Translation of "quarterly financial report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Quarterly - translation :

فصليا

Quarterly financial report - translation :

التقرير المالي الفصلي

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى الربع سنوية ربع سنوي الربعي التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a October December 1992	التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a January March 1993	التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a October December 1993	التقرير ربع السنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually).	10 يصدر المركز تقريرا سنويا يعرض فيه سير أعماله، ومنشور بعنوان أونيكس (ONYX)وآخر بعنوان برارامف (PRARAMPH) (فصلي) وكتي ب الأمن الغذائي (سنوي).
Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force	التقريـــر الفصلي المقـــــدم إلى الأمين العام عن عمليات القوة الدولية للمساعد الأمنية
Quarterly report to the United Nations on the operations of the International Security Assistance Force	التقريـــــر الفصلي المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية
(ii) Quarterly reports on the status of report submission should be generated for general circulation	apos ٢ apos ينبغي وضع تقارير فصلية عن حالة تقديم التقارير، من أجل تعميمها على الجميع
(b) Quarterly reports on the status of report submission should be generated for general circulation	)ب( ينبغي وضع تقارير فصلية عن حالة تقديم التقارير من أجل تعميمها على الجميع
Initial comments on specific findings of the report were presented in the Commission's nineteenth quarterly report (see S 2004 924, appendix).	وعرضت التعليقات الأولية بشأن نتائج محددة في التقرير في التقرير الفصلي التاسع عشر (انظر الوثيقة S 2004 924، التذييل).
Financial report and audited financial statements	عن فترة الإثني عشر شهرا
The financial Yes, the financial report.	التقرير المالي
Skeptic is the quarterly publication.	المشككين هي مجلة فصلية.
In my case it's quarterly.	وفي حالتي ربع سنوية
Financial performance report	تقرير اﻷداء المالي
Administrative Science Quarterly, 39 (2), pp.	العلوم الإدارية الفصلية، 39 (2)، ص 239 263.
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.	وت راقب هذه الأموال عن طريق حساب دفتر أستاذ خاص بالمشاريع (X21)، تجري تصفيته بصفة فصلية بعد أن تكون قد ق د مت مبررات استعمال الأموال في تقرير لرصد المشروع الفرعي.
Requests that the Secretary General continue to report to the Council on UNAMI's operations in Iraq on a quarterly basis	5 يطلب أن يواصل الأمين العام تقديم تقرير فصلي إلى المجلس عن العمليات التي تضطلع بها في العراق بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق
The results of their review are set out in detail in the Commission's twenty first quarterly report (S 2005 351).	وقد أوردت نتائج هذا الاستعراض بالتفصيل في تقرير اللجنة الفصلي الحادي والعشرين (S 2005 351).
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM	التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.	المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
On Tuesday, 6 September 2005, Council members considered in informal consultations the twenty second quarterly report of UNMOVIC (S 2005 545).	في يوم الثلاثاء 6 أيلول سبتمبر 2005، نظر أعضاء مجلس الأمن، في إطار مشاورات غير رسمية، في التقرير الفصلي الثاني والعشرين عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (S 2005 545).
107 Centre for the Study of the South African Economy and International Finance, London School of Economics, Quarterly Report, November 1993.	)١٠٧( مركز دراسة اﻻقتصاد والشؤون المالية الدولية لجنوب افريقيا، مدرسة لندن لﻻقتصاد، quot التقرير الفصلي quot ، تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
40. The most vulnerable Afghan refugees in the Dushanbe and Khodjant area are provided with limited financial assistance from UNHCR, on a quarterly basis.	٠٤ وتقدم المفوضية مساعدة مالية فصلية محدودة ﻷضعف فئات الﻻجئين اﻷفغان في منطقة دوشانبي وخوجانت.
Examples of such lessons on specific issues were outlined in the appendix to the Commission's twenty first quarterly report (S 2005 351).	وترد في تذييل تقرير اللجنة الفصلي الحادي والعشرين ((S 2005 351 أمثلة عن هذه الدروس المتعلقة بمسائل محددة.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
Quarterly reports on presumed underground nuclear explosions 1	المفترض وقوعها)١( تموز يوليه أيلول سبتمبر ١٩٩٣
California Historical Society Quarterly. It's 6 pages long.	كاليفورنيا التاريخية ربع المجتمع. انها 6 صفحات طويلة.
They'll bill you quarterly on the storage charges.	سوف يحاسبونك بالتقسيط ربع سنوى
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
J. Financial report and audited financial statements for 2002 2003 and the report of the Board of Auditors	ياء التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة 2002 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
The Trust Funds Unit also prepares a quarterly report on trust fund activities for the Executive Secretary, with circulation to all divisional heads.	وتتولى وحدة الصناديق الاستئمانية أيضا إعداد تقرير ربع سنوي عن أنشطة الصناديق الاستئمانية، ويقد م التقرير إلى الأمين التنفيذي ويعمم على جميع رؤساء الشعب.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.	ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.	29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.	29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
(i) Recurrent publications Refugee Survey Quarterly (8) Refugees (8)	'1 المنشورات المتكررة المنشور الفصلي عن حالة اللاجئين(8) اللاجئون (8)
50 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, September 1993.	)٥٠( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
52 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, June 1993.	)٥٢( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، حزيران يونيه ١٩٩٣.
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سابعا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٢١ كانون
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية