Translation of "raw material production" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Material - translation : Production - translation : Raw material production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, coca leaves are also the raw material for the production of cocaine.
مع ذلك، تعتبر أوراق الكوكا هي المادة المصنعة للكوكايين.
(d) Quarterly data on production, imports and exports of raw material and iron and steel products (ECE 29)
)د( بيانات فصلية عن انتاج وتصدير المواد الخام ومنتجات الحديد والصلب )ECE 29(
The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse.
وخلصت الدراسة إلى أن كلا نظامي انتاج المادتين الخام (الأفيون وقش الأفيون) ينطويان على امكانية للتسريب والتعاطي.
450.0 Industrial, Environmental, and Raw Material Management 500.0
مجال اﻻدارة الصناعية والبيئة وإدارة المواد الخام
Capping the further production for explosive purposes of fissile material the essential raw material for building nuclear weapons is a disarmament objective that Australia has supported over many years.
فوقف انتاج مزيد من المادة اﻻنشطارية ﻷغراض التفجير وهي المادة اﻷولية اﻷساسية لصناعة اﻷسلحة النووية هدف من أهداف نزع السﻻح أيدته استراليا طوال سنوات عديدة.
Consequently, developing countries began taking steps to enclose raw genetic material.
16 وبدأت البلدان النامية لاحقا باتخاذ إجراءات للعمل بالمواد الجينية الخام.
Industries have closed because of lack of security and raw material supply.
أ غلقت المصانع جر اء انعدام الأمن والتزود بالمواد الخام.
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.
20 وازداد ارتفاع أسعار المواد الخام حدة بسبب ازدياد تكاليف النقل.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
انه المادة الخام لثورة المحصول الزراعي
So the freshness of raw material tends to be loosen by sauce.
حتى نضاره مادة الخام تميل لتكون بجانب تخفيف الصلصه .
So, that's the step after this of computing as a raw material.
لذا، تلك خطوة بعد هذا لحوسبة المواد الخام.
Corporations from developed countries increasingly obtain patents over genetic material and biotechnological innovations developing countries increasingly enclose their raw genetic material.
وتحصل الشركات من البلدان المتقدمة بشكل متزايد على البراءات على ابتكارات المواد الجينية والتكنولوجية الأحيائية فيما تحفظ البلدان النامية بشكل متزايد موادها الجينية الخام().
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
لماذا كمادة خامة كميزة نستطيع استغلالها في المستقبل
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
خلافا لهذه الشاشة حيث تم وضع النقاط بصورة حذرة، هاهي المادة الخام.
Through the production of multilingual printed informational material
من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية.
Production and dissemination of promotional material 150 000
إنتاج ونشر المواد الدعائية
In spite of its nutrients and the traditional consumption, coca leaves are also the raw material for cocaine production, a fact that the Bolivian government acknowledges and pledges to deal with.
إلى جانب الفائدة الغذائية والاستهلاك التقليدي، فإن أوراق الكوكا هي أيضا المادة الخام لإنتاج الكوكايين، وهي حقيقة تقر بها الحكومة البوليفية وتتعهد بالتعامل معها.
Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.
وبالطبع فان الخامة اﻻساسية لهذه الرسالة هي الموسيقى اليومية المعتادة
In the area of agroindustry, UNIDO promotes the use of biotechnology to develop suitable bioprocesses, including the use of green jute as a raw material in the production of pulp and paper.
22 وفي مجال الصناعة الزراعية، تشجع اليونيدو استخدام التكنولوجيا الأحيائية من أجل تطوير طرائق بيولوجية ملائمة مثل استخدام الجوت الأخضر كمادة خام لإنتاج اللباب والورق.
The economy is highly dependent on agriculture and on basic food and raw material processing industries.
ويعتمد اقتصادها بدرجة كبيرة على الزراعة واﻷغذية اﻷساسية وصناعات تجهيز المواد الخام.
(c) To expand its audiovisual material on the question of Palestine, including the production of such material
)ج( توسيع نطاق المواد السمعية البصرية التي تقوم بإعدادها عن قضية فلسطين، بما في ذلك إنتاج تلك المواد
It has adopted a value added approach to genetic material and created a national organization, INBIO, to provide initial assaying services for raw genetic material.
واعتمدت نهج قيمة مضافة تجاه الموارد الجينية وأنشأت منظمة وطنية هي المعهد القومي للتنوع البيولوجي، لتقديم خدمات للتمحيص الأولي في المواد الجينية الخام.
Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites.
ومن المعروف أيضا أنه كانت في تلك المواقع كميات كبيرة من المواد الخام ذات الاستخدام المزدوج.
Forests are reservoirs of raw material that are used by the industry and contribute to human welfare.
فالغابات مستودعات للمواد الأولية التي تستعمل في الصناعة والتي تسهم في الرفاه البشري.
It counted for over 60 per cent of exports and also provided raw material for local industry.
كما كانت تمثل ما يربو على ٦٠ في المائة من الصادرات، وتوفر أيضا المواد الخام الﻻزمة للصناعة المحلية.
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding.
وإن إنتاج الإيثانول الأحيائي، الذي تشكل مواده الأولية الحبوب والشمندر السكري، آخذ في التوسع.
Unauthorized production and possession of radioactive material and seriously hazardous substances
إنتاج وحيازة المواد المشعة والمواد الشديدة الخطورة، بدون ترخيص
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes
)ج( حظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes
)ج( حظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes
)ج( حظر انتاج المواد اﻻنشطــارية ﻷغــراض صنع اﻷسلحة
It includes crude total production and net material product in agriculture.
ويظهر الجدول مجموع اﻻنتاج اﻹجمالي والناتج المادي الصافي للزراعة.
(o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products
(س) وإذ تلاحظ أن الأخشاب هي مادة خام تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة ومتجددة ورفيقة بالبيئة بالمقارنة مع المنتجات المناف سة
quot (c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes
quot )ج( حظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة
So they did produce the raw material, but it wasn't very efficient and the returns from that were abysmal.
فانتجوا المواد الخام و لكن الكفاءة لم تكن كافية
Nepal has also undertaken an assessment of raw material resources and is expanding the production of improved building materials, including stabilized earth blocks, steel door and window frames, concrete elements for low cost toilets and improved roofing materials.
وتقوم نيبال أيضا بإجراء تقييم لموارد المواد الخام لتوسيع نطاق إنتاج مواد البناء المحسنة، بما في ذلك قوالب اﻷجر الثابت، واﻷطر الفوﻻذية لﻷبواب والنوافذ، والعناصر الرخامية لدورات المياه المنخفضة الكلفة وتحسين مواد التسقيف.
Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy.
ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت.
This raw material is used to fill the extinguishers produced by SEISA, in cooperation with Empresa Conformadora de Matanzas (CONFORMAT).
() ي ســـتخدم لمـــلء أجهــــزة إطفــــاء الحرائــــق التي تقــــوم شــــركة SEISA بصنعها بالتعاون مع شركة Empresa Conformadora de Matanzas (CONFORMAT).
(iv) The complete cessation of the production of fissionable material for weapons purposes
٤ الوقف الكامل ﻻنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة
Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear
حظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية
Raw data now! Raw data now!
البيانات الخام الآن .
18. To maintain a lasting balance between demand and supply of opiate raw materials, the Board urges Governments concerned to restrict global production of opiate raw materials to a level corresponding to actual needs for opiates and to refrain from any proliferation of production.
١٨ وللحفاظ على التوازن الدائم بين الطلب على المواد اﻷولية اﻷفيونية وعرضها، تحث الهيئة الحكومات المعنية على أن تقصر اﻻنتاج العالمي للمواد اﻷولية اﻷفيونية على مستوى يوافق اﻻحتياجات الفعلية من المواد اﻷفيونية وأن تمتنع عن توسيع نطاق اﻻنتاج على أي وجه.
Unfortunately, however, while the direction of Africa s trade may be changing, its composition raw material exports and manufactured imports is not.
ولكن من المؤسف أنه في حين قد يكون اتجاه التجارة في أفريقيا في تغير، فإن العناصر المكونة لهذه التجارة ـ الصادرات من المواد الخام والواردات من السلع المصنعة ـ لم تتغير.
Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago.
وقد أوقفت روسيا إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية منذ ما يزيد على عشر سنوات.
Furthermore, the United States had ceased production of fissile material nearly two decades earlier.
وعلاوة على ذلك، أوقفت الولايات المتحدة إنتاج المواد الانشطارية قبل عقدين تقريبا.
Assurances of a steady market for substitute products are an essential step towards reducing the illicit production of raw materials.
والضمانات بوجود سوق ثابتة للمنتجات البديلة، خطوة ضرورية نحــــو خفض إنتاج المـــواد الخام بشكل غير مشــروع.

 

Related searches : Raw Material - Production Material - Material Production - Raw Material For - Raw Material Efficiency - Raw Material Gas - Raw Material Security - Raw Material Used - Raw Material Index - Raw Material Surcharge - Raw Material Inflation - Original Raw Material - Raw Material Qualification - Gross Raw Material