Translation of "quality of language" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Language - translation : Quality - translation : Quality of language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The view was also expressed that mobility of language staff had to be voluntary and should not compromise the quality of language services at the various duty stations. | وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن يكون طوعيا وينبغي ألا يجور على نوعية خدمات اللغات في شتى مراكز العمل. |
The language Wikipedia s reader community share feedback on the translation quality and suggest for improvement. | بإمكان القارئ في مجتمع ويكيبيديا اللغات أن يشارك ردود أفعاله حول جودة الترجمة ويقدم إقتراحات للتحسين. |
Insufficient attention was paid also to the quality of the Latvian language lessons at Russian language schools that can be explained by the political situation in the country. | ولم يكن هناك اهتمام كاف بجودة دروس اللغة اللاتفية في مدارس اللغة الروسية مما كان يرجع إلى الوضع السياسي في البلد. |
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language. | ولئن كانت أكثرية الأطراف قد أبدت تقديرها لارتفاع جودة الوثائق فإن بضعة أطراف اقترحت استخدام لغة أقل تقنية أو تعقيدا . |
Although the quality of documents was generally appreciated, some suggested using less technical or complicated language and that documents be shorter. | ولئن كانت جودة الوثائق قد حظيت بالتقدير بوجه عام فإن بعض الأطراف اقترحت أن ت ستخدم لغة أقل تقنية أو تعقيدا وأن تكون الوثائق أقصر. |
However, some delegations felt that mobility should be voluntary and should not affect the quality of language services at the various duty stations. | غير أن بعض الوفود رأت أن التنقل ينبغي أن يكون طوعيا وينبغي ألا يؤثر على نوعية خدمات اللغات في شتى مراكز العمل. |
These skills need to be utilized to produce quality analysis of complex situations in a language that communicates beyond the particular discipline of the reporter. | ويلزم اﻻستفادة من هذه المهارات ﻹنتاج تحليل جيد المستوى للحاﻻت المعقدة بلغة توصل المعلومات بما يتجاوز التخصص المعين لمقدم التقرير. |
Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills. | حتى أن أصحاب الأعمال الأجانب ينفرون من نوعية التعليم الرديئة في تايلاند، حيث لا يحصل الخريجون إلا على أقل القليل من إتقان اللغات أو المهارات التحليلية. |
The secretariat also concluded that further improvement is needed in the quality of documents to make them more readable and the language less complicated. | 21 وقد خلصت الأمانة أيضا إلى أنه يلزم مزيد من التحسين في جودة الوثائق لكي تصبح أيسر قراءة ولجعل اللغة أقل تعقيدا . |
14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 14 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل مواصلة بذل الجهود لتحسين مراقبة النوعية في خدمات اللغات في جميع مراكز العمل |
The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership. | فلغة الزواج غالبا هي لغة التملك وليست لغة المشاركة. |
9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 9 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يكفل مواصلة بذل الجهود لتحسين مراقبة النوعية في خدمات اللغات في جميع مراكز العمل |
Such languages often incorporate mechanisms to make these tasks easier while retaining the purely functional quality of the language, such as definite clause grammars and monads. | إن مثل تلك اللغات غالبا ما تدمج آليات جعل تلك المهام أسهل في أثناء استعادة الجودة الوظيفية البحتة للغة، مثل نحو الجملة المحددة و monad. |
She has quality. Quality. | لديها صفات خاصة رفيعه |
The Advisory Committee was informed that the new Chiefs of Units would actively participate in implementing the strategic enhancement of the language sites, ensuring uniformity, consistency and quality. | وأ بلغت اللجنة الاستشارية أن الرؤساء الجدد لوحدات اللغات سوف يشاركون بنشاط في تنفيذ التعزيز الاستراتيجي لمواقع اللغات، وكفالة التجانس والاتساق والجودة. |
Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية |
English language was seen as a language of the imperialists. | اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين |
Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 46 المواد المنطبقة 11 |
The language of the directions is the language of that case. quot | فأسلوب التوجيهات هو نفس اﻷسلوب الذي استخدم في تلك القضية quot . |
The Quality of Mercy | فضيلة الرحمة |
Quality of the List | باء نوعية القائمة |
1. Quality of life | ١ نوعية الحياة |
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment. | التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج. |
Language is not just a means of communication. Language is culture. | فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل إن اللغة ثقافة في حد ذاتها. |
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language. | مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية. |
All anyone cares about is the quality of the work, the quality of the ideas. | أو كيف تبدو أشكالهم فكل ما يتهم به أي شخص جودة العمل ومدى جودة الأفكار |
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه. |
Quality | الجودة |
Quality | الجودة |
Quality | تغيير سهم النهاية |
Quality | الإعتام |
Quality | الجودة |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة. |
Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion. | صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2. |
The Language of Genomics | لغة الجينوم |
Language of documents 104 | سابعا المحاضر |
122. On the question of language, Arabic was undoubtedly the language of most Sudanese. | ١٢٢ وفيما يتعلق بمسألة اللغة قال إن اللغة العربية تعتبر بﻻ شك لغة معظم أهل السودان. |
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. | تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. |
It is of variable quality. | وتختلف نوعيتها. |
It's because of air quality. | إنه بسبب جودة الهواء. |
That quality of quiet graciousness. | تلك النوعية من الرقة الهادئة. |
A number of delegations also expressed concern about the practice of recruiting short term language staff for certain language services on a local basis, regardless of the actual domicile of the staff member in question, for the sake of financial savings, which represented unequal treatment and could result in lower quality conference services. | وأعرب عدد من الوفود عن القلق إزاء ممارسة تعيين موظفي لغات لفترات قصيرة في دوائر لغات معينة على أساس محلي، بغض النظر عن مكان الإقامة الفعلي للموظف المعني، تحقيقا لوفورات مالية، مما يمثل معاملة تتسم بالامساواة ويمكن أن تسفر عن انخفاض نوعية خدمات المؤتمرات. |
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). | الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). |
I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language woman 2 speaking native language woman speaking native language | رجل يتحدث لغته الأصلية إني أخاف الله، |
Related searches : Loss Of Language - Regardless Of Language - Form Of Language - Language Of Tuition - Language Of Flowers - Perception Of Language - Language Of Rights - Features Of Language - Sociology Of Language - Mastery Of Language - Manifestation Of Language - Psychology Of Language