Translation of "quantitative objectives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These objectives appeared both in the form of quantitative goals and qualitative objectives. | وترد هذه اﻷهداف في شكل غايات كمﱢية وغايات نوعية على حد سواء. |
Although most appeared in the form of qualitative objectives, some quantitative goals were also described. | ورغم أن معظمها ظهر في شكل غايات نوعية، فقد جرى أيضا بيان بعض اﻷهداف الكمية. |
The quantitative objectives of the Programme of Action require the attention and constant mobilization of the international community. | إن اﻷهداف الكمية لبرنامج العمل تتطلب اهتماما وتعبئة دائمة من جانب المجتمع الدولي. |
Quantitative Quicksand | الرمال الكمية المتحركة |
1. Quantitative health goals | ١ اﻷهداف الصحية الكمية |
1. Quantitative fertility goals | ١ اﻷهداف الكمية للخصوبة |
In addition, economic restructuring efforts and plans for statehood should revolve around time bound quantitative objectives, support for viable economic sectors, job creation and poverty reduction. | وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لجهود إعادة الهيكلة الاقتصادية وخطط إقامة الدولة أن تتمحور حول أهداف كمية ذات آجال زمنية محددة ، ودعم القطاعات الاقتصادية التي تتوفر لها مقومات البقاء والاستمرار، وخلق فرص العمل والحد من الفقر. |
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable). | وفي سياق الأهداف العالمية ومؤشرات التقدم الواردة في النداء العالمي لعام 2004، بلغ عدد مؤشرات التقدم المذكورة 107 مؤشرات، منها أربعة فقط ذات طابع كمي واضح (محددة وقابلة للقياس). |
Quantitative Easing for the People | تيسير كمي من أجل الشعب |
Quantitative Easing and the Renminbi | التيسير الكمي والرينمنبي |
Economics and quantitative techniques II. | علم اﻻقتصاد والتقنيات الكمية |
REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS | استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية |
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous) | اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )خارجية( |
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous) | اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )داخلية( |
Quantitative History is an approach to historical research that makes use of quantitative, statistical and computer tools. | التاريخ الكمي هو منهج في الأبحاث التاريخية يستخدم الأدوات الكمية والإحصائية والحاسوب. |
And if assessment of state action were based only on a set of pre defined quantitative targets, ministers would also understandably but mistakenly neglect quality and other important objectives. | وإذا ما استند تقييم تصرفات الدولة إلى مجموعة محددة سلفا من الأهداف الكمية، فإن هذا من شأنه أن يمنح العذر للوزراء ـ ولكن بما لا ينفي الخطأ ـ في إهمال الجودة الكيفية وغير ذلك من الأهداف المهمة. |
The strategy for the public education sector for the seventh development plan aims at achieving qualitative and quantitative improvements through the pursuance of the following objectives, policies and programmes | وفي العام الدراسي 1421 1422 (2000 2001)، بلغ عدد المدارس الملحق بها فصول حضانة 199 مدرسة، تضم 177 فصلا وبها 009 1 طفلا . |
Quantitative Easing and America s Economic Rebound | التيسير الكمي وانتعاش الاقتصاد الأميركي |
Finally, there is the quantitative question. | وأخيرا هناك مسألة الكم. |
Use qualitative analysis or quantitative analysis. | استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي. |
III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS | ثالثا اﻻتجاهات الكمية في تدفقات الموارد |
III. QUANTITATIVE ESTIMATES OF RADIATION EFFECTS | ثالثا التقديرات الكمية ﻵثار اﻹشعاع |
So the quantitative results were great. | إذا فالنتائج الكمية كانت عظيمة. |
So, targeting quantitative objectives can be a useful innovation, but only as long as its purpose is to provide a new tool in managing certain aspects of the state s performance. | وعلى هذا فإن تحديد أهداف كمية قد يشكل ابتكارا مفيدا ، ولكن شريطة أن يظل الغرض من ذلك تقديم أداة جديدة قادرة على إدارة جوانب معينة من أداء الدولة. |
The annual programme interim report was more detailed, but (a) it was limited to a six month review, (b) it gave a lot of information on outputs but not against quantitative initial objectives and (c) the achievements reached for some objectives were not indicated. | وتتضمن المساهمة المقدمة في تقرير الاستعراض السنوي مزيدا من التفاصيل، ولكنها (أ) تقتصر على استعراض فترة مدتها ستة أشهر و(ب) تعطي معلومات وفيرة عن النواتج، ولكن دون مقارنة بأهداف أولية كمية و(ج) لا تذكر الإنجازات المتوصل إليها بالنسبة لبعض الأهداف. |
