Translation of "reason for review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reason - translation : Reason for review - translation : Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For this reason, among others, the monitoring and review of country programmes, especially the mid term review, take on added importance. | ولهذا السبب، وغيره، فإن رصد واستعراض البرامج القطرية، وبخاصة استعراض منتصف المدة، يكتسبان أهمية مضافة. |
For what reason? What reason! | لأي سبب لأي سبب |
The expert review team shall justify and document the technical reason for its decision, and for its choice of the alternative approach used, and include this information in the review report. | وعلى فريق خبراء الاستعراض أن يبرر ويوثق الأسباب التقنيـة لقراره ولاختياره النهج البديل المستخدم وأن يدرج هـذه المعلومات في تقرير الاستعراض. |
For this reason, we are compelled to review the strategies and policies that have been adopted to fight drug abuse. | ولهذا السبب، نحن مضطرون الى استعراض اﻻستراتيجيات والسياسات المتبعة في مكافحة إساءة استعمال المخدرات. |
For some reason, whatever reason lack of money, | لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال |
This is for the reason that the power to review judgements is a derogation from res judicata and the finality of judgements. | ومرد ذلك هو أن صﻻحية مراجعة اﻷحكام إنما هو انتقاص لقوة القضية المقضية ونهائية اﻷحكام. |
Reason for revocation | سبب السحب |
For that reason | ولهذا السبب |
For what reason? | لاي سبب |
For no reason. | بلا أي سبب |
For some reason... | لسبب ما |
Accordingly, the Committee has no reason to review its decision of admissibility of 20 March 1992. | وبالتالي، ﻻ ترى اللجنة سببا لمراجعة قرارها القاضي بالقبول، المؤرخ ٢٠ آذار مارس ١٩٩٢. |
And for no reason! | والله من لا شي! |
So for this reason, | لهذا السبب |
And for good reason. | ولسبب وجيه ايضا |
For the reason, sir... | بسبب ... ان |
Any reason for this? | أي سبب خاص لهذا |
No reason for that. | لا سبب لذلك |
Everything happens for a reason. | كل ما يحصل، يحصل لسبب. |
Everything happens for a reason. | كل شيء يحدث لسبب ما. |
This happened for a reason. | حدث هذا لسبب. |
This is reason for hope. | وهذا لمما يدعو إلى الأمل. |
Primary reason for receiving treatment | باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج |
We're stinky for a reason. | نحن نتنون لسبب |
But then, for some reason, | ولكن، لسبب ما، |
There's a reason for this. | هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم. |
For whatever reason, it ruptures. | أيا كان السبب، فإنها تنفجر. |
Why not? For what reason? | لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا |
Unknown because, for some reason, | و ذلك أنه لسبب ما, |
We lie for a reason. | جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب. |
But no, for some reason | لكن لا , ولسبب ما |
Why? Why? For what reason? | لماذا لماذا لا يوجد سبب |
And for good reason, ma'am. | لسبب وجيه، سيدتي |
You ask for a reason! | سبب.تسألني عن سبب |
That's my reason for resigning. | وهذا سبب استقالتى. |
That's no reason for staying. | لا يوجد اى سبب للبقاء هنا |
For that reason, they assassinated the commander (Abdel Fattah Younes) For that reason they assassinated truth | لذلك اغتالوا اللواء لذلك اغتالوا الحقيقة |
It is for this reason that my Government welcomed the establishment of the African Peer Review Mechanism under the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) of the African Union. | ولهذا السبب، رحبت حكومة بلادي بإنشاء الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، التابعة للاتحاد الأفريقي. |
I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. | أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو |
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason. | مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب |
Annex, column headed Reason for discontinuation | المرفق، العمود المعنون سبب التوقف |
For what reason did you cry? | لماذا بكيت |
For what reason did you cry? | ما السبب الذي أبكاك |
I understood the reason for this. | فهمت سبب هذا. |
Yet there is reason for hope. | غير أن هناك سبب للأمل. |
Related searches : Reason For - For Review - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting - Reason For Error - Reason For Application - Reason For Modification - Reason For Losing - For Reason Whatsoever