Translation of "reduce fuel consumption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumption - translation :

استهلاك

Fuel - translation :

وقود

Reduce - translation :

خفض

Reduce fuel consumption - translation :

الحد من استهلاك الوقود

Keywords : استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل الوقود وقود والوقود للوقود كوقود لتقليل تقليل للحد نقلل والحد

Examples (External sources, not reviewed)

reduce fuel consumption and CO2 emissions of road transport	خفض استهــﻻك الوقــــود وانبعاثات ثاني اكسيد الكربون في النقل البري
In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.	وفي هذه الأطراف، جرى التفكير في تغيير سلوك المستهلك كطريقة لخفض استهلاك الوقود في النقل وتخفيض الانبعاثات.
costs fuel consumption	استهﻻك الوقود التقديري )غالون(
Estimated fuel consumption b	الوقـــــود التقديري)ب(
2007 Gasoline Rationing Plan in Iran was launched by president Mahmoud Ahmadinejad's cabinet to reduce that country's fuel consumption.	تم إطلاق خطة ترشيد البنزين في إيران في عام 2007 من قبل مجلس وزراء حكومة الرئيس محمود أحمدي نجاد لتقليل استهلاك الوقود.
Total fuel consumption per month (gallons)	إجمالــــي استهــﻻك الوقــــود )غالــون(
Total fuel consumption per month (gallons)	مجمــــوع استهــﻻك الوقود في الشهـــــر )غالونـات(
Satellite measurements of sea state, surface winds and ice cover can reduce travel time and fuel consumption, reduce the risk of accidents and allow operations in ice infested waters.	فالقياسات الساتلية لحالة البحر والرياح السطحية والغطاء الجليدي يمكن أن تقلل وقت السفر واستهﻻك الوقود، وأن تقلل من خطر الحوادث، وأن تتيح اﻻضطﻻع بعمليات في المياه التي يكثر فيها الجليد.
Now, at the standard rate of fuel consumption,	بحساب المعدلات العادية لإستهلاك الوقود،
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	أي أن الكفاءة لا تؤدي إلى الحد من الاستهلاك بل تزيد منه.
Positive developments were also noted with regard to the use of alternative energy systems, such as wind and solar, that help reduce fuel consumption.	ولوحظت كذلك تطورات إيجابية فيما يتعلق باستخدام ن ظم الطاقة البديلة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية اللتين تساعدان على تقليل استهلاك الوقود.
(f) The development of a fuel consumption control calculator	ولم ت سترد أي مبالغ حتى الآن.
But what has been done to reduce consumption?	و لكن ماذا حدث للتقليل من لبلستهبلك
This resulted in reduced fuel consumption and less environmental impact.	وهذا أدى إلى خفض استهلاك الوقود وتقليل التأثير على البيئة.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.	السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
(o) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL.	بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك(أ)
flying cost cost consumption fuel per month insurance 30 Sept.1994	ابريــــل الـــى ٣٠ أيلـول سبتمبـــر ١٩٩٤
advice to motorists eg apos New Car Fuel Consumption apos booklet	إسداء المشورة لمستخدمي السيارات مثل الكتيــب المعنون quot استهﻻك الوقــود فــي السيارات الجديدة quot
Savings under aviation fuel and lubricants are attributable to a lower fuel consumption rate for the Bell 206 helicopters.	وترجع الوفورات المتعلقة بوقود ومواد تشحيم الطائرات الى انخفاض معدل استهﻻك الوقود بالنسبة لطائرة الهليكوبتر من طراز 602 lleB.
(f) The fuel record checking mechanism revealed that eight vehicles from a UNAMSIL contingent had a high consumption of fuel.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
But oil prices do not reflect the true costs of fossil fuel consumption.	بيد أن أسعار النفط لا تعكس التكاليف الحقيقية لاستهلاك الوقود الأحفوري.
The initial design failed to meet the Boeing required specific fuel consumption (SFC).	فشل التصميم الأولي لتلبية المطلوبة استهلاك الوقود بوينغ (SFC).
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	كما سيتسبب الانحباس الحراري العالمي في انخفاض استهلاك الطاقة في كل بلدان العالم تقريبا .
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel.	401 وي قر المجلس بالإجراءات التي اتخذتها البعثة للتصدي للمشكلات المتعلقة بإدارة الوقود.
Estimates for generator fuel have been based on the average consumption of 50 litres of fuel for each KVA unit per week.	٧٤ ووضعت التقديرات لوقود المولدات على أساس استهﻻك متوسط قدره ٥٠ لترا من الوقود لكل وحدة كيلو فولط أمبير في اﻷسبوع.
(p) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL, amounting to 122.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XII (a).	ويرد التحليل التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق الثاني عشر )أ(.
Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue.	وحتى في مواجهة التهريب، فإن رفع الضرائب من شأنه أن يقلل من الاستهلاك وأن يرفع من العائدات.
Together the improvements provided a 1.2 improvement to the Trent 700's specific fuel consumption.	وفي المجمل وفرت هذه التحسينات تحسنا بنسبة 1.2 في استهلاك الوقود لمحرك ترينت 700.
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries.	وبسبب الأجور المفقودة فسوف ينخفض الاستهلاك، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى خسارة المزيد من الوظائف، في حين أن إغلاق المصانع سوف يؤدي إلى انخفاض الاستثمار، الأمر الذي سيؤثر بالتالي على تشغيل العمالة في صناعات السلع الرأسمالية.
Meanwhile, the reforms necessary to reduce savings and increase private consumption are being delayed.	ومن ناحية أخرى، تتعرض الإصلاحات اللازمة للحد من المدخرات وزيادة الاستهلاك الشخصي للتأخير.
Officials say the cards will reduce the possibility of a black market in fuel.	ويقول المسؤولون إن البطاقات ستقلل من إمكانية وجود سوق سوداء في الوقود.
The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex XI A.	ويرد التوزيع المفصل ﻻستهﻻك الوقود حسب نوع الطائرة الهليكوبتر في المرفق الحادي عشر ألف.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XI A. Provision is	ويرد التوزيع المفصل ﻻستهﻻك الوقود حسب الطائرة فــي المرفق الحادي عشر ألف.
The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex XII (a).	ويرد التحليل التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل نوع من أنواع الهليكوبتر في المرفق الثاني عشر )أ(.
If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption.	إذا أستطعت فعل إسقاط بياني لكم الوقود الكبير المتبقي لنا، بوحدات لإستهلاك العالم حاليا .
With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.	مع القوانين الملائمة نستطيع التقليل من استهلاكنا للبنزين أو استهلاكنا للنفط بحوالي 20 بحلول 2020
With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.	مع القوانين الملائمة نستطيع التقليل من استهلاكنا للبنزين أو استهلاكنا للنفط
Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	ولكن التوسع الحضري السريع يدفع استهلاك الوقود الأحفوري في الصناعة واستهلاك المياه في القطاع الأسري إلى الارتفاع، كما يعمل على زيادة الطلب على الغذاء في المناطق حيث أصبحت الأراضي الصالحة للزارعة نادرة.
They gave a strong recommendation to include interventions to reduce the consumption of alcohol and tobacco.	وقد قدموا توصيات قوية بإضافة التدخلات للحد من تعاطي الكحول والتبغ .
A carbon tax has also been proposed as a method to reduce consumption of fossil fuels.	كما اقترح البعض فرض الضرائب على الكربون كوسيلة لتخفيض استهلاك الوقود الحفري.
Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport.	بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات
They helped reduce the potential for abuse of religion and faith as further fuel for conflict.	ولقد ساعدت تلك المجموعات على التقليل من احتمال سوء استعمال الأديان والمعتقدات بوصفها مؤججا للصراع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية