Translation of "receive an award" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Award - translation : Receive - translation : Receive an award - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky. | كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky . |
After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime. Mahinour will receive an international award next month. | بعد الف مبروك لماهينور المصري رأيي الشخصي مناورة سياسية لنظام مستبد ماهينور حتسلم جائزة دولية حقوقية الشهر الجي! |
Clemente is the first Latin American and Caribbean player to win a World Series as a starter (1960), to receive a National League MVP Award (1966), and to receive a World Series MVP Award (1971). | وهو أيض ا أول أمريكي من أصل لاتيني يفوز بالسلسلة الدولية كبداية (1960م) كما نال جائزة أقيم لاعب (1966م)، وحصل أيض ا على جائزة أقيم لاعب بالسلسلة الدولية (World Series MVP Award) (1971). |
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. |
I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. |
In 2001, this building received an award. | في عام 2001 حصل هذا المبنى على جائزة. |
She was supposed to get an award? | كان مفترض أن تتلقى جائزة |
The Panel recommends an award of compensation accordingly. | ويوصي الفريق بمنح تعويض وفقا لذلك. |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت |
Such a preliminary order does not constitute an award. | ولا يشكل ذلك الأمر الأو لي قرار تحكيم. |
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. |
This was the first time he had won the award, and he became the first Argentine to ever receive this honour. | وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز بها ميسي، لي صبح أول أرجنتيني يحصل على هذا الشرف منذ ابتكار الجائزة. |
Awards On 4 March 2009 De Telegraaf reported that Jami would receive the Danish Free Press Award on 14 March 2009. | في 4 مارس 2009 اعلنت جريدة دي تيليغراف ان جامي سوف يحصل على جائزة الصحافة الحرة الدنماركية في 14 مارس 2009. |
Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal. | وتعمل على تشجيع الحوار والتبادل بين الثقافات وتشكل مدخلا للعمل الملموس مع الشباب ومن قبلهم. |
Who gets an award at the drop of a hat. | لكن من سيحصل على الجائزة |
Don't think I thought this would win an Academy Award. | لا أريدك أن تظن أنني أعتقد أن الفلم سيفوز بجائزة أوسكار |
he will receive an easy reckoning , | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
he will receive an easy reckoning , | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
He has also won a Pulitzer Prize, making him one of two people (Marvin Hamlisch is the other) to receive each award. | كما حصل على جائزة بوليتزر (Pulitzer Prize)، مما جعله أحد شخصين (مارفن هاملتش (Marvin Hamlisch) هو الشخص الآخر) حصلا على الجائزة. |
Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian. | فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة لصحيفة الغارديان. |
Fiona Harvey is an award winning environment journalist for the Guardian. | فيونا هارفي صحافية بيئية حائزة على جائزة صحيفة الغارديان. |
The film also won an award at the Kara Film Festival. | الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا. |
We sell drug supplies. He is going to get an award. | نبيع بعض بضاعات الأدوية، سيأخذ (باستر) جائزة. |
In 1991, he became the first artist to receive the Filmfare Lifetime Achievement Award, which was established in the name of Raj Kapoor. | في عام 1991 أصبح أول فنان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من فيلمفير، وهي الجائزة التي تم انشائها تقديرا لإسم راج كابور. |
I have yet to receive an answer. | وحتى الآن لم أتلق منه جوابا. |
he shall surely receive an easy reckoning | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
He surely will receive an easy reckoning , | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
He truly will receive an easy reckoning | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
he shall surely receive an easy reckoning | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
He surely will receive an easy reckoning , | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
He truly will receive an easy reckoning | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
You'll receive an appointment to the cadets. | سوف أرسل لك موعد تدريب الطلاب العسكريين |
Every two years, 10 outstanding initiatives receive the Dubai International Award initiatives meeting the criteria for a best practice award are included in the best practices database and are publicized on the web page of the Programme. | فمرة كل سنتين، ت تو ج 10 مبادرات بارزة بجائزة دبي الدولية وتدرج المبادرات التي تستوفي معايير جائزة أفضل الممارسات ضمن قاعدة بيانات أفضل الممارسات، ويتم التعريف بها على صفحة البرنامج على الشبكة العالمية. |
award | قرار (تحكيم) |
award | قرارات المحكمين |
An award having been rendered by an arbitral tribunal of the Russian Court of Arbitration, according to this clause, the claimant started an action for the award to be declared enforceable in Germany. | وأصدرت إحدى هيئات التحكيم التابعة لمحكمة التحكيم الروسية قرارا شرع المدعي على أثره في اتخاذ إجراءات تستهدف اعتبار ذلك القرار نافذ المفعول في ألمانيا. |
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month. | وسيتلقى المستأجر البالغ الأعزب مبلغا إضافيا قدره 50 دولارا في الشهر، بينما سيتلقى الشخص البالغ الأعزب الذي يعيش في مثوى مبلغا إضافيا قدره 25 دولارا في الشهر. |
The plaintiff submitted that the decision as to jurisdiction was an award. | ودفع المدعي بأن القرار المتعلق بالاختصاص قرار تحكيم. |
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof. | (2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول. |
If possible, I'd like to receive an answer. | إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. |
He was the first person ever to receive the award three times, and he is the only Soviet soldier to be awarded this during wartime. | وكان أول شخص يحصل على لقب بطل الأتحاد السوفياتي ثلاث مرات، وهو الجندي الوحيد السوفياتي الذي منح هذا اللقب في زمن الحرب. |
The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award. | ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس. |
interim award | قرار تحكيم مؤقت |
award foreign | قرار تحكيم أجنبي |
interim award | قرار مؤقت |
Related searches : Receive Award - Earned An Award - Accept An Award - Got An Award - Secure An Award - Launch An Award - Bestowed An Award - Winning An Award - Deserve An Award - Receiving An Award - Receives An Award - Render An Award - Grant An Award - Present An Award