Translation of "rail corridor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corridor - translation :

الرواق

Rail - translation :

سكة حديدية

Rail corridor - translation :

السكك الحديدية ممر

Keywords : الممر ممر الرواق رواق الدهليز الحديدية السكك السكة سكة السكّة

Examples (External sources, not reviewed)

Today, Japan is India s largest source of aid and has secured a key role in supporting infrastructure development, financing projects like the Western Dedicated Freight Corridor, the Delhi Mumbai Industrial Corridor, and the Bangalore Metro Rail Project.	واليابان اليوم هي أكبر مصدر للمساعدات التي تتلقاها الهند، كما لعبت دورا رئيسيا في دعم مشاريع تنمية البنية الأساسية، وتمويل مشروعات مثل ممر الشحن الغربي، وممر دلهي مومباي الصناعي، ومشروع خط السكك الحديدية لمترو البنغال.
Northern Corridor	الممر الشمالي
Another corridor.	ممر آخر
Due to the heavy looting, only 485 tons of food could be distributed in previously agreed upon drop off points along the rail corridor in Government and SPLA held areas. quot	ونظرا لكثافة النهب، لم يكن من الممكن سوى توزيع ٤٨٥ طنا من اﻷغذية فقط في نقاط اﻹسقاط المتفق عليها من قبل بطول خط السكة الحديدية في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة وجيش تحرير شعب السودان quot .
Maputo corridor 9.3	ممر مابوتو
That's a corridor.	هذا هو الممر
The Economic Community countries were also promoting a multimodal corridor Isaka Dar es Salaam Nyanza by rail and Isaka Lusahunga Nyakahura Ruhigi towards Burundi and from Isaka, through Lusahunga and Rusumo, by road towards Rwanda.	كما تعمل بلدان الجماعة الاقتصادية على تشجيع ممر متعدد الوسائط يربط بين إيساكا ودار السلام ونيانزا عن طريق السكك الحديدية وبين إيساكا لوساهونغا ونياكاهورا وروهيغي نحو بوروندي ومن إيساكا عن طريق لوساهونغا وروسومو بطريق بري نحو رواندا.
The May 1994 agreement, expanding on the December 1992 agreement, grants access to 66 air corridors (plus 11 additional sites pending further assessments), four river corridors, five cross border road corridors and one rail corridor.	فهذا اﻻتفاق الذي وقع في أيار مايو ١٩٩٤، وأفضى الى توسيع نطاق اتفاق كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، أتاح للجهات المذكورة امكانية استخدام ٦٦ من الممرات الجوية )عﻻوة على ١١ ممرا اضافيا بانتظار تقييمات اضافية(، و ٤ ممرات نهرية، و ٥ ممرات برية عبر الحدود، وممر واحد بالسكك الحديدية.
Concept for the Northern Corridor	مفهوم الممر الشمالي
No, they closed the corridor.	لا، لقد اغلقوا الممر .
Go out in the corridor.	إذهبي إلى الممر
Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra.	Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة.
In May 1994 the first WFP relief train left Babanusa on 25 May carrying 1,500 tons of food and non food items for delivery to an estimated 70,000 displaced people along the rail corridor and in Wau.	وفي أيار مايو ١٩٩٤، غادر أول قطار يحمل مواد إغاثة من برنامج اﻷغذية العالمي بابونوسه في ٢٥ أيار مايو حامﻻ ٥٠٠ ١ طن من اﻷغذية واﻷصناف غيـــر الغذائيـــة لتوصيلها إلى ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٧٠ من المشردين على طول طريق السكة الحديدية وفي واو.
2. The Iranian corridor . 34 13	٢ الممر اﻹيراني
3. The Pakistan corridor . 35 14	٣ الممر الباكستاني
4. The Afghan corridor . 36 14	٤ الممر اﻷفغاني
To those people in the corridor.	نعم.. على هؤلاء القوم فى الممر
At the end of the corridor	في نهاية الممر
At the end of the corridor	في نهاية الرواق
It was you in the corridor.	كنت أنت في الرواق.
There is someone in the corridor.	هناك شخص في الممر .
Careful with the rail over there!	أنتبه للطريق هناك
Where should I set the rail?	آين يجب وضع هذا القضيب
Ride him out on a rail!	سوف نخرجه من على القضبان
The multimodal corridor using Lake Victoria will also be linked to the Economic Community countries either by a rail link from the ferry terminal at Kemondo Bay to Rusumo, or by the inland waterway from Kagera to Kagitumba.	كما سيتم الربط بين الممر المتعدد الوسائط الذي يستخدم بحيرة فيكتوريا وبلدان الجماعة الاقتصادية إما عن طريق وصلة بالسكك الحديدية من محطة العبارات على خليج كيموندو إلى روسومو، أو عن طريق ممر مائي داخلي من كاغيرا إلى كاغيتومبا.
We have just met on the corridor.	لقد إلتقينا على الممر.
165 kilometers of air corridor before pullout.	بقي 165 كيلومتر من الممر الجوي قبل الخروج
Sometimes when I walk along the corridor,	أحيانا عندما أسير فى الرواق
This way, boys. Take this corridor first.	من هنا يا رجال, هذا الممر اولا ,
Everybody out! Come on. Into the corridor.	الجميع للخارج إلى الرواق خلال 5 دقائق.
Even at opposite ends of the corridor.	حتى و لو كانا على الطرفين المتقابلين من الرواق
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Director, where should I set this rail?	,آيتها المخرجة آين يجب وضع هذا القضيب
...not 10 days from here by rail.	على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... .
Layla found numerous shell cases in the corridor.	وجدت ليلى العديد من الأظراف الفارغة في الر واق.
40 kilometers of air corridor. Time to go.	بقي 40 كيلومترا من الملحق الجوي , حان وقت الذهاب
Just, uh, some people in the corridor arguing.	مجرد بعض الأشخاص فى الممر يتجادلون .
Why are the lights out in the corridor?	لم الأنوار مطفأة في الممر
Madam is at the end of the corridor.	السيدة في نهاية الرواق
Didn't you hear someone going through the corridor?	لم تكن قد سمعت شخص في الممر
There was nothing special about roaming the corridor.	لم يكن هناك شيء مميز في التجوال في الرواق.
Some drunkard fiddling in the corridor for hours...	كان هناك سكير تافه فى الرواق لساعات
I leave a corridor wide open for him.	لقد تركت ممرا واسعا مفتوحا له
The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority.	ووفر البنك الدولي أيضا المساعدة لاستكمال اتفاق المرور العابر في الممر الشمالي، بما في ذلك هيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي.
And they're coming into the city by rail.	و تدخل المدينة عن طريق السكة الحديدية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية