Translation of "receive award" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky. | كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky . |
Clemente is the first Latin American and Caribbean player to win a World Series as a starter (1960), to receive a National League MVP Award (1966), and to receive a World Series MVP Award (1971). | وهو أيض ا أول أمريكي من أصل لاتيني يفوز بالسلسلة الدولية كبداية (1960م) كما نال جائزة أقيم لاعب (1966م)، وحصل أيض ا على جائزة أقيم لاعب بالسلسلة الدولية (World Series MVP Award) (1971). |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت |
This was the first time he had won the award, and he became the first Argentine to ever receive this honour. | وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز بها ميسي، لي صبح أول أرجنتيني يحصل على هذا الشرف منذ ابتكار الجائزة. |
Awards On 4 March 2009 De Telegraaf reported that Jami would receive the Danish Free Press Award on 14 March 2009. | في 4 مارس 2009 اعلنت جريدة دي تيليغراف ان جامي سوف يحصل على جائزة الصحافة الحرة الدنماركية في 14 مارس 2009. |
He has also won a Pulitzer Prize, making him one of two people (Marvin Hamlisch is the other) to receive each award. | كما حصل على جائزة بوليتزر (Pulitzer Prize)، مما جعله أحد شخصين (مارفن هاملتش (Marvin Hamlisch) هو الشخص الآخر) حصلا على الجائزة. |
In 1991, he became the first artist to receive the Filmfare Lifetime Achievement Award, which was established in the name of Raj Kapoor. | في عام 1991 أصبح أول فنان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من فيلمفير، وهي الجائزة التي تم انشائها تقديرا لإسم راج كابور. |
Every two years, 10 outstanding initiatives receive the Dubai International Award initiatives meeting the criteria for a best practice award are included in the best practices database and are publicized on the web page of the Programme. | فمرة كل سنتين، ت تو ج 10 مبادرات بارزة بجائزة دبي الدولية وتدرج المبادرات التي تستوفي معايير جائزة أفضل الممارسات ضمن قاعدة بيانات أفضل الممارسات، ويتم التعريف بها على صفحة البرنامج على الشبكة العالمية. |
award | قرار (تحكيم) |
award | قرارات المحكمين |
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. |
He was the first person ever to receive the award three times, and he is the only Soviet soldier to be awarded this during wartime. | وكان أول شخص يحصل على لقب بطل الأتحاد السوفياتي ثلاث مرات، وهو الجندي الوحيد السوفياتي الذي منح هذا اللقب في زمن الحرب. |
The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award. | ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس. |
interim award | قرار تحكيم مؤقت |
award foreign | قرار تحكيم أجنبي |
interim award | قرار مؤقت |
Contract award | إرساء العقود |
Honours, award | مظاهر التكريم والجوائز وما إليها |
Achievement Award | جائزة الأداء |
Achievement AWard | جائزة الأداء |
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz | الكلمات الرئيسية قرارات محكمين قرار قرار ينحى جانبا اختصاص kompetenz kompetenz |
The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics) | جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين). |
After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. Mahinour will receive an international award next month. | بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي! |
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award). | و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني). |
keywords arbitral awards arbitral proceedings award award recognition and enforcement award setting aside courts enforcement ordre public procedure public policy | الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه محاكم تنفيذ النظام العام إجراء السياسة العامة |
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitral tribunal award award recognition and enforcement award setting aside courts due process enforcement procedure | الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم هيئة التحكيم قرار (تحكيم) قرار التحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار التحكيم إلغاؤه محاكم مراعاة الأصول القانونية التنفيذ إجراء |
Club Story award. | جائزة نادي القصة. |
award setting aside | قرار تحكيم إلغاؤه |
remission of award | إبطال قرار تحكيم |
keywords award foreign | الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي |
award recognition of | الاعتراف بقرار التحكيم |
award setting aside | قرارات المحكمين تنحيتها |
recognition of award | التصديق على قرارات التحكيم |
award setting aside | قرار تحكيم إلغاؤه |
What's the award? | ماهى الجائزه |
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement award award recognition and enforcement award setting aside enforcement ordre public procedure public policy | الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم اتفاق تحكيم قرار(تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه التنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة |
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006. | ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي. |
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص |
award recognition and enforcement | قرارات المحكمين التصديق عليها وتنفيذها |
Evaluation and award criteria | 4 معايير التقييم وإرساء العقود |
award recognition and enforcement | قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه |
Free Media Pioneer Award. | وجائزة الاعلام الحر بونيير |
On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall. | في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن. |
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات. |
He won the 1928 IEEE Morris N. Liebmann Memorial Award, and in 1936 was the second American to receive the Duddell Medal and Prize of the Physical Society of London. | حصل كادي في عام 1928، على جائزة موريس ليبمان التذكارية، وفي عام 1936، أصبح ثاني أمريكي يحصل على ميدالية وجائزة دادل من جمعية لندن للفيزياء. |
Related searches : Receive An Award - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award - Award Letter