Translation of "recommend to ensure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We, therefore, recommend that UNDP ensure that a new standardized methodology is introduced without delay. | ولذلك نوصي بأن يكفل البرنامج اﻹنمائي دون إبطاء إدخال منهجية جديدة موحدة المقاييس. |
Please permit me to recommend | رجاءا اسمح لي هذا |
The Commission may wish to recommend that bilateral and multilateral donors, as well as national Governments, ensure adequate financing for these capacity building activities. | وقد تود اللجنة أن توصي المانحين الثنائيين ومتعددي اﻷطراف والحكومات الوطنية لكفالة توفير التمويل الكافي ﻷنشطة بناء القدرات هذه. |
We recommend | ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي |
I'll be glad to recommend you. | سيكون من دواعي سروري التوصية بك |
We therefore recommend | ولذا، فإننا نوصي بما يلي |
Recommend the following | فإننا نوصي بما يلي |
We recommend isolation. | نوصي بعزله) |
We recommend isolation. | ي وص ي بعزله) |
I recommend pleasant. | لكننى أفضل السعادة |
You recommend anything? | هل تنصحينى بأى شىء |
To curb terrorist funding networks, we recommend | ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي |
(a) Recommend appropriate adjustments to partnership agreements | )أ( التوصية بالتعديﻻت المناسبة على اتفاقات الشراكة |
To this end, we recommend the following | وتحقيقا لهذه الغاية نوصي بما يلي |
(a) recommend appropriate adjustments to partnership agreements | )أ( التوصية بالتعديﻻت المناسبة على اتفاقات الشراكة |
There's nothing very much to recommend any approval. | ليس هناك الكثير لإيصاء أي موافقة من ك |
I'll recommend his book go to the publisher's. | حسنا ، سأوصي بكتابة أن يذهب مباشرة إلى الناشر |
What would you recommend me to do, Ali? | بعشرون رجلا |
What do you recommend? | بماذا توصي |
What do you recommend? | ما هي توصيتك |
I don't recommend that. | لا أنصح بذلك. |
I wouldn't recommend it. | أنا لا أرجحها |
So definitely recommend that. | طبع ا أنصحكم بذلك. |
I wouldn't recommend it. | لا أوصي بها |
I would recommend it. | سأنصح بها. |
So, you recommend Jacques? | إذن , هل تنصحني بـ جاك |
Whom do you recommend? | هل توصى بشخص ما |
Whom would you recommend? | بمن تنصحين |
I don't recommend it. | انا لا أنصح به |
I recommend a drink. | أنا انصح بالشـراب |
What do you recommend? | بماذا توصي لنا أيها السيد |
I wouldn't recommend it. | لاأنصح بذلك |
I'd recommend Mr. BroganMoore. | أنا أرشح السيد (بورجان موور),أنت تعرفه |
What would you recommend? | ماذا ترينى ان افعل ماذا تريد انت |
We recommend immediate evacuation. | لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى |
24) a system to help identify troop contributing countries that provide UNMOs who are consistently poor performers and recommend steps that they can take to improve standards and ensure compliance (para. | 69 وينبغي أن تكفل الإدارة توفير مترجمين فوريين مترجمين تحريريين لأفرقة المراقبين العسكريين التي تحتاج إلى مثل هذه الخدمات (الفقرة 49) (SP 04 001 006). |
British lawyers liked to recommend this model to other countries. | كان المحامون البريطانيون مغرمون بتوصية دول أخرى باتباع هذا النموذج. |
Oh, yes, we'd be glad to recommend a model. | نعم يسعدنا ترشيح عارضة |
I wouldn't recommend it to every woman. But you? | لم أكن لأوصي به لكل السيدات.ولكن أنتي |
We recommend that all stakeholders | ونوصي جميع الجهات المعنية بما يلي |
I wouldn't recommend it, dhampir. | لا انصحك بذلك, دمبير |
Really fun. Awesome. Don't recommend. | أنه ممتع ورائع لكن لا انصح به |
I recommend you do it. | أنصحكم بأن تقوموا بها. |
I wouldn't recommend it, though! | أنا لا أ وصيه، مع ذلك! |
We recommend a good dinner | وكل شيء طعمه مثالي، يمكن أن تراهني |
Related searches : To Recommend - To Ensure - Recommend To Contact - Recommend To Inform - Pleased To Recommend - Recommend To Conduct - Recommend To Conclude - Recommend To Install - Recommend To Implement - Recommend To Maintain - Recommend To Everybody - Recommend To Apply - Recommend To Visit