Translation of "rail network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Network - translation :

شبكة الاتصال

Rail - translation :

سكة حديدية

Rail network - translation :

شبكة السكك الحديدية

Keywords : شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة الحديدية السكك السكة سكة السكّة

Examples (External sources, not reviewed)

There is currently no rail network but there are plans to install one in the future.	لا يوجد حاليا أي شبكة سكك الحديدية ولكن هناك خطط لتركيب واحدة في المستقبل.
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	فالمطار والطرق السريعة وغير ذلك من مرافق البنية الأساسية من الطراز الأول، وتربط شبكة من السكك الحديدية الفائقة السرعة بين المدن أنقرة بأجزاء أخرى من البلاد.
As the rail network expanded, it became cheaper to transport goods in 1840, 18 Pfennigs per ton per kilometer and in 1870, five Pfennigs .	وبعد تطور شبكة السكك أصبح ثمن نقل السلع أرخص ففي 1840 بلغ نقل طن 18 بفينينغ لكل كيلومتر أما في 1870 بلغ الثمن خمس بفينينغ .
Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra.	Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة.
Careful with the rail over there!	أنتبه للطريق هناك
Where should I set the rail?	آين يجب وضع هذا القضيب
Ride him out on a rail!	سوف نخرجه من على القضبان
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Director, where should I set this rail?	,آيتها المخرجة آين يجب وضع هذا القضيب
...not 10 days from here by rail.	على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... .
The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions.	الحل لن يكون المزيد من السيارات,المزيد من الطرق او نظام سكك جديد الحل سيكون في اعتقادي في شبكة عالمية من الحلول المترابطة
It serves as the point of origin for all trains in the local VR commuter rail network, as well as for a large proportion of long distance trains in Finland.	تمثل نقطة انطلاق لجميع القطارات في شبكة قطارات الضواحي VR المحلية، فضلا عن نسبة كبيرة من قطارات المسافات الطويلة في فنلندا.
Recognizing the crucial role of the regional rail network for transporting relief goods, WFP has undertaken actions aimed at strengthening the Caucasus railway system for the transport of humanitarian cargo.	واعترافا بالدور الحاسم الذي تؤديه شبكة السكك الحديدية اﻹقليمية فيما يتعلق بنقل سلع اﻹغاثة، اضطلع برنامج اﻷغذية العالمي بتدابير تهدف إلى تعزيز شبكة السكك الحديدية في منطقة القوقاز لنقل شحنات اﻹمدادات اﻹنسانية.
The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions.	الحل لن يكون المزيد من السيارات,المزيد من الطرق او نظام سكك جديد الحل سيكون في اعتقادي
And they're coming into the city by rail.	و تدخل المدينة عن طريق السكة الحديدية
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.	لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
We should probably put in a rail or something.	ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا.
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.	هذا واحد يقول مرج ريفي مع انقسام السياج.
Keep hold of the rail and start down slowly.	امسكي القضبان و انزلي ببطئ
(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties).	(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2005) (المرفق الأول للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (تنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005) (42 طرفا متعاقدا ).
The Government of Estonia has built a rail link to Paldiski, which would make it possible to remove the reactors and nuclear materials by rail.	وقد شيدت الحكومة اﻻستونية وصلة للسكك الحديدية حتى بولديسكي سيجعل من الممكن إزالة المفاعلين والمواد النووية باستخدام السكك الحديدية.
For example, I can make a large circular rail here.	على سبيل المثال، يمكنني صنع سكة دائرية كبيرة هنا،
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.	شبكات حديدية ربطت المناطق السكنية، والصناعية و التجارية. شبكات المواصلات.
Art, pictures, you know, sitting on the rail and stuff.	المتأمل في أسئلة كثيرة.
Because they'd run you out of town on a rail.	لأنهم سيزجوا بك في السجن
24. There is also an alternative rail ferry rail route through the Caspian Sea, via Baku, to the Georgian Black Sea ports of Sukhumi and Batumi.	٢٤ وهناك أيضا طريق بديل باستعمال السكك الحديدية ثم المعديات ثم السكك الحديدية، تمر ببحر قزوين، عبر باكو، إلى مينائي سوخومي وباطوم الجورجيين الواقعين على البحر اﻷسود.
Network status No Network	حالة الشبكة لا شبكة
The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures .	تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية .
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.	وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم ،
Electrons flow from the negative terminal of the power supply up the negative rail, across the projectile, and down the positive rail, back to the power supply.	تتدفق الإلكترونات من الطرف السالب لمزود الطاقة للأعلى عبر القضيب السالب، عبر القذيفة، للأسفل عبر القضيب الموجب، عائدة إلى مزود الطاقة.
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.	وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ،
Port, rail, and maritime counterterrorism units. Explosives disposal units. Disaster management agencies.	اعتبار التآمر للقيام بأعمال إرهابية عملا إجراميا إن لم يسبق اعتباره كذلك.
(b) The need to ensure road and rail access routes for Sarajevo	)ب( ضرورة ضمان حق الوصول الى سراييفو بالطرق البرية وعن طريق السكك الحديدية
No, sir. I oughtn't to have had my hand on the rail.	كلا يا سيدى كان يجب ألا أضع يدى على القضبان
6. Considering the poor conditions of the existing road and rail network in Cambodia, uninterrupted access to a reliable air support system that links remote parts of the country is important in the continued effort of nation building.	٦ ونظرا لسوء أحوال شبكة الطرق والسكك الحديدية في كمبوديا فإن اﻻستفادة المستمرة من نظام دعم جوي يعول عليه ويصل بين اﻷجزاء النائية في البلد ذات أهمية في الجهود المستمرة لبناء الدولة.
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America.	وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية.
Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205.	تشمل النقل المحلي والسكك الحديدية الخفيفة على الخط الأحمر والطريق السريع 205.
He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail.	كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة.
James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail.	أراد جيمس أن يستخدم حافلات المواصلات السريعة لهذا الغرض
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.	واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق.
Network	شبكة
Network	مراقب الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية