Translation of "rail" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra.
Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة.
Careful with the rail over there!
أنتبه للطريق هناك
Where should I set the rail?
آين يجب وضع هذا القضيب
Ride him out on a rail!
سوف نخرجه من على القضبان
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Director, where should I set this rail?
,آيتها المخرجة آين يجب وضع هذا القضيب
...not 10 days from here by rail.
على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... .
And they're coming into the city by rail.
و تدخل المدينة عن طريق السكة الحديدية
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
We should probably put in a rail or something.
ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.
هذا واحد يقول مرج ريفي مع انقسام السياج.
Keep hold of the rail and start down slowly.
امسكي القضبان و انزلي ببطئ
(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties).
(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2005) (المرفق الأول للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (تنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005) (42 طرفا متعاقدا ).
The Government of Estonia has built a rail link to Paldiski, which would make it possible to remove the reactors and nuclear materials by rail.
وقد شيدت الحكومة اﻻستونية وصلة للسكك الحديدية حتى بولديسكي سيجعل من الممكن إزالة المفاعلين والمواد النووية باستخدام السكك الحديدية.
For example, I can make a large circular rail here.
على سبيل المثال، يمكنني صنع سكة دائرية كبيرة هنا،
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية، والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.
Art, pictures, you know, sitting on the rail and stuff.
المتأمل في أسئلة كثيرة.
Because they'd run you out of town on a rail.
لأنهم سيزجوا بك في السجن
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi.
٢٤ وهناك أيضا طريق بديل باستعمال السكك الحديدية ثم المعديات ثم السكك الحديدية، تمر ببحر قزوين، عبر باكو، إلى مينائي سوخومي وباطوم الجورجيين الواقعين على البحر اﻷسود.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم ،
Electrons flow from the negative terminal of the power supply up the negative rail, across the projectile, and down the positive rail, back to the power supply.
تتدفق الإلكترونات من الطرف السالب لمزود الطاقة للأعلى عبر القضيب السالب، عبر القذيفة، للأسفل عبر القضيب الموجب، عائدة إلى مزود الطاقة.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ،
Port, rail, and maritime counterterrorism units. Explosives disposal units. Disaster management agencies.
اعتبار التآمر للقيام بأعمال إرهابية عملا إجراميا إن لم يسبق اعتباره كذلك.
(b) The need to ensure road and rail access routes for Sarajevo
)ب( ضرورة ضمان حق الوصول الى سراييفو بالطرق البرية وعن طريق السكك الحديدية
No, sir. I oughtn't to have had my hand on the rail.
كلا يا سيدى كان يجب ألا أضع يدى على القضبان
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.
وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية.
Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.
تشمل النقل المحلي والسكك الحديدية الخفيفة على الخط الأحمر والطريق السريع 205.
He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail.
كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة.
James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail.
أراد جيمس أن يستخدم حافلات المواصلات السريعة لهذا الغرض
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق.
Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.
وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران.
Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods.
القاعدة المؤرخة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رقم 1264، بشأن نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية
The Southern African Development Coordination Conference (SADCC) received DM 30 million for rail projects.
وتلقى مؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب اﻻفريقي ٣٠ مليون مارك ألماني لمشاريع السكك الحديدية.
Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike).
وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان).
Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected.
اثنين من خطوط السكك الحديدية، وجيونجوى ودونغهاى الخط Bukbu، إلى كوريا الشمالية ويجري الآن إعادة الاتصال.
Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources.
كما أن استخدام الهياكل المصنوعة من الصلب الخفيف الوزن في صنع هياكل السيارات ومركبات السكك الحديدية يساعد على توفير الطاقة والموارد.
Cairo, Jerusalem, Amman, Beirut and Damascus were all joined by road and rail before 1948.
لقــد كانت القاهرة والقدس وعمــان وبيروت ودمشق مرتبطة جميعها بالطرق البرية والسكك الحديدية قبل عــام ١٩٤٨.
The Commission also made progress on the customs transit procedures for goods traffic by rail.
كما أحرزت اللجنة تقدما بشأن اﻹجراءات الجمركية للنقل العابر فيما يتعلق بنقل البضائع بالسكك الحديدية.
Direct rail transport to western European markets would involve distances of 10,000 km or more.
وينطوي النقل المباشر بالسكك الحديدية إلى أسواق أوروبا الغربية على قطع مسافات ﻻ تقل عن ٠٠٠ ١٠ كيلومتر.
And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely.
و عندما أضع القرص الفائق الموصلية فوق هذه السكة، فإنها تتحرك بحرية .
Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone.
يفترض الآن أن ضرائب النفط هي السكك الثالثة من السياسة الأميركية منطقة حظر الطيران.
The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail.
ويبدو أن حلم ربط دول جنوب شرق آسيا القديم في وحدة واحدة ربما يتحقق عن طريق السكك الحديدية.
Kibera, the slum the rail runs through, experienced a lot of violence during the 2007 election.
فالقطارات تمر على مدينة كيبيرا، التي شهدت أحداث عنف في انتخابات عام 2007.
There is currently no rail network but there are plans to install one in the future.
لا يوجد حاليا أي شبكة سكك الحديدية ولكن هناك خطط لتركيب واحدة في المستقبل.
This rail link proceeds to Lahore, through Wagah to Amritsar and Delhi, and then to Karachi.
ويمتد هذا الخط الحديدي الى ﻻهور عن طريق واجا الى أمريتسار ودلهي، ثم الى كراتشي. الطرق البرية

 

Related searches : Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Seat Rail - Conductor Rail - Passenger Rail - Network Rail - Crane Rail - Rail Terminal - Bottom Rail - Rail Travel - Rail Network - Towel Rail - Rail Market - Rail Vehicle