Translation of "record data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Record - translation :

سجل

Record data - translation :

تاريخ التسجيل

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

A Master Record Keeper will consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	وسيضطلع أمين مركزي للسجﻻت بمهمة توحيد جميع البيانات والقيام بوظيفتي المحاسبة وحفظ السجﻻت.
In addition, a Master Record Keeper would consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	وباﻹضافة إلى ذلك، رئي أن وجود أمين مركزي للسجﻻت من شأنه أن يوحد جميع البيانات ويقوم بمهام المحاسبة وحفظ السجﻻت.
Then we take the data we record from these interactions.	ومن ثم نقوم بجمع المعلومات الناتجة عن هذا التفاعل.
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.	ويحتفظ كل جدول بيانات حاليا بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
Every data table maintains a record of the person raising the transaction.	ويحتفظ كل جدول بيانات حاليا بسجل للشخص الذي قام بالعملية.
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data	(أ) توقيع إلكتروني يعني بيانات في شكل إلكتروني مدرجة في رسالة بيانات، أو مضافة إليها أو مرتبطة بها منطقيا، يجوز أن ت ستخدم لتعيين هوية الموق ع بالنسبة إلى رسالة البيانات، ولبيان موافقة الموق ع على المعلومات الواردة في رسالة البيانات
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.	وقد يكون العمل بتاريخ آخر للمقارنة بين البيانات مضلل.
This requires the continued development of a homogeneous data record from multiple instruments.	وهذا يستدعي مواصلة تطوير سجل بيانات متجانس من أدوات متعددة.
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow.	وتشير البيانات الأولية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر في الاتحاد الروسي إلى قيمة التدفقات بلغت رقما قياسيا سجل 10 بلايين دولار.
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.	ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة.
So we record all these examples, the data, and then go through a sequence of steps.	لذلك قمنا بتسجيل جميع هذه الأمثلة، البيانات، ومن ثم نتقد م من خلال سلسلة من الخطوات.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.	وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
Magnetic tape was first used to record computer data in 1951 on the Eckert Mauchly UNIVAC I.	بدأ استخدام الشريط المغناطيسي لتسجيل بيانات الحاسوب عام 1951 في شركة إيكرت ماوكلي UNIVAC I.
Overview While the hierarchical database model structures data as a tree of records, with each record having one parent record and many children, the network model allows each record to have multiple parent and child records, forming a generalized graph structure.	بينما يعمل نموذج البيانات التدريجي على هيكلة البيانات في صورة شجرة من السجلات، يحتوي كل سجل على سجل أصلي واحد وسجلات فرعية كثيرة، يتيح نموذج الشبكة لكل سجل فرعي الحصول على سجلات أصلية وفرعية كثيرة بما يشكل هيكلا بياني ا معمم ا.
Yet, somehow, the data collectors can manage to record individuals purchase histories, their airline seat preferences, and so on.	ومع هذا فإن جامعي البيانات قادرون بشكل أو آخر على تسجيل تاريخ مشتريات الأفراد، وتفضيلاتهم بالنسبة للمقعد في رحلات الطيران، وما إلى ذلك.
There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable.	قارن ا تلك البيانات مع التي نقوم بتسجيلها من سائق محترف، ووجدنا التشابه واضحا بشكل قاطع.
JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.	ج. م هناك الكثير من الاستخدامات لهذه البيانات، لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
For example, magnetic disks may develop new bad sectors after data has been written, and tapes require inter record gaps.	على سبيل المثال قد تطور الأقراص الممغنطة قطاعات تالفة جديدة بعد انتهاء كتابة البيانات، وتتطلب الأشرطة فجوات بين السجل.
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards)	(ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف)
It includes structured record types (as in Pascal) and supports the packing of data into limited storage (also as in Pascal).	وهي تتضمن أنماط سجل هيكلي (كما في لغة باسكال) وتدعم تجميع البيانات في تخزين محدود (مثل باسكال (لغة برمجة)).
g) Strengthening the capacity to gather and analyze data Agency wide to identify gaps and record progress achieved in implementing activities	(ز) تقوية القدرة على جمع البيانات وتحليلها من أجل تحديد الفجوات في تنفيذ الأنشطة وتسجيل التقدم المحرز في بلوغها
The absence or inadequacy of verifiable baseline data for use in measuring progress make it difficult to record impact with any precision.	فعدم وجود أو عدم كفاية بيانات خط اﻷساس التي يمكن التحقق منها ﻻستخدامها في قياس التقدم المحرز جعل من الصعب تسجيل اﻵثار بأي درجة من الدقة.
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
The data dictionary consists of record types (tables) created in the database by systems generated command files, tailored for each supported back end DBMS.	يتكون قاموس البيانات من أنواع السجلات (الجداول) التي تم إنشاؤها في قاعدة البيانات من قبل أنظمة إنشاء ملفات الأوامر، مصممة خصيصا لدعم كل DBMS الخلفية.
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.	قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة
Record keeping	حفظ السجلات
Record management	إدارة السجلات
Start record	التسجيل البدائي
End record	التسجيل النهائي
Video Record	تسجيل الفيديوComment
Record Monitor	مراقب التسجيل
Record Key	مفتاح السجل
Add Record	إضافة سجل
Remove Record	احذف سجل
Add record	الشرط
Remove record	نعم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية