Translation of "received a promotion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promotion - translation :

ترقية وظيفية

Received - translation :

تم الاستلام

Received a promotion - translation :

حصل على ترقية

Keywords : ترقية الترقية ترقيتك ترقيتي ترقيه إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

The Film Investment and Promotion Fund (FIDECINE) received a Federal Government contribution of 70 million pesos in 2001 and a further 70 million in 2003.	737 وتلقى صندوق الاستثمار في الأفلام وترويجها (فيديسين) إسهاما من الحكومة الاتحادية قدره 70 مليون بيزو في عام 2001 وآخر بمقدار 70 مليون في عام 2003.
52 women's groups have received training in calculating revenues and profits, in self promotion, and in stocks management.	تشكيل 52 تجمعا نسائيا بشأن حساب الإيرادات والأرباح للنهوض الذاتي بإدارة المخزون
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
He particularly appreciated the technical assistance received from UNODC for the development and promotion of anti corruption policies and measures.	وأضاف أنه يقد ر بشكل خاص المساعدة التقنية المتلقاة من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتطوير وتعزيز سياسات وتدابير مكافحة الفساد.
REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة
Tom deserves a promotion.	يستحق توم ترقية .
Such a promotion demands	ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
(a) Promotion of peace	)أ( تعزيز السلم
I got a promotion.	حصلت على ترقية للتو
Page REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A	الردود الواردة من المنظمات الحكومية الدولية التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة في دورات
This is a paid promotion.	يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.
Of course, it's a promotion.	حقا انها ترقية
(a) Assessed contributions received	)أ( اﻻشتراكات المقررة المقبوضة
You've received a message.	!لقد أتتك رسالة
Promotion of a culture of peace	تعزيز ثقافة السلام
Sitting around waiting for a promotion	يسترخون فى انتظار ترقية
Not a word about my promotion.	ما من كلمة عن ترقيتي
I see you won a promotion.	أرى أنك قد فزت بترقية
But since it means a promotion...	...ولكن ما دام ذلك يعني ترقية
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
You received a private message	أنت a خاص رسالةName
A Message has been received	وصلت رسالة Name
a. Contributions received (79 000)	)أ( التبرعات المستلمة )٠٠٠ ٧٩(
He received a Silver Star.	حصل على النجمة الفضية.
Noriko has received a proposal	تقدم أحد لـ(نوريكو )
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢
In August 1984, after having applied for promotion to a full tenure professorship, a university promotions committee received and considered two unsolicited letters from other professors of the author's faculty that were critical of him.	وفي آب أغسطس 1984، إثر تقديم صاحب البلاغ طلبا لترقيته إلى منصب أستاذ دائم، تلقت لجنة مختصة بالترقيات لدى الجامعة، دون طلب منها، رسالتين من أساتذة آخرين في الكلية التي يدر س فيها صاحب البلاغ ينتقدونه فيهما.
Promotion and development of a sustainable workforce	تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة
(UN A 31 763) Promotion and External	(UN A 31 763) شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية
It could help me get a promotion	لو تمت فقد يساعدوني في الحصول على ترقية
53. Mali had also received invaluable assistance from the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for its policy regarding the development and promotion of women.	٥٣ ومضت قائلة إن مالي تتلقى أيضا مساعدة قيمة من صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة لتنفيذ سياستها المتعلقة بالتنمية والنهوض بالمرأة.
Promotion	باء الترويج
I received a severe spine injury.	تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
A highlighted message has been received	رسالة بارزة استقبلتName
A. Information received from individual countries	ألف المعلومات التي وردت من فرادى البلدان
A. Reports received by the Committee	ألف التقارير التي تلقتها اللجنة
(a) Assessed contributions received (para. 14)	اﻻيرادات اﻷنصبة المقررة المستلمة )الفقرة ١٤(
(a) Assessed contributions received 34 060.0	اﻹيرادات )أ( اﻻشتراكات المقررة الواردة
I received a shocking phone call.	تلقيت مكالمة مروعة
You must've received a great blessing.	لا بد أنك تحظيت بمباركة عظيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية