Translation of "receives funding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Funding - translation : Receives - translation : Receives funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the income side, the College receives funding from four main sources.
44 وفيما يتصل بالإيرادات، تتلقى الكلية تمويلا من أربعة مصادر رئيسية.
IDRC receives annual funding of 115 million from the Government of Canada.
وهذا المركز يتلقى كل عام تمويﻻ يبلغ ١١٥ مليون دوﻻر من حكومة كندا.
Guam receives funding from a number of departments of the federal Government.
ويتلقى اﻻقليم أمواﻻ من عدد من وزارات الحكومة اﻻتحادية.
Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding.
فالبحوث المتعلقة بالملاريا وغيرها من أمراض المناطق المدارية تحصل على مستويات تمويل متدنية جدا .
WHO also receives more funding from UNFPA, as much as 5 to 8 times that of FAO.
كما تتلقى منظمة الصحة العالمية قدرا أكبر من التمويل من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، يزيد بمعدل ٥ الى ٨ مرات عن التمويل الذي تتلقاه الفاو من الصندوق.
UNITAR receives no funding from the regular United Nations budget and must raise all of the funding for its programmes and staff from Governments and foundations.
ولا يتلقى المعهد أي تمويل من ميزانية الأمم المتحدة العادية، ويتعين عليه الحصول على كل التمويل اللازم لبرامجه وموظفيه من الحكومات والمؤسسات.
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
This Council receives annual funding from the state budget to do research on gender, women and the Union's affairs.
ويتلقى هذا المجلس تمويلا سنويا من ميزانية الدولة للقيام بالبحوث المتعلقة بقضايا الجنسين وشؤون المرأة والاتحاد النسائي.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.
الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
Whoever receives one such little child in my name receives me,
ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
The Government therefore recorded a surplus balance of 128.5 million. 28 The Territory receives funding from a number of departments of the federal Government.
وبذلك سجلت الحكومة فائضا قدره ١٢٨,٥ مليون دوﻻر)٢٨(. ويتلقى اﻹقليم أمواﻻ من عدد من وزارات الحكومة اﻻتحادية.
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.
من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
It receives unearmarked contributions.
ويتلقى الصندوق العام تبرعات غير مخصصة.
This cunning hat receives
ارتدي قبعة جذابة
Women in Forestry is working to strengthen the influence and position of women in the forest sector and receives public funding in support of its work.
وتعمل منظمة دور المرأة في الحراجة على زيادة تأثير المرأة ووضعها في قطاع الغابات، وتتلقى تمويلا عاما دعما لعملها.
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.
وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.
حين قال , ذ ل ك ال ذ ي ي ؤ ت فكرة مني ف ق د أ وت ي علما ل ن ف س ه م ن د ون أ ن يقلل من خاص تي .
For everyone who asks, receives.
لأ ن ك ل م ن ي س أ ل ي أ خ ذ
She also receives the following benefits
وتحصل أيضا على المزايا التالية
The hero receives a mysterious message.
البطل يتلقى رسالة غامضة،
Brazil receives significant benefits from international cooperation.
15 وتجني البـرازيل فوائد مهمة من التعاون الدولي.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
Each year, the C.L.E.F. receives new member associations.
وتستقبل الهيئة كل سنة رابطات أعضاء جديدة.
quot The Gaza Strip receives electricity from Israel ...
quot يتزود قطاع غزة بالكهرباء من اسرائيل...
It receives the least rainfall in the country,
إن ها تتلق ى أقل هطول للأمطار في البلاد،
When not to be, receives reproach of being,
فعندما لا تكون شرير ا، وتتلقي التوبيخ باعتبارك شرير ا،
So this is where it receives the signal.
اذا هذا مكان تلقي الاشارلت
This aspect of preparedness typically receives far less attention.
وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام.
Today this school receives some support from the state.
حالي ا، تتلقى هذه المدرسة بعض الدعم من الحكومة.
It sometimes receives international loans and is generally networked.
وتتلقى أحيانا قروضا دولية وتجري على العموم في إطار شبكات.
The Territory receives additional lending from various federal agencies.
ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.
تتلقى السويد ما بين 1,600 إلى 2,000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
Los Angeles County receives the most tourism in the state.
مقاطعة لوس أنجلس تتلقى معظم السياحة في الولاية .
This section of the Institute website receives the most visits.
ويحظى هذا الجزء من موقع المعهد على الشبكة بأكبر عدد من الزيارات.
Vanuatu receives income from two principal exports, goods and services.
وفانواتو تتلقى دخلها من فرعين أساسيين للصادرات، هما السلع والخدمات.
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها
The secretariat receives and processes the reports of States parties.
تتلقى اﻷمانة تقارير الدول اﻷطراف وتتولى إعدادها.
For example, the Branch receives the annual UNDP country reports.
فعلى سبيل المثال، يتلقى الفرع التقارير القطرية السنوية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
The weapon remote receives a signal from a Milstar satellite.
القنبلة تستقبل إشارات من قمر صناعى كبير
In our country, the beneficiary receives half of the inheritance.
في قانون بلادنا لحماية الميراث اعضاء العائلة من الفرع المباشر يحصلون في الحال على نصف الاملاك
Funding
واو التمويل
Guinea appreciates the aid that it receives from the developed world.
إن غينيا تقدر المساعدات التي تتلقاها من العالم المتقدم.
Unfortunately, the other side of the border receives more superficial treatment.
ولكن من المؤسف أن الجانب الآخر من الحدود ينال معاملة أكثر سطحية.
Italy also receives species from the Balkans, Eurasia, the Middle East.
تتلقى إيطاليا أيضا أنواعا من منطقة البلقان وأوروبا والشرق الأوسط.
That a man receives but only that for which he strives
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .

 

Related searches : Receives Support - Receives Input - One Receives - It Receives - Receives Revenue - Receives Award - Receives From - He Receives - Receives Notification - Which Receives - Receives Payment - Customer Receives - Recipient Receives