الحلقه او السلسله
I'm referring to his feats of memory.
انا إحالة إلى مفاخره من الذاكرة.
Referring, matchmaking with communities.
إحالة وملائمة المجتمعات المختلفة بين بعضها البعض
I conclude by referring to Security Council reform.
وأختتم بياني بالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن.
(referring to Khushi) and that ugly pom pom
و ثلك الكرات الوسخة
Cuz they were referring to the same thing.
لأنهما تشيران لنفس الشيء
Knew to whom I was referring right away.
لقد عرف لمن كنت أشير فورا
If you're referring' to that crazy murder charge...
إذا كنت تقصد أن تشير إلى تهمة القتل الجنونية تلك
I never knew what people were referring to.
لم أتمكن من معرفة ماذا يقصد الناس أبدا
The reality, the better way to think about it, is i is actually referring to this first element our first time through the loop.
في الواقع، هذه أفضل طريقة للتفكير في الامر لأن المتغير i في الواقع يشير إلى العنصر الأول في المرة الأولى في الحلقة
I wish to conclude by referring to two other issues.
وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.
Bislama term referring to various customary beliefs and practices.
() هذا المصطلح يعني مجموعة مختلفة من العقائد والممارسات العرقية.
I am of course referring to Security Council reform.
وأنا أشير هنا طبعا إلى إصلاح مجلس الأمن.
Referring to Trade and Development Board decision 399 (XXXIX),
وإذ يشير إلى مقرر مجلس التجارة والتنمية ٩٩٣)د ٩٣(،
I an not referring to special rights or privileges.
وأنا ﻻ أشير هنا الى أية حقوق أو امتيازات خاصة.
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?
رجاء ، رجاء ، توقفوا عن الاشارة الى أنفسكم كـ مستهلكين . موافق
Mr. Green, Mr. Green! are you referring to me?
السيد غرين، السيد غرين!
What man would you be referring to, Mr. Martins?
أي رجل تقصده يا سيد (مارتينس)
The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope.
الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب.
The weapons of mass destruction that threaten our existence have not disappeared just because the summit failed to find an agreed formula for referring to our obligation to curb their proliferation and effect their elimination.
ولم تختف أسلحة الدمار الشامل التي تهدد وجودنا لمجرد إخفاق مؤتمر القمة في إيجاد صيغة متفق عليها للإشارة إلى التزامنا بكبح انتشار هذه الأسلحة وتحقيق القضاء عليها.
Of course, I am referring to the Agenda for Development.
وأشير بطبيعة الحال إلى quot خطة للتنمية quot .
I, myself, am referring to it as this sliding bar
أنا, نفسي, أشير لها كشريط منزلق
I know your candidate will forgive my referring to him..
يعرف مرشحك سيغفر له ي بالإشارة إليه
I was referring to the nurse. Oh, yes, very ingenious.
سيدي كنت أراجع الممرضة
I don't think George is referring to a new timepiece.
انا لا اظن ان جورج يميل الى عمل ساعة جديدة
I was not referring to all paragraphs, including paragraph 6, because what I said would not apply there I was referring only to paragraphs 8 and 9.
فأنا لم أكن أشير إلى كل الفقرات، بما فيها الفقرة 6، لأن ما قلته لا ينطبق عليها بل كنت أشير فحسب إلى الفقرتين 8 و 9.
We stand ready to invest further efforts in this context, I am referring above all to our obligations towards the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY).
وإننا نقف على أهبة الاستعداد لبذل المزيد من تلك الجهود وإنني أشير في هذا السياق إلى واجباتنا في المقام الأول تجاه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
The name that will be used when referring to this server.
الـ الاسم م ستخد م إلى خادم.
I am, of course, referring to none other than Elvis Presley.
انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي
DHF. now are are clear which angle you are referring to.
DHF. الآن اتضحت الامور، بخصوص الزاوية التي نتحدث عنها

 

Related searches : Referring To - Referring To Invoice - Referring To Literature - Also Referring To - Referring To Him - Information Referring To - Again Referring To - Referring To Payment - Were Referring To - Referring To What - Provisions Referring To - When Referring To - Is Referring To