Translation of "recently learned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Learned - translation : Recently - translation : Recently learned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. | لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. |
The independent expert learned that a high ranking police commander was recently assassinated in Mogadishu. | وعلم الخبير المستقل أن قائد شرطة برتبة عالية قد اغتيل مؤخرا في مقاديشو. |
We learned recently that Syria has stopped more than 1,000 foreign fighters from entering Iraq from Syria. | وعلمنا مؤخرا أن سوريا منعت أكثر من 000 1 مقاتل أجنبي من دخول العراق من سوريا. |
You can do anything you want. I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. | لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. |
More recently, researchers have learned that certain cancer drugs are ineffective in fighting tumors containing the mutated variant of the gene KRAS. | وفي وقت أقرب، أدرك الباحثون أن بعض أدوية السرطان غير فع الة في مكافحة الأورام التي تحتوي على متغير متحور للجين KRAS. |
We have also learned that a third Baha apos i, Ramadan Ali Dhulfaqari, was recently condemned to death in Rafsanjan for apostasy. | وعلمنا أيضا أن بهائيا ثالثا اسمه رمضان على ذو الفقاري، حكم عليه مؤخرا بالموت في رافسانجان بتهمة الردة. |
But, whereas we only recently learned that financial behemoths create financial instability, foreign exchange markets for a long time were characterized by volatility and uncertainty. | ولكن في حين لم نتعلم إلا مؤخرا أن الشركات المالية العملاقة تجلب عدم الاستقرار المالي، فإن أسواق صرف العملات الأجنبية كانت تتسم لفترة طويلة بالتقلب وعدم اليقين. |
Recently also, the world learned of the signing of the Declaration that, as a preliminary measure, recognizes Palestinian autonomy over part of the occupied territories. | وفي اﻷونة اﻷخيرة أيضا علم العالم بتوقيع اﻹعﻻن الذي يسلم، كتدبير أولي، بالحكم الذاتي الفلسطيني في جزء من اﻷراضي المحتلة. |
I learned about sharing. I learned about camaraderie. | تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة. |
Now very recently, very recently, | مؤخر ا, امر حديث للغاية, |
Lessons Learned | جيم الدروس المستفادة |
Lessons learned | 2 الدروس المستفادة |
Learned bodies | هيئات المثقفين |
learned before. | تعلمتموه سابقا |
They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | لقد تعلموا من أقرانهم. لقد تعلموا من أعدائهم. |
Except, if you had taken physical anthropology as recently as 20 or 30 years ago, in many cases you would have learned basically that same classification of humanity. | لكن لو درست علم أصل الانسان قبل حوالي ٢٠ ٣٠ سنة، ستجد في العديد من الحالات أن في التقسيم البيولوجي للبشر |
More recently, the Special Rapporteur has learned that the Ministry of Internal Affairs has on numerous occasions left unanswered applications for citizenship from persons affected by this law. | وفي اﻵونة اﻷخيرة، علم المقرر الخاص بأن وزارة الداخلية أهملت في مناسبات عديدة الرد على طلبات الجنسية المقدمة من أشخاص يتناولهم هذا القانون. |
Except, if you had taken physical anthropology as recently as 20 or 30 years ago, in many cases you would have learned basically that same classification of humanity. | لكن لو درست علم أصل الانسان (الانثروبولوجي) قبل حوالي ٢٠ ٣٠ سنة، ستجد في العديد من الحالات أن في التقسيم البيولوجي للبشر |
Sami learned Arabic. | سامي تعلم العربيه |
They are learned. | لقد تعلموها. |
Everything is learned. | كل شيء تعلمناه. |
You've learned trigonometry. | أصبحت تعرف علم المثلثات |
learned in highschool. | تعلمتها في المرحلة الثانوية |
learned linear algebra. | قبل ان نتعلم الجبر الخطي |
learned in algebra. | تعلمتموه في الجبر |
So I learned! | هكذا تعلمت ! |
I learned today. | علمت الحقيقة بعد فوات الأوان |
I never learned. | لم أتعلم أبدا |
Have you learned? | هل تعلمت ذلك |
just learned something. | تعلمت لتوي شيئا. |
learned, or that you hopefully learned, in your first semester calculus course. | علم، أو التي نأمل أن تعلمت، في الأول الخاص بك الفصل الدراسي بالطبع حساب التفاضل والتكامل. |
21. It has recently been learned that the Serbs have offered to release both men to the custody of UNPROFOR providing that UNPROFOR holds them pending trial for war crimes. | ٢١ وقد علم أخيرا أن الصرب عرضوا إطﻻق سراح الرجلين ووضعهما في عهدة قوة اﻷمم المتحدة للحماية وذلك شرط أن تقوم قوة اﻷمم المتحدة للحماية باحتجازهما الى حين محاكمتهما بجرائم الحرب. |
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. | لكن الأهم هو أن طل ابي تعل موا الأخذ وتعل موا العطاء. |
What have you learned? | ماذا تعل مت |
What have you learned? | ماذا تعل مت |
What have you learned? | ماذا تعل متما |
What have you learned? | ماذا تعل متم |
What have you learned? | ماذا تعل متن |
I've learned a lot. | لقد تعل مت الكثير. |
Sami learned sign language. | تعل م سامي لغة الإشارة. |
They haven't learned anything.. | لم يتعلموا أي شيء. |
Lessons learned and conclusions | 7 الدروس المستفادة والنتائج |
Building resilience lessons learned | الدروس المستفادة من بناء القدرة على الانتعاش |
Feedback of lessons learned | المفعول اﻻرتجاعي للدروس المستخلصة |
Great memories are learned. | الذاكرة القوية مكتسبة |
Related searches : I Recently Learned - Has Learned - Learned Societies - Learned Reaction - Learned Response - Learned Profession - Just Learned - Learned Knowledge - Learned Opinion - Was Learned - Highly Learned - Learned People