Translation of "reasonable bounds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bounds - translation :

حدود

Reasonable - translation :

معقول

Reasonable bounds - translation :

حدود معقولة

Keywords : حدود حدودي حدودك حدوداً حدودا معقول معقولة معقولاً المعقول عقلاني

Examples (External sources, not reviewed)

My passion for her goes beyond reasonable bounds.	وعاطفتي تجاهها تتجاوز حدود المعقول
Out of Bounds	خارج الحدودsouthkorea. kgm
It's out of bounds.	) إنه خارج المنافسة
It's out of bounds!	إنه خارج المنافسة!
Function index out of bounds.	قيمة الفهرس خارج حدود الوظيفة
In fact , man oversteps all bounds .	كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
In fact , man oversteps all bounds .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Yesterday, Oppa spoke out of bounds.	البارحة اوبا كان عنيفا معك
Questions must be kept within bounds.	انا ا صر ان هذه الأسئلة ليست فى صلب الموضوع
The doityourself craze knows no bounds.	تستطيع ان تصنعه بنفسك
Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake.	وبمجرد انطلاق السوق، انتشرت حالة من الحبور والابتهاج. وحتى مع تحرك مؤشرات سوق الأسهم إلى ما وراء حدود المعقول، فشلت الهيئات التنظيمية في التنبؤ بسرعة وحجم الطفرة. ومن غير المستغرب أنها كانت تفتقر إلى أي خطة لتثبيت استقرار السوق في أعقاب هذه الطفرة.
Nay , but man doth transgress all bounds ,	كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
Nay , but man doth transgress all bounds ,	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.	نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.	أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية
Neither did sight falter nor exceed the bounds .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
Go to Pharaoh he has transgressed all bounds .	اذهب رسولا إلى فرعون ومن معه إنه طغى جاوز الحد في كفره إلى ادعاء الإلهية .
Then , for such as had transgressed all bounds ,	فأما من طغى كفر .
( All ) these transgressed beyond bounds in the lands ,	الذين طغوا تجبروا في البلاد .
Go to Pharaoh he has transgressed all bounds .	اذهب يا موسى إلى فرعون إنه قد تجاوز قدره وتمر د على ربه ، فادعه إلى توحيد الله وعبادته .
Then , for such as had transgressed all bounds ,	فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
( All ) these transgressed beyond bounds in the lands ,	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
And cetaceans moved into a world without bounds.	والحيتان انتقلت الى عالم بلا حدود.
Your wellbred curiosity now breaks its bounds, eh?	إنه يحطمنى
Northbrook, you're overstepping your bounds! How dare you?	نورثبروك , لقد تجاوزت حدودك كيف تجرؤ
Perfectly reasonable.	معقول تماما.
Pretty reasonable.	معقول جدا
Be reasonable.	تحلي ببعض العقل
Be reasonable.	كن عاقلا
Reasonable, too.	بسعر معقول أيضا
Seems reasonable.	يبدو مفهوما.
Seems reasonable.	ي ب دو معقول .
Reasonable doubt?	شك معقول
Very reasonable.	ونعم الرأي.
saying , Go to Pharaoh , he has exceeded all bounds ,	اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر .
saying , Go to Pharaoh , he has exceeded all bounds ,	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
I don't want to overstep my bounds, you know.	أنا لا أريد أن أتخطى حدودي ، تعلمون
How come it isn't out of bounds for Tatum?	كيف يكون خارج المنافسة بالنسبة لـ (تاتوم
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	حدد سعرا معقولا وستجد أنني رجل عقلاني
Torrey didn't wanna be reasonable. You wanna be reasonable, don't you?	لم يشأ توري أن يكون عقلانيا ألا تريد أن تكون عقلانيا يا ستاريت
Be reasonable now!	! كونوا عاقلين
Do be reasonable.	كونى عاقلة
And reasonable, too.	ومعقولة أيضا
That's more reasonable.	هذا أكثر تعقلا
Be reasonable, Georges.	تعق ـل، (جورجيس)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية