Translation of "rate and extent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Extent - translation : Rate - translation : Rate and extent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Rate and extent of loss of species and ecosystem functions, for example, in coral reefs and mangroves
apos ١ apos معدل ونطاق الخسارة في اﻷنواع والوظائف التي يقوم بها النظام البيئي.
The extent to which policies are able to mitigate these problems will determine, to a large extent, how fast poverty will decline at any given rate of growth.
وسيحدد مدى قدرة السياسات على تخفيف هذه المشاكل، إلى حد كبير، سرعة انخفـاض الفقر في أي معدل معين للنمو.
The new PPP data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency s exchange rate.
إذ أن البيانات الجديدة تتدخل أيضا في تقييم مدى الفقر ومستوى سعر صرف العملة.
The rate of decline would then determine the extent to which the worst effects of climate change can be avoided.
وآنذاك سوف يحدد معدل الانحدار مدى قدرتنا على تجنب أسوأ التأثيرات المترتبة على تغير المناخ.
(b) To the extent practicable, restore the site progressively so that the rate of reclamation is comparable with that of mining
)ب( إصﻻح الموقع تدريجيا إلى المدى الممكن بحيث يمكن مقارنة معدل اﻻستصﻻح مع معدل التعدين
The Consulting Actuary indicated that the utilization rate could be expected to decrease if the cap were reduced and this would increase the cost savings however, it would be difficult to estimate the extent of any reduction in the rate of utilization.
وأشار الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري إلى أنه يمكن أن ينخفض معدل اﻻستخدام إذا تم تخفيض الحد اﻷعلى وأن ذلك سيزيد وفورات التكاليف على أنه من الصعب تقدير مدى أي تخفيض لمعدل اﻻستخدام.
The new PPP data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency s exchange rate. This is where the conspiracy theories come in.
بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية. إذ أن البيانات الجديدة تتدخل أيضا في تقييم مدى الفقر ومستوى سعر صرف العملة. وهنا يبرز الدور الذي تلعبه نظرية المؤامرة.
Her country apos s low birth rate was to a large extent caused by the large number of women employed in production, an undeveloped social welfare infrastructure and social and economic instability.
وأن انخفاض معدل الوﻻدة في بلدها يعود إلى حد كبير إلى كثرة عدد النساء اللواتي يعملن في قطاع اﻹنتاج، وإلى تخلف الهيكل اﻷساسي للرعاية اﻻجتماعية وإلى حالة عدم اﻻستقرار اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
Poverty increases in extent and intensity.
إن الفقر يتزايد في حجمه وفي كثافته.
Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format.
وتتصل المسائل الأخرى بمعاملة المعدلات المفروضة على المجموعات التعريفية غير المحددة، ومدى التغطية الملزمة، والمنهجية التي ستستخدم لتحديد المعدل الأساسي أو المعدل المحدد النهائي، وتحويل المعدلات المعينة إلى شكل حسب القيمة أو بالنسبة المئوية.
Standard rate Reduced rate
الموظفون المعدل القياسي
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
وانخفض معدل سوء التغذية ومعدل وفيات الأطفال.
The scope and extent of data collection
مدى ونطاق جمع البيانات
Extent of multisectoral responses and networking mechanisms
خامسا مدى استجابات الهيئات المتعد دة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
Rate means annual growth rate.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Extent of selection
تثبيت
Extent of page
يمكن أن ليس ابحث set أرشيف.
And rate an introduction.
لماذا لا تعرفنا
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
1 6 مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام ( )
Rate is the periodic interest rate.
المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
(i) Extent of import dependence and export instability
apos ١ apos درجة اﻻعتماد على الواردات وتذبذب الصادرات
And we're all living it to some extent.
وكلنا نعيشها إلى حد ما.
Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 .
يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 .
First, to a large extent it represents a picture of the rate of growth of total contributions, which is not unexpected given the relative size of contributions from bilateral sources.
فهو، أوﻻ، يمثل الى حد كبير صورة معدل نمو مجموع المساهمات، وليس هذا باﻷمر غير المتوقع نظرا الى الحجم الكبير نسبيا للمساهمات المتأتية من مصادر ثنائية.
For a known extent .
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Extent of the problem
ثانيا مدى المشكلة
The extent of regulation
ألف مدى التنظيم
Extent of competitive bidding
مدى العطاءات التنافسية
Not to that extent.
ليس لهذه الدرجة
You... to that extent...
....أنت .... لتلك الدرجه
Not to this extent.
ليس الى هذا الحد
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
ويبلغ معدل السجن في أميركا عشرة أمثال نظيره في السويد، والذي لا يتجاوز 70 شخصا بين كل مائة ألف.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Rate
المعد ل
Rate
النسبة
Rate
المعدل
Rate
المعدلFile' s owner username
Rate
النسبة a straight drawn line
Rate
النسبة
rate
المعدل
Rate
المعدل
key assumptions (1990 and 2000 values) e.g., world oil price, GDP level and growth rate, population level and growth rate, annual rate of autonomous energy efficiency improvement etc.
اﻻفتراضات الرئيسية )بق ي م عامي ٠٩٩١ و٠٠٠٢( مثﻻ السعر العالمي للنفط، ومستوى الناتج المحلي اﻹجمالي ومعدل نموه، ومستوى عدد السكان ومعدل نموه، والمعدل السنوي لتحسين كفاءة الطاقة ذاتيا ، وما إلى ذلك.
Number of Daily rate Daily rate Total cost
المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
Today, this is possible and to a large extent.
اليوم قد تحقق وبشكل كبير .

 

Related searches : Manner And Extent - Extent And Depth - Degree And Extent - Extent And Nature - Nature And Extent - Scope And Extent - Extent And Scope - Scale And Extent - Extent And Manner - Extent And Timing - Kind And Extent - Rate And Volume - Rate And Comment