The annual programme interim report was more detailed, but (a) it was limited to a six month review, (b) it gave a lot of information on outputs but not against quantitative initial objectives and (c) the achievements reached for some objectives were not indicated. | وتتضمن المساهمة المقدمة في تقرير الاستعراض السنوي مزيدا من التفاصيل، ولكنها (أ) تقتصر على استعراض فترة مدتها ستة أشهر و (ب) تعطي معلومات وفيرة عن النواتج، ولكن دون مقارنة بأهداف أولية كمية و (ج) لا تذكر الإنجازات المتوصل إليها بالنسبة لبعض الأهداف. |
QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND | ثانيا الجوانب الكمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية والتنمية التطورات الحديثة |
We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | لقد إستخدمنا هذه الاشعة لعرض التضيق الحاصل في الشريان, |
Develop, in collaboration with indigenous communities, national plans for the Decade, including main objectives and targets, fixing quantitative outcomes and taking into account the need for resources and possible sources of financing. | ٤٩ القيام، بالتعاون مع مجتمعات السكان اﻷصليين، بوضع خطط وطنية للعقد، مع إدراج اﻷهداف والغايات الرئيسية، وتحديد حصائل كمية، وذلك مع مراعاة الحاجة الى الموارد والى مصادر التمويل المحتملة. |
But there are strong quantitative parallels as well. | ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا . |
This is what so called quantitative easing does. | وهذا هو ما يفعله ما يسمى التيسير الكمي. |
Qualitative and quantitative trends in natural resources and | اﻻتجاهات الكيفية والكمية في مجال الموارد الطبيعية |
qualitative and quantitative trends in natural resources and | اﻻتجاهات الكيفية والكمية في مجال الموارد الطبيعية |
Using applied statistical techniques to develop quantitative models. | استخدام التقنيات الاحصائية التطبيقة لتطوير النماذج الكمية. |
Urges Member States to take the necessary measures required to cooperate among themselves and with OIC Institutions in achieving the proposed quantitative objectives in the fields of intra trade, Heath, Literacy and Training. | 26 يحث الدول الأعضاء على اتخاذ التدابير اللازمة للتعاون فيما بينها ومع مؤسسات منظمة المؤتمر الإسلامي لبلوغ الأهداف الكمية المقترحة في مجالات التجارة البينية والصحة ومحو الأمية والتدريب. |
Moreover, the side effects of quantitative easing are significant. | وعلاوة على ذلك فإن الآثار الجانبية المترتبة على التيسير الكمي ضخمة للغاية. |
Quantitative easing works by increasing the value of wealth. | إن التيسير الكمي يعمل من خلال زيادة قيمة الثروة. |
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem. | ١١ وﻻ تكشف المؤشرات الكمية إﻻ عن جانب واحد من المشكلة. |
Conversion of space technology, however, does pose quantitative problems. | ومع ذلك، فإن تحويل تكنولوجيا الفضاء يفرض بالفعل، مشاكل كمية. |
III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS . 18 50 8 | ثالثا اﻻتجاهات الكمية في تدفقات الموارد |
III. QUANTITATIVE ESTIMATES OF RADIATION EFFECTS . 65 111 16 | علم اﻷوبئة ثالثا |
No quantitative estimate of these costs has been made. | ولم يجر أي تقدير كمي لهذه التكاليف. |
reviewing key quantitative data points contained in national communications, | استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية الواردة في البﻻغات الوطنية، |
What you do about something which requires quantitative analysis? | ما الذي يمكن عمله حيال الأمر الذي يتطلب التحليل الكمي |
However, particularly in the area of statistics, the compilation and quantitative and qualitative analysis of statistical information is undertaken with separate resources and seemingly separate objectives although such information is overlapping and not mutually exclusive. | غير أنه في مجال الإحصاءات تحديدا، تتم عملية جمع المعلومات الإحصائية وتحليلها كيفيا وكميا باستخدام موارد منفصلة عن بعضها البعض، ولأهداف متباينة فيما يبدو رغم تداخل هذه المعلومات وكونها لا تتعارض مع بعضها البعض. |
Related searches : Quantitative Reasoning - Quantitative Measure - Quantitative Evidence - Quantitative Evaluation - Quantitative Restrictions - Quantitative Results - Quantitative Means - Quantitative Development - Quantitative Importance - Quantitative Output - Quantitative Representation - Quantitative Level - Quantitative Performance