Translation of "realise your dream" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dream - translation : Realise - translation : Realise your dream - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Your dream?
حلمك
(laughter) do you realise youíve wasted your life?
هل تدرك أنك كنت تضيع حياتك تدرك بأن ك كر ست ك ل ج هودك
I realise Your Honour is trying to be fair.
إننى أدرك أن سيادتك تحاول أن تكون عادلا
Live your dream and share your passion.
الحياة قصيرة عش حلمك و قم بمشاركة شغفك
If we are to realise that dream of a better world, the advancement of women is an absolute and fundamental necessity.
وإذا أردنا أن نحقق ذلك الحلم المتمثل في إقامة عالم أفضل، فإن النهوض بالمرأة ضرورة مطلقة وأساسية.
Do you not realise that you offend God by your defiance?
ألا ترين أنك تغضبين الرب بعنادك
I'm your genie, in your dream, your dear genie
أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
I'm your genie, in your dream, your dear genie
انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
(narrator) The Inca emperor has his own dream within your dream.
امبراطور الانكا لديه حلمه الخاص داخل حلمك الخاص
Tell me... about your dream.
...أخبريني عن حلمك
Do like in your dream!
مثل حلمك
Go! I'm your genie, in your dream, your dear genie
ابدأ ! أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
What ? I'm your genie, in your dream, your dear genie
ماذا انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز
You realise your husband's entire defence rests on his word and yours?
هل تدركين أن دفاع زوجك بالكامل يستند على كلمته وكلمتك
I'm a genie for your dream
انا المارد لحلمك
Share your inspiring dream with them.
شاركه حلمك الملهم
Don't give up on your dream
لأولئك الذين لديهم خبره من بعض المصاعب لا تتخلى عن حلمك
Don't let nobody steal your dream!
لا تدع أحد يسرق حلمك
The mood of your dream changes.
مزاج حلمك يتغير
Sleep and dream about your childhood.
نم واحلم بطفولتك
Do not call your dream preposterous.
لا تطلق على حلمك صفة النفي عن العقل
If so, I share your dream.
إذا كان كذلك , فأنا أشاركك الحلم
You realise that a life may depend upon the truthfulness of your evidence?
تدركين أن حياتـي ربما تعتمد علـى صدقك شهادتك
I'm your lucky angel I'm a genie for your dream
أنا ملاكك المحظوظ أنا المارد لحلمك
Was your dream originally a drama director?
هل كان حلمك ان تكونى مخرجة دراما
I realise that.
أنا أعي ذلك
Didn't you realise?
الم تدركين
What's your biggest dream as a football player?
وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
Who was the masked figure in your dream?
م ن كـان ذو الوجـه المقن ـع في حلمك
A dream is a wish your heart makes
الحلم هو أمنية يصنعها قلبك
Truly your beauty is beyond a poet's dream.
تحياتي، يا بينلوب
This horrid little house is your dream castle.
وهذا البيت المخيف الصغير هو قلعتك الصغيرة
I realise that too.
أنا أدرك هذا أيضا
Sorry, I didn't realise.
انا اسفه , انا لم ادرك
Do you realise It? !
هل تدركين ذلك
It was in my house you were cared for, to sleep your sleep... and dream to its end... your first dream of love.
وهو الرجل الذى جاء فى حلمك الأول بالحب
The American Dream cannot exist only for your children
الحلم الامريكي لايمكن ان يولد فقط لابنائك
But that dream that you're holding in your mind
لكن هذا الحلم الذى تحمله فى عقلك
For the sake of yourself, your dream, and Sudan.
من اجلك, من اجل حلمك, من اجل السودان
I would tell you, you cannot achieve your dream!
أقول ليهم إنتوا ما حتقدروا تعملوا الطموح بتاعكم ده.
It'll finish your dream, destroy it, I promise you.
وتنهى حلمك , وتحطمية أعدك بذلك
In my dream, your face was ever before me.
لقد كان وجهك دائما أمامى فى أحلامى
Do you realise the time?
اتعرف كم الوقت الان
But darling, don't you realise?
ولكن حبيبتي، ألا تدركين
Didn't you say a revolution for equality was your dream?
ألم يكن حلمــك قيام ثــورة للمســاواة

 

Related searches : Realise Dream - Realise A Dream - Realise My Dream - Your Dream - Reach Your Dream - Chase Your Dream - Life Your Dream - Catch Your Dream - Live Your Dream - Become Your Dream - Dream Your Life - Realise Potential