Translation of "reduce waiting time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduce - translation :

خفض

Reduce waiting time - translation :

تقليل وقت الانتظار

Time - translation :

زمن

Waiting - translation :

انتظار

Keywords : لتقليل تقليل للحد نقلل والحد وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

This system is designed to reduce elevator waiting and travel times.	تم تصميم هذا النظام لتقليل انتظار المصاعد ووقت اجتياز المسافة.
This will allow for a timely pre registration procedure, which will greatly reduce the waiting time for participants at the session venue.	وسيمكن ذلك من إجراء التسجيل المسبق في حينه، الأمر الذي سيحد على نحو ملموس من مدة انتظار الوفود في مكان انعقاد الدورة.
Time out waiting for server interaction.	انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم.
I'll be waiting for you. What time?	سأكون بأنتظارك فى اى ساعة
I have been waiting for a long time!	لقد كنت انتظر لمدة طويلة!
Waiting is a waste of time even if it's waiting for your computer to boot up.	او في زحمة السير او في انتظاره لخدمة معينة فبالنسبة له الانتظار مضيعة للوقت حتى لو كنت تنتظر جهاز الحاسوب لحين اقلاعه
They must be waiting for us. What's the time?	لا بد أنهم ينتظرونا. ك م الساعة
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
We're waiting till I decide the time be right.	نحن ننتظر حتى أرى الوقت المناسب
Waiting for the harvest and the time of reaping	نحن بإنتظار الحصاد ووقت الحصاد
But our waiting has been a time of joy.	ولكن وقت إنتظارنا كان م به ج
You've been waiting a long time. Where do you live?	أنت تنتظرين منذ وقت طويل أين تسكنين
Waiting, waiting, waiting.	الانتظار ثم الانتظار.
How much time has expired when you've been waiting in line?	كم من الوقت يضيع وانت تنتظر دورك في صف ما
By this time, our ships are at Maracaibo waiting for us.	وبحلول ذلك الوقت سفننا التي في ماراكايبو في انتظارنا
Time for dinner. We don't want to keep the doctor waiting.	حان الوقت العشاء لا نريد إبقاء الدكتور ينتظر
I feel all the time that there's someone someone waiting and watching?	إننى أشعر طوال الوقت أن هناك أحدا أحدا ينتظر ويراقب
Any time, any day, I was waiting for somebody to ask me.	أى وقت ، أى يوم كنت فى أنتظار أن يطلب منى أحدهم
I'm biding my time. Waiting for the right moment, the right company.	كنت أراهن على توقيتى , أنتظر اللحظة المناسبة , والصحبة الجيدة
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
The last time I saw you... you were waiting in the arena to...	آخر مرة رأيتك فيها .... كنت تنتظر في حلبة المصارعة ل
People waiting. People waiting.	فالناس ينتظرون , الناس ينتظرون
At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.	وفي نفس الوقت نستطيع اتخاذ بعض الخطوات لتقليل عمليات حبس الرهن العقاري إلى أدنى حد ممكن.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
The late Emperor must have been waiting for Your Highness a very long time.	يظهر ان الامبراطور الراحل كان في انتظارك لوقت طويل اميرتي
So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time.	ولذلك فقد اختارت بعض وحدات الرعاية الصحية ممارسة عمليات الإجهاض للحد من مخاطر التعرض للوفاة والإصابة بالالتهابات والعقم، فضلا عن تقليل فترة الإقامة في المستشفى.
During this time, he worked various odd jobs, including waiting tables in exchange for meals.	وفي هذا الوقت، عمل في وظائف غريبة مختلفة، بما في ذلك إعداد موائد الانتظار مقابل وجبات الطعام.
Sir, I don't know what to suggest. It's near flight time. There are passengers waiting.	لا أعرف ماذا أقول يا سيدى الإقلاع قد أقترب , و هناك مسافرون ينتظرون
The ferry is down there waiting for you just any time you want to go.	العبارة هناك في انتظاركم وقتما تشاءون الرحيل
For the first time in its UK history, a waiting list developed for deliveries by Škoda.	لأول مرة في تاريخ المملكة المتحدة، ظهرت قائمة انتظار للتسليمات من شكودا.
I ain't gonna let go for a long time yet, if that's what they're waiting for.	لن اذهب لوقت طويل اذا كان هذا ما يتطلعان اليه
Waiting	ينتظر
Waiting...	يجري الإنتظار...
Waiting	أنتظ
Waiting	تحذيرMouse Cursor Shape
Waiting	عرض الصفحة أصغر من الهامشين الأيمن والأيسر.
Waiting	منتظرMouse Cursor Shape
Waiting	منتظر
Waiting...	انتظار
Waiting...	إنتظار...
Waiting.	أنتظـر.
Waiting?	تنتظريني
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years.	فإن متوسط وقت الانتظار للحصول على خط أرضي في اثيوبيا في الواقع حوالي سبع إلي ثماني سنوات.
So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time.	وهكذا Iron Man اندفع للتو خارجا، و Waiting for Superman يمكن أن ينتظر لوقت طويل جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية