Translation of "quarterly newsletter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Newsletter - translation :

النشرة الإخبارية

Quarterly - translation :

فصليا

Quarterly newsletter - translation :

النشرة الفصلية

Keywords : الربع سنوية ربع سنوي الربعي

Examples (External sources, not reviewed)

The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The third category of the publications programme of UNIDIR is the quarterly Newsletter.	والفئة الثالثة من برنامج منشورات المعهد هي quot الرسالة اﻻخبارية quot التي تصدر مرة كل ثﻻثة أشهر.
These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more.	وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك.
(a) Recurrent publications International Review of Criminal Policy (annual) Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter (quarterly)	)أ( المنشورات المتكررة اﻻستعراض الدولي للسياسة الجنائية )سنوي( والرسالة اﻹخبارية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية )ربع سنوية(.
19. The Human Rights Newsletter was launched in 1988 and appeared quarterly in English and French.	١٩ بدأ صدور الرسالة اﻹعﻻمية بشأن حقوق اﻻنسان في عام ١٩٨٨، وكانت تصدر باﻹنكليزية والفرنسية مرة كل ثﻻثة أشهر.
Publication of a quarterly newsletter on national climate impact programmes (four in 1994 and four in 1995).	نشر رسالة اخبارية فصلية عن البرامج الوطنية للتأثيرات المناخية )٤ رسائل في ١٩٩٤، و ٤ رسائل في ١٩٩٥(.
103. The Human Rights Newsletter began in 1988 and appeared quarterly in English and French until July 1992.	١٠٣ وبدأ نشر الرسالة اﻹخبارية عن حقوق اﻹنسان في عام ١٩٨٨ وظلت تصدر فصليا باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية حتى تموز يوليه ١٩٩٢.
(i) Recurrent publications Energy and Transport Newsletter (2) innovation for sustainable development (a briefing note to be published twice a year) (4) International Rivers and Lakes Newsletter (4) Natural Resources Forum (quarterly) (8)	'1 المنشورات المتكررة الرسالة الإخبارية للطاقة والنقل (2) الابتكار لأغراض التنمية المستدامة (مذكرة إعلامية ست نشر مرتين سنويا) (4) الرسالة الإخبارية للأنهار والبحيرات الدولية (4) منتدى الموارد الطبيعية (منشور فصلي) (8)
Through its quarterly ICAA Newsletter and Internet page (www.icaa.ch), regular reports were published on the numerous meetings of the UN and its specialised agencies.	ويصدر المجلس، من خلال رسالته الإخبارية الفصلية (ICAA Newsletter) وموقعه على الإنترنت (www.icaa.ch)، تقارير دورية عن الاجتماعات العديدة التي تعقدها الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004.	و ن شرت كذلك أعداد من الرسالة الإخبارية الفصلية بأربع من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، وصدرت نسخة إلكترونية منها في عام 2004.
The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas.	293 كما شهد العام المنصرم بدء إصدار منشور Compact Quarterly وهو رسالة إخبارية إلكترونية تحتوي على مقالات بشأن الاتفاق العالمي ومجالات القضايا التي يهتم بها وأحدث التطورات فيها.
(i) Recurrent publications annual reports documenting cases of unlawful evictions (2) Water and Sanitation in the World's Cities (1) Water for Cities quarterly newsletter (8)	'1 المنشورات المتكررة تقارير سنوية تتضمن توثيقا لحالات إخلاء غير قانونية (2) المياه والصرف الصحي في مدن العالم (1) الرسالة الإخبارية الربع السنوية المعنونة توفير المياه للمدن (8)
It has continued to publish and distribute its quarterly newsletter, the Boletin, to research centres, non governmental organizations, libraries and other organizations throughout the region.	فقد استمر المركز في اصدار وتوزيع نشرته الفصلية، quot النشرة quot على مراكز البحوث، والمنظمات غير الحكومية، والمكتبات، وغيرها من المنظمات في كل أنحاء المنطقة.
The UU UNO keeps our membership current on UN happenings through a quarterly newsletter, Window on the World, regular e mail communications, and an interactive website, www.uu uno.org.	ويواصل المكتب على إطلاع الأعضاء على مجريات الأمور في الأمم المتحدة من خلال رسالة إخبارية فصلية بعنوان Window on the World، ورسائل منتظمة بالبريد الإلكتروني، وموقع تفاعلي على الإنترنت هو www.uu uno.org.
ECSL newsletter	8 الرسالة الإخبارية الصادرة عن المركز الأوروبي لقانون الفضاء
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications.	وو زعت على الدول الأعضاء معلومات عن طريق المنشورات المتواترة الصدور مثل استعراض النقل البحري (Review of Maritime Transport) ورسالة النقل الإخبارية الفصلية (Transport Newsletter).
Human Rights Newsletter	الرسالة اﻹعﻻمية بشأن حقوق اﻹنسان
Empretec Newsletter (December 2004).	() أصدر مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أيضا دراسة استقصائية لأفضل الممراسات في الحوار بين القطاعين العام والخاص، والتي استمدت من الخبرات المكتسبة عبر البلدان ( UNCTAD ITE TEB 4).
(b) Human Rights Newsletter	)ب( الرسالة اﻹعﻻمية بشأن حقوق اﻻنسان
(e) Disarmament Newsletter (two issues)	)ﻫ( الرسالة اﻹخبارية لنزع السﻻح )عددان(
l4. As regards information activities, the Centre continued to publish, for wide distribution, its quarterly newsletter entitled African Peace Bulletin (APB), which focuses on relevant developments in the field of disarmament and related issues in Africa.	١٤ وفيما يتعلق باﻷنشطة اﻹعﻻمية، فقد استمر المركز في نشر الرسالة اﻹخبارية الفصلية المعنونة، quot نشرة السلم اﻷفريقية )BPA( quot ، التي تركز على التطورات ذات الصلة في ميدان نزع السﻻح والمسائل المتصلة به في افريقيا من أجل التوزيع الواسع النطاق.
A. UNIDIR Newsletter . 12 14 6	ألف الرسالة اﻹخبارية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
III. ESTABLISHED ACTIVITIES A. UNIDIR Newsletter	ألف الرسالــة اﻻخباريــة لمعهـد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح
Skeptic is the quarterly publication.	المشككين هي مجلة فصلية.
In my case it's quarterly.	وفي حالتي ربع سنوية
Online Activities and Newsletter organized by CATW	موقع إنترنت للأنشطة والنشرة الإخبارية التي أعده الائتلاف
RAED issues a newsletter titled Sustainable Mediterranean.	تصدر الشبكة رسالة إخبارية بعنوان البحر المتوسط المستدام .
Social Development Newsletter No. 27, October 1992.	quot رسالة النمو اﻻجتماعي اﻻخبارية quot العدد ٢٧، تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢.
Several aspects of the Institute apos s activities have contributed to the development of relations with other research institutes, such as the hiring of services of institutes for implementing the research programme and the publication of the quarterly Newsletter.	٤٣ وقد أسهمت عدة جوانب من أنشطة المعهد في تنمية العﻻقات مع معاهد البحوث اﻷخرى، كاستئجار خدمات بعض هذه المعاهد لتنفيذ برنامج البحوث واصدار quot الرسالة اﻻخبارية quot الفصلية.
Administrative Science Quarterly, 39 (2), pp.	العلوم الإدارية الفصلية، 39 (2)، ص 239 263.
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)	أ رسالة إخبارية، الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
(a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter	)أ( منشور واحد متكرر الرسالة اﻻخبارية الدولية عن التأثيرات المناخية
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.	المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog.	أدفوكس وهي الرسالة الاخبارية لمدونة قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية.
(a) Two recurrent publications Newsletter Journal (Management Innovations Review)	)أ( منشوران متكرران نشرة إخبارية ويومية )استعراض اﻻبتكارات التنظيمية(
8 See GATT, Focus Newsletter, No. 107, May 1994.	)٨( انظر اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( الرسالة اﻻخبارية FOCUS، العدد ١٠٧، أيار مايو ١٩٩٤.
11 See GATT, Focus Newsletter, No. 41, October 1986.	)١١( انظر اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( الرسالة اﻻخبارية FOCUS، العدد ٤١، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٨٦.
Quarterly reports on presumed underground nuclear explosions 1	المفترض وقوعها)١( تموز يوليه أيلول سبتمبر ١٩٩٣
California Historical Society Quarterly. It's 6 pages long.	كاليفورنيا التاريخية ربع المجتمع. انها 6 صفحات طويلة.
They'll bill you quarterly on the storage charges.	سوف يحاسبونك بالتقسيط ربع سنوى
A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka.	ويجري حاليا إنتاج نشرة مشابهة في سري لانكا.
IOM was also initiating a periodic newsletter on the subject.	كما تصدر المنظمة الدولية للهجرة نشرة إعﻻمية دورية بخصوص هذه المسألة.
A newsletter on the new independent States is issued regularly.	وتصدر نشرة إخبارية منتظمة عن الدول المستقلة حديثا.
42. The publication of the Newsletter has been temporarily suspended.	٤٢ توقف مؤقتا اصدار الرسالة اﻻخبارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية