Translation of "rate capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | فقد ظل معدل البطالة أعلى بنقطتين مئويتين من المعدل الطبيعي (عندما يعمل الاقتصاد بالقرب من طاقته الكاملة). |
Poor capacity and motivation and the high rate of turnover in the government remain a concern. | وما زال ضعف القدرات والحافز وارتفاع معدل التبديل الحكومي أمورا تشغل البال. |
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS. | ولتحسين معدل إعادة النشر أهمية بالنسبة لتعزيز مخزونات النشر الاستراتيجي من حيث الطاقة والقوة والفعالية الشاملة. |
An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run. | إن سعر الصرف المبالغ في تقديره يعمل على تعزيز القدرة على السداد، لذا فإن المصرفيين الدوليين يرحبون به ــ إلى أن يجمعوا أرباحهم ويفرون. |
So two plucks per second can be thought of as the 'rate' or 'capacity' for sending information in this way. | لذا فإن ضربتين كل ثانية ممكن أن تأخذ كمعدل أو سعة لإرسال المعلومات بهذه الطريقة |
Such a move would deter excessive investment in productive capacity, and ease the implementation of a more flexible exchange rate regime. | ومثل هذا التحرك من شأنه أن يردع الاستثمار المفرط في القدرة الإنتاجية، وأن ييسر تطبيق نظام أكثر مرونة في التعامل مع أسعار الصرف. |
Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. | وكنتيجة جزئية للضرر الذي لحق بشركة رينيساس، فإن معدل الاستفادة من القدرة في شركة تويوتا هبط إلى 50 منذ بداية شهر مايو أيار. |
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent. | وفي عام 2004، أفادت تقارير بأن الطاقة العالمية لإنتاج الصلب الخام بلغت 1.18 مليار طن، فيما لم يتجاوز معدل الاستخدام 88 في المائة() . |
Standard rate Reduced rate | الموظفون المعدل القياسي |
An empty pool being filled with water at a constant rate takes 8 hours to fill to 3 5 of its capacity. | مسبح فارغ ملئ بالماء بتسارع ثابت أخذ ٨ ساعات لملئ ٥ ٣ من السعة |
Rate means annual growth rate. | وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي. |
Rate is the periodic interest rate. | المعدل هو معدل الفائدة الدورية. |
In a highly integrated world of highly volatile prices and volumes, flexibility also implies the capacity to intervene and actively manage the exchange rate. | ففي عالم يتسم بالتكامل الشديد وتقلب الأسعار والأحجام، فإن المرونة تعني ضمنا أيضا القدرة على التدخل والإدارة النشطة لسعر الصرف. |
The equivalent for Greece would be to index payments to its rate of GDP growth, thereby automatically adjusting Greece s debt burden to its payment capacity. | وتتلخص الخطة المعادلة لهذا في حالة اليونان في فهرسة المدفوعات وفقا لمعدل نمو ناتجها المحلي الإجمالي، وبالتالي الضبط التلقائي لأعباء ديون اليونان مع قدرتها على السداد. |
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
Rate | المعد ل |
Rate | النسبة |
Rate | المعدل |
Rate | المعدلFile' s owner username |
Rate | النسبة a straight drawn line |
Rate | النسبة |
rate | المعدل |
Rate | المعدل |
Number of Daily rate Daily rate Total cost | المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية |
America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US. | تشير معدلات البطالة المرتفعة في أميركا، إلى جانب انخفاض معدلات الاستفادة من الطاقة الإنتاجية إلى نشوء ضغوط صعودية على الأجور والأسعار في الولايات المتحدة. |
Provision is made for the acquisition of 2 units of water purification equipment with capacity to produce potable water at a daily rate of 2,000 litres. | ٥٨ رصد اﻻعتماد ﻻقتناء وحدتين من معدات تنقية المياه بسعة كافية ﻹنتاج المياه الﻻزمة للشرب بمعدل ألفي لتر يوميا. |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. | تصو روا إن كانت أنابيب المياه قادرة على التمد د أو التقل ص لتغيير قابلي تها للاستيعاب أو معد ل السيلان، أو رب ما تتمو ج لتقوم بنفسها بتحريك المياه. |
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. | انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات. |
In recent years, my country has been exerting untiring efforts in the United Nations to make our determined rate of assessment correspond to our capacity to pay. | وفي السنوات اﻷخيرة بذلت بﻻدي جهودا ﻻ تكل في اﻷمم المتحدة حتى يتناسب النصيب المقرر علينا في قسمة اﻷنصبة مع قدرتنا على الدفع. |
Daily rate | المعدل اليومي |
Spending rate | باء معدل الإنفاق |
Bit rate | معدل الب ت ات |
Sample rate | معدل الإطارات |
Bit Rate | معدل الب ت ات |
Sample Rate | معد ل الإعتيان |
Sample rate | معدل الإطارات |
Bit Rate | معدل الب ت |
Bit Rate | معدل الب ت |
Refresh rate | م عد ل التحديثColor blindness simulation mode |
Transfer rate | معدل النقل |
Color rate | معدل اللون |
Refresh Rate | معدل التحديث |
Refresh rate | معدل التحديث |
Data Rate | النسبة |
Error Rate | الأخطاء |
Related searches : Capacity Rate - Capacity Utilization Rate - Capacity Utilisation Rate - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity