Translation of "receive an injury" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Injury - translation :

إصابه

Receive - translation :

تسلم

Receive an injury - translation :

تتلقى إصابة

Keywords : إصابة الإصابة اصابة الاصابة إصابتك ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

Him, an injury?	هل جرح
An injury to one human being is an injury to all humanity.	فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء.
Sami had an injury to his head.	كان سامي مصابا بجرح في الر أس.
They're designed to recover from an injury.	لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
First, the legal fiction of the doctrine was that an injury to a national was an injury to the State itself.	أولا ، يتمثل الافتراض القانوني لهذا المبدأ في أن الضرر الذي يلحق بالمواطن ضرر يلحق بالدولة نفسها.
He'd probably had an injury as a child.	حقيقة كانت على ظهره إصابة وربما أصيب عندما كان طفلا.
The challenge occurs when there is an injury.	التحدي يكمن عندما تحدث إصابة.
Do you remember an injury or a burn?	أتذكرين أي جرح أو حرق
That he is... an injury to the others.	لانة.. جرح الآخرين.
An injury in old age, it'll be hard to cure	إصابة في هذا العمر سيكون من الصعب شفائها
We've got to act before Kit does herself an injury.	. يجب أن نتصرف قبل أن ت ؤذى كيت نفسها
Injury.	تضررت
he will receive an easy reckoning ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
he will receive an easy reckoning ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible.	وفي حالة الاتهام بالإيذاء، لا يقبل أي دليل لإثبات صحة الوقائع التي يشير إليها الإيذاء .
Well I'll be doggoned if I didn't do you an injury, Curley.	حسنـا ، سأكون خير م سـاعدا إذا لم أضمد جرحك، يـا (كيرلي)
I have yet to receive an answer.	وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
he shall surely receive an easy reckoning	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He surely will receive an easy reckoning ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He truly will receive an easy reckoning	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
he shall surely receive an easy reckoning	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
He surely will receive an easy reckoning ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
He truly will receive an easy reckoning	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
You'll receive an appointment to the cadets.	سوف أرسل لك موعد تدريب الطلاب العسكريين
The righteous and pious of those who have pledged obedience to God and the Messenger , after injury had befallen them , will receive a great reward .	الذين لب وا نداء الله ورسوله وخرجوا في أعقاب المشركين إلى حمراء الأسد بعد هزيمتهم في غزوة أ حد مع ما كان بهم من آلام وجراح ، وبذلوا غاية جهدهم ، والتزموا بهدي نبيهم ، للمحسنين منهم والمتقين ثواب عظيم .
Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	(ج) المادة 167 الموظف العام الذي يلفق وثيقة رسمية بقصد التسبب في ضرر.
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.	وسيتلقى المستأجر البالغ الأعزب مبلغا إضافيا قدره 50 دولارا في الشهر، بينما سيتلقى الشخص البالغ الأعزب الذي يعيش في مثوى مبلغا إضافيا قدره 25 دولارا في الشهر.
If possible, I'd like to receive an answer.	إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
Reparation for injury	جبر الخسارة
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	وبعد الاصابة الاولى .. فان الخطر من الاصابة الثانية يصبح اكبر
A petrol bomb was thrown at an army patrol, without causing injury or damage.	وألقيت قنبلة نفطية على دورية للجيش، ولكن لم تسفر عن اصابات أو أضرار.
The recompense for an injury is an injury equal thereto ( in degree ) but if a person forgives and makes reconciliation , his reward is due from Allah for ( Allah ) loveth not those who do wrong .	وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الود بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأ ج ر عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
Morenz died from complications of a broken leg, an injury he suffered in a game.	توفي مورينز إثر مضاعفات نجمت عن كسر إحدى ساق يه في إحدى المباريات.
Contribution to the injury	المساهمة في الضرر
Sami examined Layla's injury.	فحص سامي جرح ليلى.
Tom's injury isn't serious.	اصابه توم ليست خطيره
Tom's injury seems serious.	اصابة توم تبدو خطيرة.
Direct injury to shareholders	الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.	والحقيقة أن الضواحي الفقيرة سيئة السمعة، تشكل إهانة بالغة لفكرة الإخاء .
Verily , there has come unto you a Messenger ( Muhammad SAW ) from amongst yourselves ( i.e. whom you know well ) . It grieves him that you should receive any injury or difficulty .	لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم ، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت ، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم ، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة .
An additional 550 returnees will receive similar assistance in 1995.	وسيتلقى عدد اضافي من العائدين قدره ٠٥٥ شخصا مساعدة مماثلة في عام ٥٩٩١.
Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral.	غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند
We are pleased to receive you. It s an honour,	جلالتكم
The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth.	عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية