Translation of "rational decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

قرار

Rational - translation :

معقول

Rational decision - translation :

قرار عقلاني

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها عقلاني عقلانية العقلاني عقلانياً عقلانيين

Examples (External sources, not reviewed)

So she was making a politically rational decision.	لذا فقد قامت هي بذلك بقرار سياسي عقلاني
But it is changing the equation of what's rational in sexual decision making.	ولكن هذا يغير المعادلة لما هو منطقي او واقعي في خيارات ممارسة الجنس
If this approach facilitates a more rational and focused decision, it can be formalized in a resolution or other decision.	وإذا يسر هذا النهج التوصل إلى قرار أكثر رشدا وتركيزا، فمن الممكن إضفاء الطابع الرسمي عليه بصورة قرار أو مقرر آخر.
But those ways of being rational are not independent of one another, so it's rational for a drug injector to share needles because of a stupid decision that's made by a politician, and it's rational for a politician to make that stupid decision because they're responding to what they think the voters want.	ولكن هذه الطرق العقلانية ليست منفصلة عن باقي الامور لانه من طرف فإن من العقلاني ان تشارك إبرتك الملوثة مع مدمن مخدرات آخر بسبب قرار سياسي أحمق ومن طرف آخر بالنسبة للسياسي فالأمر العقلاني هو ان تقر قرار أحمق لانك تريد ان تستجيب لمطالب الأشخاص الذين صوتوا من اجلك
But those ways of being rational are not independent of one another, so it's rational for a drug injector to share needles because of a stupid decision that's made by a politician, and it's rational for a politician to make that stupid decision because they're responding to what they think the voters want.	ولكن هذه الطرق العقلانية ليست منفصلة عن باقي الامور لانه من طرف فإن من العقلاني
Rational	استدارة
We actually have one rational expression divided by another rational expression.	لدينا عبارة نسبية واحدة مقسومة على عبارة نسبية اخرى
Markets Rational Complacency	الأسواق والطمأنينة الواعية
Semi Rational Exuberance	الوفرة شبه العقلانية
Rational Bézier Quadratic	انتق قوس 1
Terrorists, they're rational.	الإرهابيين , إنهم عقلانيين .
This is rational.	هذا نسبي
This is rational.	اذا هذا نسبي
Now who is rational?	الآن من هو عقلاني
Which is clearly rational.	وكما هو واضح فإنه عدد نسبي
So that's clearly rational.	اذا هو نسبي
Look, Let's be rational.	انظر، لنكن منطقيين
I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said.	فقال ولهذا فأنا أتحدث عن السلام باعتباره الغاية العقلانية للرجال العقلاء .
The prefrontal cortex is the part of the brain that's rational, it makes rational decisions.	قشرة الفص الجبهي هي الجزء من دماغنا الذي هو منطقي، يقوم بقرارات منطقية.
This idea is not rational.	هذه الفكرة ليست منطقية.
But it is not rational.	ولكنها ليست عقلانية.
Both are generally rational actors.	يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما.
Select this Rational Bézier Curve	انتق
Remove a Rational Bézier Curve	احذف a مضل ع
Add a Rational Bézier Curve	إضافة a مضل ع
Move a Rational Bézier Curve	نقل a مضل ع
Show a Rational Bézier Curve	اعرض a مضل ع
Hide a Rational Bézier Curve	إخفاء a مضل ع
Select this Rational Bézier Quadratic	انتق قوس
Remove a Rational Bézier Quadratic	احذف a مضل ع
Add a Rational Bézier Quadratic	إضافة a مضل ع
Move a Rational Bézier Quadratic	نقل a مضل ع
Show a Rational Bézier Quadratic	اعرض a مضل ع
Hide a Rational Bézier Quadratic	إخفاء a مضل ع
Select this Rational Bézier Cubic	انتق مثلث
They're not rational about probability.	فهم ليسوا عقلانيين فيما يتعلق بالاحتمالية.
We're both rational and logical.	كلانا منطقي وعقلاني
It might be a rational.	ويجب ان نجعله نسبيا
You know, is it rational?	هل هو منطقي أن أي شخص يجب أن يتوقع
Mother Theresa, she was rational.	الأم تريسا , كانت عقلانية .
Pretty much everybody is rational.	يكاد يكون معظم الناس عقلانيين .
Therefore, pi is not rational.	لذلك، (باي) ليست منطقية.
I don't think that's rational.	لا أرى ذلك عقلانيا .
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.	وليس للغرب أن يتوقع من إيران أي استجابة متعقلة ما لم يكن سلوكه عقلانيا في المقام الأول.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.	في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية