Translation of "reason for access" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Access - translation : Reason - translation : Reason for access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited airline access is another principal reason for the decrease in tourism. | ويعزى ذلك بالتالي الى حالة الكساد في الوﻻيات المتحدة، وتمثل الفرص المحدودة للوصول الى اﻻقليم جوا سببا أساسيا آخر لﻻنخفاض في مجال السياحة إذ لم تكن توجد خطوط جوية رئيسية من الوﻻيات المتحدة تقوم برحﻻت جوية مجدولة الى اﻻقليم خﻻل الجزء اﻷكبر من عام ١٩٩٢. |
| For this reason, the Co Chairmen strongly felt that it should be run by the Access Authority. | ولهذا السبب بالذات، كان لدى الرئيسين المشاركين شعور قوي بضرورة أن تتولى هيئة طرق العبور إدارتهما. |
| The situation of minorities is still a reason for concern, especially regarding freedom of movement and access to justice. | ولا تزال حالة الأقليات تبعث على القلق، ولاسيما فيما يتعلق بحرية التنقل والوصول إلى العدالة. |
| For what reason? What reason! | لأي سبب لأي سبب |
| The rural population of the TORBA Province for example, is denied access to a hospital for the simple reason that there is none. | والسكان الريفيون بإقليم توريا، على سبيل المثال، لا يستطيعون الوصول إلى مستشفى ما، لسبب بسيط يتمثل في عدم وجود أي مستشفى. |
| For some reason, whatever reason lack of money, | لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال |
| Reason for revocation | سبب السحب |
| For that reason | ولهذا السبب |
| For what reason? | لاي سبب |
| For no reason. | بلا أي سبب |
| For some reason... | لسبب ما |
| For that reason, the international community should establish the necessary safeguards to ensure that in future all States would have access to the orbit. | ولذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يضع ما يلزم من ضمانات حتى يكفل لجميع الدول امكانية التمتع بالحق في استخدام المدار في المستقبل. |
| And for no reason! | والله من لا شي! |
| So for this reason, | لهذا السبب |
| And for good reason. | ولسبب وجيه ايضا |
| For the reason, sir... | بسبب ... ان |
| Any reason for this? | أي سبب خاص لهذا |
| No reason for that. | لا سبب لذلك |
| Another reason to use BGP is multihoming a network for better redundancy, either to multiple access points of a single ISP or to multiple ISPs. | وهناك سبب آخر هو استخدام BGP multihoming شبكة ل أفضل التكرار إما إلى نقطة وصول متعددة من مقدمي خدمات الإنترنت واحدة (RFC 1998) أو ل مقدمي خدمات الإنترنت متعددة. |
| For this reason, the Co Chairmen argued strongly that it should be run by the Access Authority and this too was agreed by all sides. | ولهذا السبب، جادل الرئيسان المشاركان بشدة في سبيل أن يدار هذا الدرب من قبل هيئة المعابر، وهذا ما وافق عليه جميع اﻷطراف أيضا. |
| And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. | والسبب وراء أن هذه المعلومات لديها قيمة أنه لا يستطيع أي أحد غيرهم الوصول إليها. |
| Everything happens for a reason. | كل ما يحصل، يحصل لسبب. |
| Everything happens for a reason. | كل شيء يحدث لسبب ما. |
| This happened for a reason. | حدث هذا لسبب. |
| This is reason for hope. | وهذا لمما يدعو إلى الأمل. |
| Primary reason for receiving treatment | باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج |
| We're stinky for a reason. | نحن نتنون لسبب |
| But then, for some reason, | ولكن، لسبب ما، |
| There's a reason for this. | هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم. |
| For whatever reason, it ruptures. | أيا كان السبب، فإنها تنفجر. |
| Why not? For what reason? | لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا |
| Unknown because, for some reason, | و ذلك أنه لسبب ما, |
| We lie for a reason. | جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب. |
| But no, for some reason | لكن لا , ولسبب ما |
| Why? Why? For what reason? | لماذا لماذا لا يوجد سبب |
| And for good reason, ma'am. | لسبب وجيه، سيدتي |
| You ask for a reason! | سبب.تسألني عن سبب |
| That's my reason for resigning. | وهذا سبب استقالتى. |
| That's no reason for staying. | لا يوجد اى سبب للبقاء هنا |
| For that reason, they assassinated the commander (Abdel Fattah Younes) For that reason they assassinated truth | لذلك اغتالوا اللواء لذلك اغتالوا الحقيقة |
| I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. | أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو |
| The reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there and access it. | والسبب نحن نعرف الكثير عنه ويمكن للغواصين أن يذهبوا بسهولة جدا إلى هناك والوصول إليه. هناك مشكلة مع الغوص |
| With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason. | مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | المرفق، العمود المعنون سبب التوقف |
| For what reason did you cry? | لماذا بكيت |
Related searches : Reason For - For Access - Access For - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution - Reason For Objection - Reason For Omission - Reason For Testing - Reason For Visiting - Reason For Error - Reason For Application - Reason For Modification - Reason For Losing
