Translation of "railway network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Network - translation : Railway - translation : Railway network - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They jointly rebuilt the railway network. | واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية. |
Railway The connection to the railway network was accomplished in several stages from 1860. | كان إنجاز الاتصال بشبكة السكك الحديدية في عدة مراحل من عام 1860. |
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia. | الإطار 2 اكتساب الدراية التكنولوجية من خلال مشاريع الهياكل الأساسية بناء شبكة السكك الحديدية في إندونيسيا(). |
The region has a good network of roads but the railway network is somewhat inadequate, particularly in the south. | تمتلك المنطقة شبكة جيدة من الطرق ولكن شبكة السكك الحديدية إلى حد ما غير كافية ولا سيما في الجنوب. |
In 2004, Nepal was linked for the first time with the Indian railway network. | وفي عام 2004، تم ربط نيبال لأول مرة بشبكة السكك الحديدية الهندية. |
The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. | ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. |
In the future, Al Wakrah is going to be part of the Qatar railway network. | في المستقبل والوكرة ستكون جزءا من شبكة السكك الحديدية قطر. |
Transport Chester Hill railway station is on the Bankstown Line of the Sydney Trains network. | تقع محطة القطار في Chester Hill على خط Bankstown التابع لشبكة قطارات سيدني. |
A large part of the Sudanese railway network is currently in disrepair due to political turmoil. | وفي الوقت الحالي أصبح جزء كبير من السكك الحديدية السودانية في حالة سيئة بسبب الاضطرابات السياسية. |
Due to inflicted damage or occupation, about a third of the railway lines are out of use and 633 km of electric contact network, 18 railway bridges and 66 main railway station buildings have been laid waste. | وبسبب الضرر أو اﻻحتﻻل تعطل استخدام حوالي ثلث خطوط السكك الحديدية، وكذلك ٦٣٣ كيلومتــرا مــن شبكة التماس الكهربائي و ١٨ جسرا من جسور السكك الحديدية، و ٦٦ مبنى من مباني محطات السكك الحديدية الرئيسية. |
His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. | وأضاف أن وفد بلده يعلق آمالا كبيرة على الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية ومشروع الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا. |
Thun was connected to the railway network of Switzerland in 1859 and telephone access made available in 1888. | ثون كانت متصلة بشبكة السكك الحديدية في سويسرا في عام 1859 والوصول الهاتفية المتاحة في عام 1888. |
Starting from the late 1920s, Demirağ began to invest his capital in the development of the Turkish railway network. | ومنذ أواخر العشرينيات من القرن التاسع عشر، استمثر ديميراغ رأسماله في تطوير شبكة السكك الحديدية التركية. |
The Islamic Republic of Iran has a railway network of more than 7,000 km and 170,000 km of roads. | 21 ولدى جمهورية إيران الإسلامية شبكة سكك حديدية يبلغ طولها 000 7 كيلومتر و 000 170 كيلومتر من الطرق. |
The railway network was severely impaired, causing communication problems and cutting off the supply of fuel to the capital. | كما تأثرت شبكات السكك الحديدية بشدة مما جعل المواصﻻت مع العاصمة وتزويدها بالوقود مستحيﻻ. |
Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network | متابعة الحوار المتعلق بمشاركة المفوضية الأوروبية في دعم مشروع خط السكك الحديدية الجديد في إطار تطوير الممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا، مما يعزز التكامل مع شبكة السكك الحديدية العابرة لأوروبا |
The Guizhou Guangxi Railway (built in 1959, modified 2009), the Sichuan Guizhou Railway (completed 1965), the Guiyang Kunming Railway (completed 1970), and the Hunan Guizhou Railway (completed 1975) are intersecting in Guiyang Railway Station. | فتتقاطع سكة حديد قويتشو قوانغشى (بنيت عام 1959، وتم تعديلها 2009)، وسكة حديد سيتشوان قويتشو (اكتملت عام 1965)، وسكة حديد غوييانغ وكونمينغ (اكتملت عام 1970)، وسكة حديد هونان قويتشو (اكتملت عام 1975) في محطة سكة حديد غوييانغ. |
For one thing, the railway network was broken up, the administration decentralized, and the rolling stock divided up among the individual republics. | وفيما يخص السكك الحديدية، فقد تفككت الشبكة، وتحولت اﻹدارة إلى إدارة ﻻ مركزية، وقسم مجموع القطارات بين الجمهوريات. |
The Aqaba Railway Corporation is a railway operating in southern Jordan. | مؤسسة سكة حديد العقبة هي مؤسسة تدير السكك الحديدية العاملة في جنوب الأردن. |
(f) Railway lines | )و( خطوط السكك الحديدية |
The Railway Hotel. | فندق (السكة الحديد) |
The Central African Economic and Monetary Community has a main road network of 57,538 kilometres (km) and a railway network of 2,552 km, navigable waterways of 2,350 km, 9 ports and 11 international airports. | 19 ويوجد لدى الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا شبكة من الطرق الرئيسية طولها 538 57 كيلومترا وشبكة من السكك الحديدية طولها 552 2 كيلومترا، وممرات مائية صالحة للملاحة طولها 350 2 كيلومترا، و 9 موانئ، و 11 مطارا دوليا. |
An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006. | ويتوقع أن يفتح في عام 2006 باب التوقيع على اتفاق لمد شبكة سكك حديدية لعموم آسيا. |
Israel Railway Museum () is the national railway museum of Israel, located in Haifa. | متحف قطارات إسرائيل (بالعبرية מוזיאון רכבת ישראל) هو متحف السكك الحديدية الوطنية في إسرائيل. |
State Railway of Thailand | سكك حديد تايلند الحكومية (State Railway of Thailand) أرقام الهاتف 0175 2222 0 و 8701 2621 0 و4567 2220 0 الموقع الشبكي http www.railway.co.th |
(23) Railway structural reform | )٣٢( اﻻصﻻح الهيكلي للسكك الحديدية |
There is the railway. | هذه هى السكة الحديدية |
The railway is destroyed. | لا يمكن للقطار المضي قدما ولا يتراجع |
The railway station was built in 1886 when the Ostrobothnia railway line reached Oulu. | تم بناء محطة القطارات في عام 1886 عندما وصل خط سكة حديد بوهيانما إلى أولو. |
32. At present, the Chinese railway network, which connects with the major far eastern ports of Shanghai, Qindao and Guangzhou, among others, goes as far as Urumqi, about 600 km from the Kazakhstan border and the nearby Kazakh railway terminal at Druzba. | ٣٢ وفي الوقت الحاضر تصل شبكة السكك الحديدية الصينية التي تربط بين موانئ الشرق اﻷقصى الرئيسية، ومنها شنغهاي وكينداو وغوانغزو إلى أورومكي التي تبعد نحو ٦٠٠ كيلومتر عن حدود كازاخستان ومحطة دروزبا النهائية المجاورة التابعة للسكك الحديدية الكازاخية. |
This is the Hejaz Railway. | هذا خط الحجاز الحديدي . |
Up? Up the funicular railway. | فوق سكة الحديد المعلقه |
And here is the railway. | وهنا السكة الحديدية |
Valley railway station () is a railway station that serves the village of Valley in Anglesey, Wales. | فالي ريلوي ستيشن (ويلز) هي محطة سكة حديد تقع في المملكة المتحدة في . |
(c) The development of cheaper and more reliable and efficient transport and communications infrastructures, especially an efficient regional railway network for the transportation of heavy and bulky goods | )ج( تطوير هياكل أساسية للنقل والمواصﻻت تتميز بالرخص، وبإمكان اﻻعتماد عليها بدرجة أكبر، والكفاءة، وبخاصة شبكة اقليمية للسكك الحديدية تتسم بالكفاءة لنقل السلع الثقيلة والكبيرة الحجم |
It's called the Great Western Railway. | وهي شبكة السكك الحديدية الغربية العظمى في المملكة المتحدة |
We'll meet at the railway station. | القطار يغادر فى الساعة 00 سنلتقى فى محطة القطار |
son of railway employee, Hans Petersen... | إبن موظف السكة الحديد، (هانز بيترسن)... |
The railway schedule had been changed. | جدول محطة القطار تغي ر |
Driven by the aim to transform the local industry into a full scale rolling stock industry, the Indonesian government decided in the mid 1970s to revitalize the national railway network. | قررت الحكومة الإندونيسية في منتصف السبعينيات إعادة إنعاش شبكة السكك الحديدية الوطنية، وقد حثتها على ذلك الرغبة في تحويل قطاع الصناعات المحلية إلى صناعة كاملة لعربات السكك الحديدية. |
The other route is from Termez and Hairatan on the Afghan bank of the Oxus to Salang Pass, Kabul, Jalalabad and Peshawar, where the highway joins the Pakistan railway network. | ويمتد الطريق اﻵخر من ت رم ز وهايرتان على الضفة اﻹفغانية من نهر أوكساس الى ممر سﻻنغ وكابول وجﻻل أباد وبيشاور، حيث يتصل الطريق السريع بشبكة السكك الحديدية الباكستانية. |
Recognizing the crucial role of the regional rail network for transporting relief goods, WFP has undertaken actions aimed at strengthening the Caucasus railway system for the transport of humanitarian cargo. | واعترافا بالدور الحاسم الذي تؤديه شبكة السكك الحديدية اﻹقليمية فيما يتعلق بنقل سلع اﻹغاثة، اضطلع برنامج اﻷغذية العالمي بتدابير تهدف إلى تعزيز شبكة السكك الحديدية في منطقة القوقاز لنقل شحنات اﻹمدادات اﻹنسانية. |
Restoration of railway traffic will require 2,650,000. | وتستلزم عملية إصﻻح شبكة المرور ٠٠٠ ٦٥٠ ٢ دوﻻر. |
Do you think I'm a railway porter? | هل تعتقد انا حمال سكة حديد |
Six months ago, at a railway station. | ... منذ حوالي ستة شهور بمحطة |
Related searches : European Railway Network - Railway Vehicle - Railway Sleepers - Railway Carriage - Railway Applications - Railway Infrastructure - Railway Operator - Railway System - Railway Sector - Railway Equipment - Railway Companies - Scenic Railway - Railway Locomotive