Translation of "reason for transfer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

السبب

Reason for transfer - translation :

سبب النقل

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, it has placed a five year moratorium on the export, sale or transfer of anti personnel mines.	لهذا السبب، أقامت وقفا اختياريا لمدة خمسة أعوام على تصدير وبيع ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
For that reason, my delegation supports the Prosecutor's efforts to visit Member States to seek political cooperation in the arrest and the transfer of fugitives.	ولذلك يؤيد وفدي مساعي المدعي العام لزيارة الدول الأعضاء ليطلب تعاونها السياسي في سبيل اعتقال ونقل المتهمين الفارين.
For some reason, whatever reason lack of money,	لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Technology Transfer for 2006	برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006
For that reason, the Agenda for Development should include objectives and programmes aimed specifically at encouraging the transfer of such services and commodities to developing countries on equitable terms.	ولهذا السبب ينبغي أن تشمل quot خطة للتنميـــة quot أهـــدافا وبرامج ترمي على وجه التحديد الــى التشجيـــع علـــى نقــل هــذه الخـدمات والسلع اﻷساسية الى البلدان الناميــة بشــروط منصفة.
Reason for revocation	سبب السحب
For that reason	ولهذا السبب
For what reason?	لاي سبب
For no reason.	بلا أي سبب
For some reason...	لسبب ما
The transfer of construction and logistic functions is also given as the reason for the increase in contractual personnel (see A 48 690, annex VI, para. 52).	ويساق أيضا نقل مهام التشييد والسوقيات كسبب للزيادة في عدد اﻷفراد التعاقديين )انظر A 48 690، المرفق السادس، الفقرة ٥٢(.
MMS Transfer plugin for KGet	ملحق محول MMS لـ KGetName
Mirrorsearch Transfer plugin for KGet	حدث خطأComment
He asked for the transfer.	ـ لقد طلب نقله. ـ لماذا
It is for this reason that my Government views the irresponsible use and transfer of conventional arms as a serious threat to regional and global security and stability.	ولهذا السبب، فإن حكومتي تعتبر استخدام الأسلحة التقليدية ونقلها بطريقة غير مسؤولة تهديدا خطيرا للأمن والاستقرار على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
And for no reason!	والله من لا شي!
So for this reason,	لهذا السبب
And for good reason.	ولسبب وجيه ايضا
For the reason, sir...	بسبب ... ان
Any reason for this?	أي سبب خاص لهذا
No reason for that.	لا سبب لذلك
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Content Fetch Transfer plugin for KGet	النوافذ مباشر MSN مرسال ، المتوافقName
Everything happens for a reason.	كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.	كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.	حدث هذا لسبب.
This is reason for hope.	وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Primary reason for receiving treatment	باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج
We're stinky for a reason.	نحن نتنون لسبب
But then, for some reason,	ولكن، لسبب ما،
There's a reason for this.	هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم.
For whatever reason, it ruptures.	أيا كان السبب، فإنها تنفجر.
Why not? For what reason?	لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا
Unknown because, for some reason,	و ذلك أنه لسبب ما,
We lie for a reason.	جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.
But no, for some reason	لكن لا , ولسبب ما
Why? Why? For what reason?	لماذا لماذا لا يوجد سبب
And for good reason, ma'am.	لسبب وجيه، سيدتي
You ask for a reason!	سبب.تسألني عن سبب
That's my reason for resigning.	وهذا سبب استقالتى.
That's no reason for staying.	لا يوجد اى سبب للبقاء هنا
For that reason, they assassinated the commander (Abdel Fattah Younes) For that reason they assassinated truth	لذلك اغتالوا اللواء لذلك اغتالوا الحقيقة
I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.	أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.	مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية