Translation of "record of hearing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hearing - translation :

سمع

Record - translation :

سجل

Record of hearing - translation :

سجل السمع

Keywords : جلسة استماع إستماع السمع لجلسة قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing.	حضر جلسة الاستماع آلاف الأشخاص ونشرت عقب ذلك في دورية Congressional Record إلى جانب صدور مقالات صحفية عنها.
Hearing of petitioner	الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioners	3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Hearing of Petitioners	جلسة استماع لمقدمي الالتماسات
Hearing of petitioners	سماع الملتمسين
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
Hearing of petitioners (continued)	الاستماع إلى ملتمسين (تابع)
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
Record of Decision	تسجيل قرار
Record of decision	محضر قرار
An affliction of the hearing.	م صاب بحدة السمع
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف.
We would like to take this opportunity to thank the Governments of Great Britain and of Norway for their generous contribution, which made it possible to build the hearing room in record time.	ونود أن نغتنم هذه الفرصة لنشكر حكومتي بريطانيا العظمى والنرويج على مساهمتهما السخية، التي جعلت من الممكن بناء قاعة الاستماع في الوقت المناسب.
In case he's hard of hearing.	فى حالة لو سمعه ثقيل
Establishment of criminal record	إنشاء سجل جنائي
Record of the meeting	عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
Summary record of discussion	المحضر الموجـــز للمناقشة
International Federation of Hard of Hearing People	المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي (1999 2002)
International Federation of Hard of Hearing People	منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002)
Likewise for hearing.	وبالمثل للسمع.
Requests for hearing	طلبات استماع
Request for hearing	عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005
Double hearing protection	ضعف السمع الحماية
Why hearing why?!	لماذا من ذوي القدرة على السمع ، لماذا !
...a hearing aid?	سماعة أذن من...
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
Hearing of petitioners (Aide mémoire 22 94)	اﻻستماع إلى الملتمسين )المذكرة ٢٢ ٩٤(.
Are you hard of hearing or something?	هل أنت صما ء
You'll be hearing a lot of it.	ستسمع الكثير منها
Doctor Tredman, are you hard of hearing?	دكتور تريدمن.. هل سمعك ثقيل
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
A record of misdeeds written .	كتاب مرقوم مختوم .
A record of misdeeds written .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
Fifty years of my record.	سجلاتي لمدة خمسون عاما
A record of my cases.	سجل قضاياي
My hearing is going.	أنا أفقد سمعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية