Translation of "real meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meaning - translation :

المعنى

Real - translation :

حقيقة

Real meaning - translation :

معنى حقيقي

Keywords : معنى المعنى معناها معني أنوي حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

Does she find the real meaning of life?	هل وجدت المعنى الحقيقي للحياة
So there was not a real opportunity for big meaning.	لذلك لم يكن هنالك فرصة حقيقية ذات معنى كبير .
I support the Council's efforts to give this message real meaning.	وإنني أساند جهود المجلس لإعطاء هذه الرسالة معنى حقيقيا.
I mean a people's revolution in the real meaning of the word.	قصدي ثورة شعبية بمعنى الكلمة
The meaning of the seasons... the sun, the moon... and friendship... real things.	معنى الفصول الشمس، القمر والصداقة
His letter to his two nephews emphasized the value of determining the real meaning of strength	شارك أيض ا في الكتابة حول الحملة الطبيب بوه كيانج، حيث أكد في رسالته التي وجهها إلى اثنين من أقاربه على المعني الحقيقي للقوة
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
Evidently, Paul Woodward of War in Context also says that it was devoid of any real meaning	ويقول أيضا بول ودور بوضوح عن الحرب في السياق أنه كان خالي من أي معنى حقيقي
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	جيل قد يجد معاني أكثر بكثير من الألعاب التلفزيونية عن ما يجدونه من العالم الحقيقي
Unless the world view changes, unless the worldview acknowledges listening to the values listening to the personal meaning of life and the social meaning of life unless we do this, real change cannot come.	فإذا لم نغي ر نظرتنا إلى العالم، ولم تأخذ نظرتنا هذه في عين الاعتبار القيم، ومعاني الحياة على الصعيدين الفردي والاجتماعي، إذا لم نفعل ذلك، لن نستطيع إحداث تغيير حقيقي
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
Meaning what?	مما يعني
Meaning war?	أهذا يعنى الحرب
Meaning what?	ماذا تعني
... mycomingherewillhave meaning.	سيكون مجيئى هنا له معنى
Meaning what?	ما قصدك
Meaning what?	والمعنى من ذلك
No meaning?	ليس لها معنى
Meaning what?	بمعني اية
I've been afraid a lot of times in my life... but I didn't know the real meaning of fear... until I had kissed Becky.	لقد كنت خـائفا في الكثيـر ... من الأوقـات في حيـاتي لكن ي لم أعرف ... المعنى الحقيقي للخوف (حت ى قب ـلت (بيكي
This mandate cannot have any real meaning unless the Member States feel that they are party to the decisions the Council makes on their behalf.	وهـــذا التفويض ﻻ يمكن أن يكـــون لــه معنـى حقيقي إﻻ بشعور الدول اﻷعضاء بالمشاركة في القـــرارات التي يتخذها مجلس اﻷمن بالنيابة عنهم.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Foreign language meaning	أجنبي لغة
What's the meaning?	ما الغرض من ذلك
Finally epic meaning.	أخيرا، المعنى الأسطوري.
Meaning? You'll fight?	اتعني العراك
Meaning what, Bob?	ما معنى ذلك ، بوب
Meaning no offense...	لا اقصد الإهانة
Meaning exactly what?	ماذا تعني بالضبط
And no meaning.	ولا معنى
It's got meaning.	إن لذلك معنى
Then an arm, meaning strength. And then art of war, meaning deeds.	ثم الذراع وتعني القوة، وبعدها فن الحرب بمعنى الأفعال
Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.	وهذا يعطي معني حقيقي لعبارة إيمان أعمى, والتي لا تحمل نفس الدلالة السلبية بالنسبة لي كما للآخرين
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
ROMEO Meaning, to court'sy.	ROMEO معنى ، لcourt'sy.
Is that meaning me?	هل تقصدني بهذا
Is that meaning me?	هل تقصدني بهذا
You miss the meaning.	ـ أنت لم تفهمي قصدي
Meaning that I was.	أقصد نفسى
It has no meaning.	إن ما حدث هنا اليوم لا معنى له

عرض هذه الصفحة باللغة العربية