Translation of "recovery action plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Plan - translation :

خطة

Recovery - translation :

التعافي

Recovery action plan - translation :

خطة عمل الاسترداد

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة خطة خطتك خطتي خطّة خطته التعافي الشفاء الانتعاش النقاهة تعافي

Examples (External sources, not reviewed)

Revised System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development	خطة العمل المنقحة على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
Proposed revisions to the System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development.	التنقيحات المقترحة لخطة العمل على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا.
B. Draft framework for a revised System wide Plan of Action for African Economic Recovery and	مشـروع إطـار لخطة منقحة على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
(b) Proposed revisions to the System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development.	)ب( التنقيحات المقترحة على خطة العمل على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
B. Draft framework for a revised System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development	باء مشــروع إطـار لخطة منقحة على نطاق المنظومة مــن أجــل اﻻنتعـــاش اﻻقتصـــــادي والتنميــة في افريقيا
Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification and of the medium term recovery and rehabilitation programme	تنفيذ خطـة العمـل لمكافحـة التصحـر وبرنامـج تحقيـق اﻻنتعاش والتأهيــل على المــدى المتوسط في المنطقة
(iii) One report on the revision of the System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development	apos ٣ apos تقرير عن تنقيح خطة العمل على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
Global Action for Global Recovery	تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي
Action plan	خطة العمل
The United Nations medium term plan rightly places Africa apos s economic recovery among the highest priorities for United Nations action.	إن خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل تدرج اﻻنعاش اﻻقتصادي ﻷفريقيا، وعن حق، في قائمة اﻷولويات القصوى لعمل اﻷمم المتحدة.
E AC.51 1994 6 Draft framework for the revised System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development	E AC.51 1994 6 مشروع إطار لخطة العمل المنقحة على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
Plan of action	خطة العمل
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
The Board was informed that an IMIS disaster recovery task force is developing a comprehensive disaster recovery plan which will also include regular back up procedures for disaster recovery this task force would also examine the LAN disaster recovery plan.	وأبلغ المجلس بأن مجموعة عمل ﻻستعادة التشغيل بعد وقوع كارثة في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل تقوم باستحداث خطة عمل شاملة ﻻستعادة التشغيل في حاﻻت الكوارث، وسوف تشمل الخطة أيضا إجراءات احتياطية ﻻستعادة التشغيل في هذه الحاﻻت.
Doha Plan of Action	خطة عمل الدوحة
Northwest Pacific Action Plan	خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
National plan of action	خطط العمل الوطنية
UNOPS plan of action	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Global Plan of Action	خطة العمل العالمية
and plan of action	ملخص اﻹعﻻن
(a) Environmental action plan.	)أ( خطة العمل البيئية.
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para.	وقد أحاط المجلس علما بأن حسابات الاستثمار المتعلقة ببيرو وبنما (وفق توصية المجلس) قد أعيد تصنيفها في البيانات المالية الراهنة (الفقرة 476).
The Plan of Action identifies methods of action.	وتحدد خطة العمل أساليب العمل.
The members of the Task Force who were called upon to assess the extraordinary situation prepared the draft of a global tourism recovery action plan	وقام أعضاء فرقة العمل الذين ط لب منهم تقييم هذه الحالة الاستثنائية بإعداد مشروع لخطة عمل عالمية لإنعاش السياحة
Comment by the Administration. A disaster recovery plan has been developed.	749 تعليقات الإدارة تم وضع خطة لاستئناف التشغيل بعد حدوث أعطال كبرى.
Draft global plan of action	مذكرة الأمانة
Draft global plan of action	مشروع خطة عمل عالمية
the 2005 gender action plan	التقرير المرحلي عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2005
Gender action plan, 2006 2007	خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006 2007
elements for an action plan	عناصر مقترحة لخطة عمل
(c) Global plan of action	)ج( خطة العمل العالمية
E AC.51 1994 7 Report of the Secretary General on the revised United Nations System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development	E AC.51 1994 7 تقرير اﻷمين العام عن خطة العمل المنقحة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا
Different types of measures can be included in disaster recovery plan (DRP).	هناك أنواع مختلفة من التدابير يمنك تطبيقها في خطة التعافي من الكوارث (DRP).
Implementation of the plan of action	باء تنفيذ خطة العمل
National Plan of Action in Education	خطة العمل الوطنية في مجال التعليم
UNOPS action plan (DP 2005 39)	خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 39)
2.2.3 National Gender Plan of Action	2 2 2 آليات الرصد في السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين
Corporate gender strategy and action plan	الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية
The Africa Action Plan is working.	إن خطة عمل مجموعة البلدان الثمانية المتعلقة بأفريقيا تعمل بنجاح.
Action Plan on Drug Abuse Control	لمكافحة إساءة استعمال المخدرات
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP	رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
the draft global plan of action	العمل العالمية
B. Draft Global Plan of Action	باء مشروع خطة العمل العالمية
The plan also stated that European prosperity was contingent upon German economic recovery.	أكدت الخطة أيضا على أن الازدهار الأوروبي يتوقف على تعافي الاقتصاد الألماني.
Comment by the Administration. UNRWA recovery plans for most ICT systems exist but should be part of a comprehensive disaster recovery plan.	447 تعليقات الإدارة توجد لدى الأونروا خطط لاستئناف التشغيل لمعظم نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ولكن يلزم إدراجها في خطة شاملة لاستئناف التشغيل بعد الأعطال الحاسوبية الكبرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية