Translation of "reaching the peak" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Peak - translation : Reaching - translation : Reaching the peak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Many of them were reaching their peak by 1491. | كثيرا منها كانت بلغت ذروتها سنة 1491. |
It suggests that we care about reaching the end, a peak. | يوحي بإن نا نهتم في الوصول إلى النهاية ، إلى القم ة . |
It fluctuated in the top 20 before reaching its peak at number 11 on July 24, 2010. | بدأت تتراوح بين مراكز العشرين الأولى قبل أن تبلغ ذروتها في المركز الحادي عشر يوم 24 يوليو، 2010. |
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. | إذن, هذه تيمة متكررة أن المجتمعات تنهار بشكل سريع بعد بلوغها أوج قوتها. |
During this period, credit expanded rapidly as a share of GDP, reaching more than 300 at the peak. | وأثناء تلك الفترة سجل الائتمان نموا سريعا كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، فتجاوز 300 في أوج نموه. |
With the Syrian Revolution reaching its bloodiest peak, many netizens took to their keyboards wishing it would be his last birthday. | ومع بلوغ الثورة السورية أوج الدموية، أتجه العديد من مستخدمي الأنترنت للوحات الكمبيوتر ليتمن وا له أن يكون هذا آخر ذكرى ميلاد له. |
After reaching a historical peak of 487 Mt in 1989, energy related CO2 emissions fell in 1990 to 461 Mt. | ٢٨ أن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة قد هبطت إلى ٤٦١ مليون طن في عام ١٩٩٠ بعد أن بلغت ذروة تاريخية قدرها ٤٨٧ مليون طن في عام ١٩٨٩. |
The number of Palestinians working in Israel has fluctuated widely, reaching a peak of 146,000 in the third quarter of 2000 (IMF, 2003). | ةﺰﻏ عﺎﻄﻗو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ |
Peak to peak distance | القم ة إلى |
Peak to peak distance | القم ة إلى |
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot. | زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز. |
Peak is the highest point on the wave. That's the peak. | القمة هي أعلى نقطة تصل إليها الموجة |
On December 19, 2010, the song reached a new peak of number two, where it remained for three weeks before reaching number one on January 9, 2011. | في 19 ديسمبر، 2010، الأغنية وصلت إلى المركز الثاني، لمدة ثلاثة أسابيع قبل وصولها إلى المركز الأول في 9 يناير، 2011. |
Statistics show that the number of divorces sharply rises after 5 9 years of marriage, reaching its peak with marriages that have lasted for 10 19 years. | وتظهر الإحصائيات أن عدد حالات الطلاق ارتفع ارتفاعا حادا بعد 5 إلى 9 سنوات من الزواج ويبلغ ذروته في الزيجات التي دامت بين 10 و 19 سنة. |
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low. | تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة . |
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts. | جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت. |
In comparative terms per year, the expenditure of the IMSS decreased from 132,584.9 million pesos to 104,771.6 million, reaching a peak for the present decade in 2003 (177,512.5 million). | 353 وبالأرقام المقارنة عن كل سنة انخفضت نفقات المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي من 548.9 132 مليون بيزو إلى 771.6 104 بلغت ذروتها في هذا العقد في عام 2003 (512.5 177 مليون بيزو). |
In 2001, the TFR was at a record low of 1.63, but it then increased every year till reaching a peak of 1.96 in 2008, before decreasing again. | وفي عام 2001، ومعدل الخصوبة الإجمالي وكان عند مستوى قياسي منخفض من 1.63، ولكن ذلك زيادة في كل عام منذ ذلك الحين. |
Selected Peak | مختار القم ة |
Up on the peak! | على قمة الجبل! |
Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia. | ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا. |
Or you could view it as the distance from one peak to another peak. | أو بإمكانك تعريفه بالمسافة من قمة إلى قمة |
In 1978 2008 the age of economic reform and opening China s average ICOR was a relatively low 2.6, reaching its peak between the mid 1980 s and the early 1990 s. | فأثناء الفترة 1978 2008 ــ عصر الإصلاح الاقتصادي والانفتاح ــ كان متوسط نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج منخفضا نسبيا (2,6 )، ثم بلغ ذروته بين منتصف ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين. |
The highest peak in Scotland. | اعلى قمة في سكوتلاند |
But 280 is the peak. | لكن 280 هي القمة . |
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. | لا نزال نجادل في ذروة النفط، ولكن بالتأكيد قد وصلنا إلى ذروة الأطفال. |
It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. | وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية. |
This development marks a clear difference from Copenhagen The willingness of China to share a stage with the U.S. and to talk about a peak year herald significant progress toward reaching a deal. | يشير هذا التقدم فرق واضح مقارنة بكوبنهاجن، حيث وافقت الصين على مشاركة المسؤولية مع الولايات المتحدة والتحدث عن سقف للانبعاثات، مما يشكل تطور ا ملحوظ ا نحو تحقيق اتفاق. |
A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts. | عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت. |
And you peak out. | وتصل لحد الذروة. |
See that lone peak? | هل ترين تلك القمه |
In the years following 2000 but before the financial crisis hit, the proportion of SWF equity investments allocated to foreign markets had been increasing, reaching a peak of 90 during the second quarter of 2008. | ففي الأعوام التي أعقبت عام 2000، ولكن قبل اندلاع الأزمة المالية، كانت نسبة استثمارات صناديق الثروة السيادية المخصصة للأسواق الخارجية ترتفع على نحو مضطرد، حتى بلغت ذروتها (90 ) أثناء الربع الثاني من عام 2008. |
The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount (). | أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا (). |
You'll have to cross the volcano's peak. | سيكون عليك عبور ذروة البركان. |
We have reached peak child. | لقد وصلنا إلى ذروة عدد الأطفال. |
So let me label peak. | دعوني أحدد القمة |
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. | وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب. |
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. | وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، |
Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level. | ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط. |
Large geomagnetic storms are most common during the peak of the eleven year sunspot cycle or during the three years after the peak. | العواصف المغناطيسية الأرضية الكبيرة هي الأكثر شيوعا خلال ذروة دورة البقع الشمسية من العمر أحد عشر أو خلال السنوات الثلاث بعد الذروة. |
Scartaris is a mountain peak near the volcano. | إنه أنف جبل بالقرب من البركان . |
Due to price control, there were shortages of almost all products, reaching their peak in the end of 1991, when people had to stand in long lines and to be lucky enough to buy even the essentials. | نظرا لمراقبة الأسعار، ونقص في جميع المنتجات تقريبا، حيث بلغت ذروتها في نهاية عام 1991، عندما كان الناس يقفون في طوابير طويلة وتكون محظوظا بما يكفي حتى لشراء الضروريات. |
You're reaching. | أنت تبالغ |
So that peak expiratory flow rate, | قمت بإدخال معد ل ذروة التدفق الزفيري هذا |
Teen prostitution is at its peak. | دعارة المراهقين في ذروتها. |
Related searches : Reaching Its Peak - Reaching A Peak - Reaching The Aim - Reaching The Customer - Reaching The Limit - Reaching The Market - Reaching The End - Hit The Peak - After The Peak - Reached The Peak - During The Peak - At The Peak