Translation of "recipient receives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receives - translation :

يتلقى

Recipient - translation :

مستلم

Recipient receives - translation :

يتلقى المستلم

Keywords : يتلقى يستلم يستقبل تتلقى تستقبل المستلم المستفيد المتلقّي المتلقى المرسل

Examples (External sources, not reviewed)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
Recipient	المراسل
Recipient	المستقب ل
Recipient	الوصف
Whoever receives one such little child in my name receives me,	ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
Select Recipient	انتقاء متلق
Select Recipient	إختر المراسل
Select Recipient	افتح بـ... to view something
Select Recipient	نقلت الرسائل بنجاح.
Select recipient	انتق
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
It receives unearmarked contributions.	ويتلقى الصندوق العام تبرعات غير مخصصة.
This cunning hat receives	ارتدي قبعة جذابة
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.	وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما
Test Recipient Editor	نوع محرر عناوين المراسلين
Remove recipient line	يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب.
Undefined Recipient Type	طريقة الإرسال الإفتراضية
Alternate Recipient Allowed	المستلم البديل مسموح
Recipient Reassignment Prohibited	ممنوع إعادة تعيين المستلم
New Fax Recipient...	مستلم فاكس جديد...
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	حين قال , ذ ل ك ال ذ ي ي ؤ ت فكرة مني ف ق د أ وت ي علما ل ن ف س ه م ن د ون أ ن يقلل من خاص تي .
For everyone who asks, receives.	لأ ن ك ل م ن ي س أ ل ي أ خ ذ
Select type of recipient	خصوصية الرسالة
Select type of recipient	ضمن الس ياق
Enter recipient fax properties.	أدخل خصائص مستلم الفاكس.
Recipient government and others	الحكومات المستفيدة وغيرها
Conditions facing recipient countries	الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة
She also receives the following benefits	وتحصل أيضا على المزايا التالية
The hero receives a mysterious message.	البطل يتلقى رسالة غامضة،
subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	فاعل ـ فعل ـ شئ ـ الى م ستلم يمكن أيضا أن يعبر عنه ب فاعل ـ فعل ـ م ستلم شئ.
Brazil receives significant benefits from international cooperation.	15 وتجني البـرازيل فوائد مهمة من التعاون الدولي.
Maximum number of recipient editor lines.	العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم.
ITS SERVICES WITH RECIPIENT GOVERNMENTS, UNITED	المتلقية وإدارات اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والجهات
Recipient Government programme cost sharing 19.4	تقاسم تكاليف البرامج مع الحكومات المتلقية ١٩,٤
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
Charity does not degrade the recipient.	الصدقة لا تهين متلقيها
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.	يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
Each year, the C.L.E.F. receives new member associations.	وتستقبل الهيئة كل سنة رابطات أعضاء جديدة.
quot The Gaza Strip receives electricity from Israel ...	quot يتزود قطاع غزة بالكهرباء من اسرائيل...
It receives the least rainfall in the country,	إن ها تتلق ى أقل هطول للأمطار في البلاد،
When not to be, receives reproach of being,	فعندما لا تكون شرير ا، وتتلقي التوبيخ باعتبارك شرير ا،
So this is where it receives the signal.	اذا هذا مكان تلقي الاشارلت
Select the recipient addresses to redirect to	اختر عناوين المراسلين لتحويل إرسال البريد اليهم
Project cost sharing by recipient Governments 183.3	تقاسم تكاليف المشاريع مع الحكومات المتلقية ١٨٣,٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية