Translation of "ready for invoicing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invoicing - translation : Ready - translation : Ready for invoicing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. | معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. |
The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e invoicing) in the European Union in two aspects. | 38 وقد عالجت المفوضية الأوروبية مسألة توحيد مواصفات الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي من ناحيتين. |
UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing). | 7 وقد أقام مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والمعاملات التجارية الإلكترونية مشروعا جديدا لتيسير التجارة بغية تنقيح توصيته الحالية رقم 6 بشأن الفواتير المتعلقة بالتجارة الدولية، وذلك بتكييفها وفق الاشتراطات التجارية والرقابية للفوترة الإلكترونية. |
It is still common for electronic remittance or invoicing to be printed in order to maintain paper records. | فما زال شائعا في التحويلات الإلكترونية أو الفواتير التي سيتم طباعتها من أجل الحفاظ على سجلات ورقية. |
To save the administration work, invoicing is normally processed on monthly basis. | لإنقاذ عمل الإدارة، وإعداد الفواتير عادة ما يجري تجهيزها على أساس شهري. |
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country. | وتشكل الفاتورة الضريبية المفرطة أو المتساهلة على التجارة على سبيل المثال وسيلة نجحت في اجتياز اختبار الزمن لدفع الأموال إلى الخروج من البلاد. |
Regulation of determining the custom value developed on the basis of WTO principles, are used in Armenia which enables to prevent under invoicing or over invoicing of exporting and importing goods with maximum efficiency. | في أرمينيا تستخدم أنظمة تحديد القيمة الجمركية التي وضعت وفقا لمبادئ منظمة التجارة العالمية، مما يتيح بأقصى قدر من الفعالية منع تحرير الفواتير بقيمة أدنى أو أكبر من القيمة الحقيقية للبضائع الصادرة أو الواردة. |
Ready for extraction. | تعال! |
Ready for pie? | هل نتناول الفطيرة |
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least. | وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها. |
Responsible for the opening of bids, the follow up of local purchase orders and contracts, monitoring of deliveries, performance and related invoicing. | ويتولى مسؤولية عمليات طرح العطاءات ومتابعة أوامر الشراء المحلية والعقود ورصد عمليات التسليم، واﻷداء والفواتير ذات الصلة. |
The dollar will remain important for many countries as a vehicle for intervention in foreign exchange markets, as well as for invoicing and for denominating internationally traded securities. | بل سيظل الدولار على أهميته بالنسبة للعديد من الدول باعتباره أداة للتدخل في أسواق الصرف الأجنبية، فضلا عن أهميته لتحرير الفواتير وتحديد القيمة الاسمية للأوراق المالية المتداولة على المستوى الدولي. |
Absolutely ready for war... | جاهزون للحرب تمام ا |
Ready for some jokes? | مستعدون لبعض النكات |
Make ready for Bagdad. | سنرحل إلى بغداد |
All ready for you. | جاهزة لك لاستلامها |
Ready for number four? | مستعدة للشراب الرابع |
Ready for another shot? | مستعد لكأس آخر |
Ready for a round? | مستعد للجوله |
ready for Father. Oh. | يجب أن نستعد لردة فعل أبي |
Be ready for him. | استعدوا له |
Ready for what, Grandmama? | جاهزة لماذا يا جدتي |
I'm ready for sleep. | انا مستعد للنوم |
You ready for another? | أنت جاهزة لكأس آخر |
For these months, ready for today. | وسادتك |
Electronic Data Interchange (EDI). This project is expected to be completed by January 2006 (for work on e invoicing undertaken by UNECE, see paras. | (71) ومن المتوقع أن يستكمل هذا المشروع بحلول كانون الثاني يناير 2006 (بالنسبة للعمل الجاري فيما يتعلق بالفوترة الإلكترونية الذي تضطلع به لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، انظر الفقرتين 7 و8 أعلاه). |
I'm always ready for death. | أنا مستعد دائما للموت. |
Are you ready for Halloween? | هل أنت مستعد لهالوين |
Are you ready for that? | هل أنت جاهز لهذا |
I'm ready for next week. | أنا مستعد للأسبوع المقبل. |
Ready for some armchair travel? | هل أنت جاهز للرحلة معنا |
Uniform 64, ready for extraction. | حالته سيئه جدا. أحتاج إلى اجابه الآن. |
Now, we're ready for mitosis. | و الان فنحن على استعداد للتطرق الى الطور الميتوزى . |
You ready for dinner, Jedediah? | حتى يسمع الجيران انك جاهز للعشاء يا جيديداياه |
Aren't you ready for another? | هل أ حضر لك كأسا آخر |
Ready for what, Miss Hart? | مستعدة لماذا يا آنسة هارت |
Are you ready for this? | هل أنت جاهز لهذا |
And I'm ready for love | وانا جاهز للحب |
And I'm ready for love | وانا جاهز للحب. |
Maggio. Get ready for guard. | ماجيو استعد للحراسة |
Animals ready for loading, Brownie? | هل الحيوانات معدة للتحميل يا براونى |
Get everything ready for sailing. | تعال |
Uboat all ready for action. | الغواصه جاهزه للهجوم |
Be ready for emergency dive. | كن جاهز للغطس الطارئ |
We're not ready for Zenith. | نحن لسنا على استعداد لزينيث |
Related searches : For Invoicing - Ready For - Basis For Invoicing - For Invoicing Purposes - Currency For Invoicing - Ready For Erection - Ready For Completion - Make Ready For - Ready For Combat - Ready For Promotion - Ready For Integration - Ready For Archiving - Ready For Commissioning