Translation of "quantities and units" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Quantities and units
ألف الكميات والوحدات
A. Quantities and units . 65 78 16
التقديرات الكمية ﻵثار اﻻشعاع الكميات والوحدات
The Committee apos s use of quantities and units corresponds to accepted international practice.
واستخدام اللجنة للكميات والوحدات يتوافق مع الممارسة الدولية المقبولة.
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.
(يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ).
Provision is also made for the purchase of limited quantities of lounge furniture for the common areas of the military units.
كما يدرج اعتماد لشراء كميات محدودة من أثاث اﻻستراحة لﻷماكن المشتركة للوحدات العسكرية.
Details of radiation quantities and units and an explanation of the derivations and variations in the use of these concepts were presented in the UNSCEAR 1988 report.
وكانت تفاصيل كميات اﻹشعاع ووحداته، وتوضيحات اﻻشتقاقات والتنوعات في استخدام هذه المفاهيم، قد قدمت في تقرير اللجنة لعام ٨٨٩١.
Quantities
الكميات
Small quantities
كميات قليلة
For the reported year, each Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, from table 2 (c) For all other years, the Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, as reported in table 5 (a) in the previous SEF Under Total', each Party shall report the sum to date of all transactions.
(ب) وبالنسبة لكل السنوات الأخرى، ينبغي للطرف أن ي بلغ الكميات الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو، كما أ بلغ عنها في الجدول 5(أ) في النموذج الإلكتروني الموحد السابق
(v) Limited quantities
'5 الكميات المحدودة
The quantities acquired
1 الكميات المقتناة.
The quantities transferred.
4 الكميات المتنازل عنها.
1. Dosimetric quantities
١ قياس كميات الجرعات
U.S. customary units and metric units.
الى مجموعتين الوحدات الامريكية
These units are derived from the five dimensional universal physical constants of Table 1, in such a manner that these constants are eliminated from fundamental equations of physical law when physical quantities are expressed in terms of Planck units.
تم اشتقاق هذه الوحدات من الثوابت الكونية الفيزيائية خماسية الأبعاد الموضحة في جدول 1، بطريقة تم بواسطتها عزل هذه الثوابت عن المعادلات الأساسية للقانون الفيزيائي عندما يتم التعبير عن الكميات الفيزيائية بدلالة وحدات بلانك.
They use large quantities chloroprene and benzene.
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
And the way that we differentiate between vector and scalar quantities ... ... is that we put little arrows on top of vector quantities.
و الطريقة التي نميز بها بين الكميه المتجهه والقياسيه هو أننا نضع سهم صغير أعلى كمية المتجه
Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs.
(أ) تحت بند اشتراط الاستبدال ، مجموع كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في السنة المبلغ عنها في حسابي السحب والاستبدال لفترات الالتزام السابقة أو التي هي موضع استبدال لسبب آخر في تلك السنة
Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards Retirement account' (paragraph 21 (f)).
(و) حسابات السحب (الفقرة 21(و)).
Issued in limited quantities only.
صدرت بكمية محدودة فقط.
Attention, all units... attention, all units apprehend and detain...
... إنتبـاه، إلى كل الوحدات إنتبـاه، إلى كل الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا
Survey of transported quantities and increased expenses owing to
دراسة استقصائية للكميات المنقولة وزيادة النفقات الناجمة عن استخدام
1. Dosimetric quantities . 66 72 16
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر
large quantities of food, urban farming.
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية.
These two things are equivalent quantities.
هذان الشيئان كميات متكافئة .
Once again, these are vector quantities
وأريد حساب التسارع ومرة أخرى , هذه كمية متجهة
Great quantities of most useful shell.
بكميات كبيرة أواكثر افادة .
These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity.
وسوف تحل هذه الوحدات محل ٤ وحدات بسعة ٠٠٠ ٥٠ غالون و ١٤٤ وحدة بسعة ٠٠ ٢٠ غالون.
Less Existing units 23 units
ناقصا الوحدات الموجودة ٢٣ وحدة
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
Biruni had measured four quantities three angles and a distance.
قاس البيروني أربعة مقادير ،ثلاث زوايا ومسافة استخدم زاويتين والمسافة
Force Mass times acceleration acceleration and force are vector quantities
القوة الكتلة ضرب التساارع التسارع والقوة كميات متجهه
We can compose composed units, and we can partition partitioned units.
ويمكن أن نؤلف وحدات مؤلفة، ويمكن تقسيم وحدات مقسمة.
No. of units required 110 units
عدد الوحدات الﻻزمة ١١٠ وحدات
Everything at once? In the prescribed quantities?
وهل أكلته دفعه واحده أم بالجرعات المحدده
Port, rail, and maritime counterterrorism units. Explosives disposal units. Disaster management agencies.
اعتبار التآمر للقيام بأعمال إرهابية عملا إجراميا إن لم يسبق اعتباره كذلك.
(2) Replacement of prefabricated housing units and field kitchen units as follows
)٢( استبدال وحدات سكنية سابقة التجهيز ووحدات مطابخ ميدانية على النحو التالي
Administrative and logistic units
وحدات الدعم اﻻداري والسوقي
Establishment of units to combat terrorism and transnational organized crime, scientific and technical police units, and anti drug units and training of bomb disposal experts
إنشاء وحدات لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، وأفرقة علمية وتقنية للشرطة، وأفرقة لمكافحة المخدرات، وتدريب خبراء التخلص من القنابل
Nitrogen, phosphorus, and sulfur are also needed in relatively large quantities.
كما يحتاج النبات إلى النتروجين و الفسفور و الكبريت بكميات تعتبر أيضا كبيرة .
The princess likes to eat a lot and in big quantities.
اميرتنا تحب الاشياء الكبيرة
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
However there is a choice of the set of natural units chosen, and quantities which are set to unity in one system may take a different value or even be assumed to vary in another natural unit system.
ومع ذلك، فإن ما يعتقد ويدفع إلى أن يكون ثابت ا في نظام للوحدات الطبيعية يمكن ببساطة أن يسمح أو يفترض بأنه يتغير في نظام وحدات طبيعية آخر.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
These are just scalar quantities, and we saw that the dot product is associative with respect to scalar quantities, so we can just change the order here.
هذه كميات عددية ، ورأينا ذلك أن ناتج الضرب النقطي مترابط فيما يتعلق بالكميات العددية ، يمكننا أن نغير الترتيب هنا.

 

Related searches : Units And Shares - Units And Cabinets - Bulk Quantities - Physical Quantities - Order Quantities - High Quantities - Commercial Quantities - Production Quantities - Sales Quantities - Trace Quantities - Excess Quantities - Minute Quantities - Minimum Quantities