Translation of "receivables from intermediaries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Receivables - translation :

ذمم مدينة

Receivables from intermediaries - translation :

المستحقات من وسطاء

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Receivables	المستحقات
Assignment of receivables	لأغراض هذه الاتفاقية
Note 12 Other receivables	الملاحظة 12
Note 12 Other Receivables	الملاحظة 12 مبالغ أخرى مستحقة القبض
Write off of receivables	شطب حسابات قبض
Delayed reporting of paid receivables	عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
Strengthening the capacities of financial intermediaries.	دعم قدرات الوسطاء الماليين
Special rapporteurs were intermediaries, not enemies.	فالمقررون الخاصون وسطاء وليسوا أعداء.
Involvement of intermediaries in electronic publication	باء مشاركة الوسطاء في النشر الالكتروني
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from	(أ) معاملات في بورصة منظمة
Identifying reliable intermediaries to be used when reaching affected communities and victims and adequately training these intermediaries are priorities.	ومن الأمور ذات الأولوية تحديد وسطاء موثوقين للجوء إليهم عند الاتصال بالمجتمعات المحلية المتأثرة والضحايا المتضررين وتوفير التدريب المناسب لأولئك الوسطاء.
(f) Generally, absolute transfers of receivables	(و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام
A. Legal aspects of receivables financing	ألف الجوانب القانونية لتمويل المستحقات
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)	)الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.	٣ المستحقات، وهي تشمل اﻻشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى.
Nor can intermediaries keep them to their word.	كما أن الوسطاء ﻻ يمكنهم الزام اﻷطراف بأقوالهم.
Transfer of rights securing the assigned receivables	نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة
Write off of losses of cash, receivables	شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات
(c) Effective marketing and brokering the role of intermediaries	)ج( كفاءة التسويق والسمسرة دور الوسطاء
The two are linked together by intermediaries. quot 31	ويربط الوسطاء بين هذين القطبين quot )٣١(.
Writing off of losses of cash and receivables	شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض
(c) Revaluation of contributions receivables 20 140 662	)ج( ارتفاع قيمة التبرعات قيد التحصيل ٢٠ ١٤٠ ٦٦٢
Write off of losses of cash and receivables	شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض
Write off of losses of cash and receivables	شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين
Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727).	58 تلتمس سبع مطالبات في هذه الدفعة تعويضا عن مبالغ مستحقة تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 471 852 دينارا كويتيا (نحو 727 949 2 دولارا ).
3. This article applies only to assignments of receivables	3 لا تنطبق هذه المادة إلا على إحالات المستحقات
Write off of losses of cash, receivables and property	11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات
Among the categories of intangibles are claims and receivables.	ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات.
Write off of losses of cash, receivables and property	11 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات
A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43	الجوانب القانونية لتمويل المستحقات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب الخسائر التنفيذية والمقبوضات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب الخسائر النقدية وخسائر حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب خسارات نقدية وخسارات في حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب الخسائر في النقدية والمقبوضات والممتلكات
In paragraph 66, the Board recommended that the Private Sector Division review its policy on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and ensure that it excludes written off receivables from provisions for uncollectible receivables.	71 وفي الفقرة 66، أوصى المجلس شعبة القطاع الخاص التابعة لليونيسيف إلى مراجعة السياسات التي تعتمدها لتحديد اعتمادات الحسابات المستحقة القبض غير القابلة للتحصيل وضمان استبعاد المبالغ المستحقة القبض المشطوبة من اعتمادات المبالغ المستحقة القبض غير القابلة للتحصيل.
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or	(أ) على انفراد كمستحقات تخصها الإحالة أو
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances.	(هـ) مواءمة وتنسيق إجراءات لرصد الإيرادات والتحويلات النقدية.
Miscellaneous field office receivables 12 296 071 19 277 422	حسابات قبض متنوعة للمكاتب الميدانية
B. Write off of losses of cash, receivables and property	باء شطب خسائر النقدية، والمستحقات والممتلكات
Access to an exchange's pricing information ( price discovery ) can benefit producers otherwise disconnected from the market and vulnerable to receiving suboptimal prices from better informed intermediaries.	24 ويمكن للوصول إلى المعلومات عن الأسعار في البورصة ( كشف الأسعار ) أن يفيد المنتجين، إذ لولا ذلك لكانوا منقطعين عن السوق ولكانوا في حالة من الضعف تفرض تلقيهم أسعارا دون المستوى الأمثل من وسطاء أفضل اطلاعا .
Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer.	ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك.
(a) Increased outreach of UNCDF supported financial intermediaries to low income households	(أ) زيادة إمكانيات وصول الوسطاء الماليين المدعومين من الصندوق للأسر المعيشية المنخفضة الدخل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية